nettika/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

translation

Browse Source
This commit is contained in:
Michal Čihař
2003-11-20 15:34:58 +00:00
parent bf620ee826
commit 5936e8300f
3 changed files with 13 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
ChangeLog
View File

@@ -18,6 +18,7 @@ $Source$
tbl_query_box.php, Documentation: Allow changing of default queries (RFE tbl_query_box.php, Documentation: Allow changing of default queries (RFE
#839168). #839168).
* Documentation.html: Valid XHTML again. * Documentation.html: Valid XHTML again.
* lang/indonesian: Updated, thanks to Rachim Tamsjadi (tamsy).
2003-11-20 Garvin Hicking <me@supergarv.de> 2003-11-20 Garvin Hicking <me@supergarv.de>
* libraries/auth/*, libraries/dbg/*, libraries/export/* * libraries/auth/*, libraries/dbg/*, libraries/export/*

11
lang/indonesian-iso-8859-1.inc.php
View File

@@ -111,6 +111,7 @@ $strCharsets = 'Pilihan Karakter';
$strCharsetsAndCollations = 'Pilihan karakter dan pembandingan'; $strCharsetsAndCollations = 'Pilihan karakter dan pembandingan';
$strCheckAll = 'Tanda semua'; $strCheckAll = 'Tanda semua';
$strCheckDbPriv = 'Periksa Hak Akses dari Database'; $strCheckDbPriv = 'Periksa Hak Akses dari Database';
$strCheckOverhead = 'Periksa Overheaded';
$strCheckPrivs = 'Periksa privilese'; $strCheckPrivs = 'Periksa privilese';
$strCheckPrivsLong = 'Periksa privilese untuk database &quot;%s&quot;.'; $strCheckPrivsLong = 'Periksa privilese untuk database &quot;%s&quot;.';
$strCheckTable = 'Periksa tabel'; $strCheckTable = 'Periksa tabel';
@@ -142,6 +143,7 @@ $strCreateNewDatabase = 'Buat database baru';
$strCreateNewTable = 'Buat tabel baru pada database %s'; $strCreateNewTable = 'Buat tabel baru pada database %s';
$strCreatePage = 'Buat halaman baru'; $strCreatePage = 'Buat halaman baru';
$strCreatePdfFeat = 'Pembuatan PDF'; $strCreatePdfFeat = 'Pembuatan PDF';
$strCreationDates = 'Tanggal Pembuatan/Update/Check';
$strCriteria = 'Kriteria'; $strCriteria = 'Kriteria';
$strCroatian = 'Bahasa Kroatia'; $strCroatian = 'Bahasa Kroatia';
$strCyrillic = 'Bahasa Kirilia'; $strCyrillic = 'Bahasa Kirilia';
@@ -177,6 +179,7 @@ $strDbSpecific = 'database-spesifik';
$strDefault = 'Default'; $strDefault = 'Default';
$strDefaultValueHelp = 'Untuk nilai (value) default cukup diisi single value saja tanpa mengunakan backslash, escaping atau quotes dan dengan mengunakan format sbb.: a'; $strDefaultValueHelp = 'Untuk nilai (value) default cukup diisi single value saja tanpa mengunakan backslash, escaping atau quotes dan dengan mengunakan format sbb.: a';
$strDelOld = 'Halaman ini berisi referensi tentang tabel yang sudah tidak ada lagi. Apakah Anda ingin hapus referensi yang bersangkutan?'; $strDelOld = 'Halaman ini berisi referensi tentang tabel yang sudah tidak ada lagi. Apakah Anda ingin hapus referensi yang bersangkutan?';
$strDelayedInserts = 'Gunakan Delayed Inserts';
$strDelete = 'Hapus'; $strDelete = 'Hapus';
$strDeleteAndFlush = 'Hapus Pengguna dan Reload Hak Istimewa (Privileges).'; $strDeleteAndFlush = 'Hapus Pengguna dan Reload Hak Istimewa (Privileges).';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Ini cara terbaik tetapi akan memakan waktu.'; $strDeleteAndFlushDescr = 'Ini cara terbaik tetapi akan memakan waktu.';
@@ -221,6 +224,7 @@ $strEnglish = 'Bahasa Ingris';
$strEnglishPrivileges = ' Catatan: Nama privilege MySQL adalah dalam bahasa Ingris '; $strEnglishPrivileges = ' Catatan: Nama privilege MySQL adalah dalam bahasa Ingris ';
$strError = 'Error'; $strError = 'Error';
$strEstonian = 'Bahasa Estonia'; $strEstonian = 'Bahasa Estonia';
$strExcelEdition = 'Edisi Excel';
$strExcelOptions = 'Pilihan Excel'; $strExcelOptions = 'Pilihan Excel';
$strExecuteBookmarked = 'Eksekusikan pencarian dengan mengikuti penunjuk halaman'; $strExecuteBookmarked = 'Eksekusikan pencarian dengan mengikuti penunjuk halaman';
$strExplain = 'Terangkan SQL'; $strExplain = 'Terangkan SQL';
@@ -537,6 +541,7 @@ $strRunning = 'dijalankan pada %s';
$strRussian = 'Bahasa Rusia'; $strRussian = 'Bahasa Rusia';
$strSQL = 'SQL'; $strSQL = 'SQL';
$strSQLExportType = 'Jenis Ekspor';
$strSQLOptions = 'Pilihan SQL'; $strSQLOptions = 'Pilihan SQL';
$strSQLParserBugMessage = 'Kemungkinan Anda telah temukan sebuah Bug dalam parser SQL. Mohon periksa ulang Query SQL dengan teliti dan perhatikan apakah semua tanda kutip benar dan seimbang. Penyebab kegagalan bisa terjadi bila Anda meng-upload sebuah file binari diluar teks kutipan. Silakan Anda menjalankan Query tersebut dengan mengunakan command line interface. Hasil dari MySQL server error, jika tertampil, akan menolong Anda untuk mengetahui penyebab dari problem. Bila problem tersebut tetap muncul atau Parser dari kami masih juga gagal tetapi command line interface berhasil mohon kurangi input pada SQL query sampai Query yang bermasalah ditemukan. Mohon kirimkan sebuah Bug Report dengan sisipan data dalam bagian Potong (CUT) yang dibawah ini kepada kami:'; $strSQLParserBugMessage = 'Kemungkinan Anda telah temukan sebuah Bug dalam parser SQL. Mohon periksa ulang Query SQL dengan teliti dan perhatikan apakah semua tanda kutip benar dan seimbang. Penyebab kegagalan bisa terjadi bila Anda meng-upload sebuah file binari diluar teks kutipan. Silakan Anda menjalankan Query tersebut dengan mengunakan command line interface. Hasil dari MySQL server error, jika tertampil, akan menolong Anda untuk mengetahui penyebab dari problem. Bila problem tersebut tetap muncul atau Parser dari kami masih juga gagal tetapi command line interface berhasil mohon kurangi input pada SQL query sampai Query yang bermasalah ditemukan. Mohon kirimkan sebuah Bug Report dengan sisipan data dalam bagian Potong (CUT) yang dibawah ini kepada kami:';
$strSQLParserUserError = 'Rupanya ada Error pada Query SQL. Hasil dari MySQL server error dibawa ini, jika tertampil, akan menolong Anda untuk mengetahui penyebab dari problem tersebut.'; $strSQLParserUserError = 'Rupanya ada Error pada Query SQL. Hasil dari MySQL server error dibawa ini, jika tertampil, akan menolong Anda untuk mengetahui penyebab dari problem tersebut.';
@@ -711,10 +716,6 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Perhatian: Merubah pilihan ini ke posisi 0 (zero) aka
$strZip = '"Dikompress dengan Zip"'; $strZip = '"Dikompress dengan Zip"';
// To translate // To translate
$strCreationDates = 'Creation/Update/Check dates'; //to translate
$strCheckOverhead = 'Check overheaded'; //to translate
$strExcelEdition = 'Excel edition'; //to translate
$strDelayedInserts = 'Use delayed inserts'; //to translate
$strSQLExportType = 'Export type'; //to translate
$strAddConstraints = 'Add constraints'; //to translate $strAddConstraints = 'Add constraints'; //to translate
?> ?>

11
lang/indonesian-utf-8.inc.php
View File

@@ -112,6 +112,7 @@ $strCharsets = 'Pilihan Karakter';
$strCharsetsAndCollations = 'Pilihan karakter dan pembandingan'; $strCharsetsAndCollations = 'Pilihan karakter dan pembandingan';
$strCheckAll = 'Tanda semua'; $strCheckAll = 'Tanda semua';
$strCheckDbPriv = 'Periksa Hak Akses dari Database'; $strCheckDbPriv = 'Periksa Hak Akses dari Database';
$strCheckOverhead = 'Periksa Overheaded';
$strCheckPrivs = 'Periksa privilese'; $strCheckPrivs = 'Periksa privilese';
$strCheckPrivsLong = 'Periksa privilese untuk database &quot;%s&quot;.'; $strCheckPrivsLong = 'Periksa privilese untuk database &quot;%s&quot;.';
$strCheckTable = 'Periksa tabel'; $strCheckTable = 'Periksa tabel';
@@ -143,6 +144,7 @@ $strCreateNewDatabase = 'Buat database baru';
$strCreateNewTable = 'Buat tabel baru pada database %s'; $strCreateNewTable = 'Buat tabel baru pada database %s';
$strCreatePage = 'Buat halaman baru'; $strCreatePage = 'Buat halaman baru';
$strCreatePdfFeat = 'Pembuatan PDF'; $strCreatePdfFeat = 'Pembuatan PDF';
$strCreationDates = 'Tanggal Pembuatan/Update/Check';
$strCriteria = 'Kriteria'; $strCriteria = 'Kriteria';
$strCroatian = 'Bahasa Kroatia'; $strCroatian = 'Bahasa Kroatia';
$strCyrillic = 'Bahasa Kirilia'; $strCyrillic = 'Bahasa Kirilia';
@@ -178,6 +180,7 @@ $strDbSpecific = 'database-spesifik';
$strDefault = 'Default'; $strDefault = 'Default';
$strDefaultValueHelp = 'Untuk nilai (value) default cukup diisi single value saja tanpa mengunakan backslash, escaping atau quotes dan dengan mengunakan format sbb.: a'; $strDefaultValueHelp = 'Untuk nilai (value) default cukup diisi single value saja tanpa mengunakan backslash, escaping atau quotes dan dengan mengunakan format sbb.: a';
$strDelOld = 'Halaman ini berisi referensi tentang tabel yang sudah tidak ada lagi. Apakah Anda ingin hapus referensi yang bersangkutan?'; $strDelOld = 'Halaman ini berisi referensi tentang tabel yang sudah tidak ada lagi. Apakah Anda ingin hapus referensi yang bersangkutan?';
$strDelayedInserts = 'Gunakan Delayed Inserts';
$strDelete = 'Hapus'; $strDelete = 'Hapus';
$strDeleteAndFlush = 'Hapus Pengguna dan Reload Hak Istimewa (Privileges).'; $strDeleteAndFlush = 'Hapus Pengguna dan Reload Hak Istimewa (Privileges).';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Ini cara terbaik tetapi akan memakan waktu.'; $strDeleteAndFlushDescr = 'Ini cara terbaik tetapi akan memakan waktu.';
@@ -222,6 +225,7 @@ $strEnglish = 'Bahasa Ingris';
$strEnglishPrivileges = ' Catatan: Nama privilege MySQL adalah dalam bahasa Ingris '; $strEnglishPrivileges = ' Catatan: Nama privilege MySQL adalah dalam bahasa Ingris ';
$strError = 'Error'; $strError = 'Error';
$strEstonian = 'Bahasa Estonia'; $strEstonian = 'Bahasa Estonia';
$strExcelEdition = 'Edisi Excel';
$strExcelOptions = 'Pilihan Excel'; $strExcelOptions = 'Pilihan Excel';
$strExecuteBookmarked = 'Eksekusikan pencarian dengan mengikuti penunjuk halaman'; $strExecuteBookmarked = 'Eksekusikan pencarian dengan mengikuti penunjuk halaman';
$strExplain = 'Terangkan SQL'; $strExplain = 'Terangkan SQL';
@@ -538,6 +542,7 @@ $strRunning = 'dijalankan pada %s';
$strRussian = 'Bahasa Rusia'; $strRussian = 'Bahasa Rusia';
$strSQL = 'SQL'; $strSQL = 'SQL';
$strSQLExportType = 'Jenis Ekspor';
$strSQLOptions = 'Pilihan SQL'; $strSQLOptions = 'Pilihan SQL';
$strSQLParserBugMessage = 'Kemungkinan Anda telah temukan sebuah Bug dalam parser SQL. Mohon periksa ulang Query SQL dengan teliti dan perhatikan apakah semua tanda kutip benar dan seimbang. Penyebab kegagalan bisa terjadi bila Anda meng-upload sebuah file binari diluar teks kutipan. Silakan Anda menjalankan Query tersebut dengan mengunakan command line interface. Hasil dari MySQL server error, jika tertampil, akan menolong Anda untuk mengetahui penyebab dari problem. Bila problem tersebut tetap muncul atau Parser dari kami masih juga gagal tetapi command line interface berhasil mohon kurangi input pada SQL query sampai Query yang bermasalah ditemukan. Mohon kirimkan sebuah Bug Report dengan sisipan data dalam bagian Potong (CUT) yang dibawah ini kepada kami:'; $strSQLParserBugMessage = 'Kemungkinan Anda telah temukan sebuah Bug dalam parser SQL. Mohon periksa ulang Query SQL dengan teliti dan perhatikan apakah semua tanda kutip benar dan seimbang. Penyebab kegagalan bisa terjadi bila Anda meng-upload sebuah file binari diluar teks kutipan. Silakan Anda menjalankan Query tersebut dengan mengunakan command line interface. Hasil dari MySQL server error, jika tertampil, akan menolong Anda untuk mengetahui penyebab dari problem. Bila problem tersebut tetap muncul atau Parser dari kami masih juga gagal tetapi command line interface berhasil mohon kurangi input pada SQL query sampai Query yang bermasalah ditemukan. Mohon kirimkan sebuah Bug Report dengan sisipan data dalam bagian Potong (CUT) yang dibawah ini kepada kami:';
$strSQLParserUserError = 'Rupanya ada Error pada Query SQL. Hasil dari MySQL server error dibawa ini, jika tertampil, akan menolong Anda untuk mengetahui penyebab dari problem tersebut.'; $strSQLParserUserError = 'Rupanya ada Error pada Query SQL. Hasil dari MySQL server error dibawa ini, jika tertampil, akan menolong Anda untuk mengetahui penyebab dari problem tersebut.';
@@ -712,10 +717,6 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Perhatian: Merubah pilihan ini ke posisi 0 (zero) aka
$strZip = '"Dikompress dengan Zip"'; $strZip = '"Dikompress dengan Zip"';
// To translate // To translate
$strCreationDates = 'Creation/Update/Check dates'; //to translate
$strCheckOverhead = 'Check overheaded'; //to translate
$strExcelEdition = 'Excel edition'; //to translate
$strDelayedInserts = 'Use delayed inserts'; //to translate
$strSQLExportType = 'Export type'; //to translate
$strAddConstraints = 'Add constraints'; //to translate $strAddConstraints = 'Add constraints'; //to translate
?> ?>