diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 82111d81e..943e7eeeb 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta3-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-10 14:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:26+0200\n"
-"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-16 19:41+0200\n"
+"Last-Translator:  <madhura.cj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: sinhala <si@li.org>\n"
 "Language: si\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53
 #: libraries/display_tbl.lib.php:415 server_privileges.php:1600
@@ -10170,166 +10170,3 @@ msgstr "වගුව බවට නම වෙනස් කරන්න"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Start"
 #~ msgstr "සෙනසුරාදා"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Displaying Column Comments"
-#~ msgid "Display table filter"
-#~ msgstr "තීර විස්තර පෙන්වීම"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The additional features for working with linked tables have been "
-#~ "deactivated. To find out why click %shere%s."
-#~ msgstr ""
-#~ "The additional features for working with linked tables have been "
-#~ "deactivated. To find out why click %shere%s."
-
-#~ msgid "Ignore duplicate rows"
-#~ msgstr "Ignore duplicate rows"
-
-#~ msgid "Execute bookmarked query"
-#~ msgstr "Execute bookmarked query"
-
-#~ msgid "No tables"
-#~ msgstr "වගු නොමැත"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "CSV"
-#~ msgid "SVG"
-#~ msgstr "CSV"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "Please enter the values for transformation options using this format: "
-#~| "'a', 100, b,'c'...<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") or "
-#~| "a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash "
-#~| "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
-#~ msgid ""
-#~ "Enter each value in a separate field, enclosed in single quotes. If you "
-#~ "ever need to put a backslash (\"\\\") or a single quote (\"'\") amongst "
-#~ "those values, precede it with a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a"
-#~ "\\'b')."
-#~ msgstr ""
-#~ "Please enter the values for transformation options using this format: "
-#~ "'a','b','c'...<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") or a "
-#~ "single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash "
-#~ "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "Please enter the values for transformation options using this format: "
-#~| "'a', 100, b,'c'...<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") or "
-#~| "a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash "
-#~| "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
-#~ msgid ""
-#~ "Enter each value in a separate field. If you ever need to put a backslash "
-#~ "(\"\\\") or a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with "
-#~ "a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
-#~ msgstr ""
-#~ "Please enter the values for transformation options using this format: "
-#~ "'a','b','c'...<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") or a "
-#~ "single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash "
-#~ "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "New table"
-#~ msgstr "වගු නොමැත"
-
-#~ msgid "server name"
-#~ msgstr "සර්වරයේ නම"
-
-#~ msgid "database name"
-#~ msgstr "දත්තගබඩාවේ නම"
-
-#~ msgid "Edit PDF Pages"
-#~ msgstr "PDF පිටු සංස්කරණය කරන්න"
-
-#~ msgid "Data Dictionary Format"
-#~ msgstr "දත්ත‍ Format"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "PMA database"
-#~ msgstr "දත්තගබඩා නොමැත"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Add AUTO_INCREMENT value"
-#~ msgid "<code>AUTO_INCREMENT</code>"
-#~ msgstr "AUTO_INCREMENT අගයක් එක් කරන්න"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Dump %s row(s) starting at record # %s"
-#~ msgid "Dump %s row(s) starting at row # %s"
-#~ msgstr "Dump %s row(s) starting at record # %s."
-
-#~ msgid "remember template"
-#~ msgstr "ටෙම්ප්ලේටය මතක තබා ගන්න"
-
-#~ msgid "Imported file compression will be automatically detected from: %s"
-#~ msgstr "Imported file compression will be automatically detected from: %s"
-
-#~ msgid "Add into comments"
-#~ msgstr "විස්තර තුලට එක් කරන්න"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Export triggers"
-#~ msgstr "අපනයන වර්ගය"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Export views"
-#~ msgstr "අපනයන වර්ගය"
-
-#~ msgid "Invalid column (%s) specified!"
-#~ msgstr "Invalid column (%s) specified!"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Actions"
-#~ msgstr "ක්‍රියාව"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Table removal"
-#~ msgstr "වගුවේ නම"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Enabled"
-#~ msgctxt "BLOB repository"
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "සක්‍රිය කරන් ලද"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Disable"
-#~ msgstr "අක්‍රිය කරන ලද"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "BLOB repository"
-#~ msgid "Repair"
-#~ msgstr "වගුව ප්‍රතිසංස්කරණය කරන්න"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Disabled"
-#~ msgctxt "BLOB repository"
-#~ msgid "Disabled"
-#~ msgstr "අක්‍රිය කරන ලද"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot load [a@http://php.net/%1$s@Documentation][em]%1$s[/em][/a] "
-#~ "extension. Please check your PHP configuration."
-#~ msgstr ""
-#~ "Cannot load [a@http://php.net/%1$s@Documentation][em]%1$s[/em][/a] "
-#~ "extension. Please check your PHP configuration."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Couldn't load the iconv or recode extension needed for charset "
-#~ "conversion. Either configure PHP to enable these extensions or disable "
-#~ "charset conversion in phpMyAdmin."
-#~ msgstr ""
-#~ "Couldn't load the iconv or recode extension needed for charset "
-#~ "conversion. Either configure PHP to enable these extensions or disable "
-#~ "charset conversion in phpMyAdmin."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Couldn't use the iconv, libiconv, or recode_string functions, although "
-#~ "the necessary extensions appear to be loaded. Check your PHP "
-#~ "configuration."
-#~ msgstr ""
-#~ "Couldn't use either the iconv, libiconv or recode_string functions, "
-#~ "although the necessary extensions appear to be loaded. Check your PHP "
-#~ "configuration."