diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 4d4283963..e4a79b9dd 100755
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -10,6 +10,8 @@ $Source$
 	  bug with SSL.
 	* Documentation.html: added two entries in the FAQ (IIS with advanced
 	  authentication and Apache-SSL with IE).
+	* tbl_properties.php3, line 298; tbl_printview.php3, line 176: fixed some
+	  display bugs with right to left text direction (Arabic language).
 	* lang/arabic.inc.php3: updated thanks to Fisal Assubieye.
 
 2001-11-14  Loïc Chapeaux  <lolo@phpheaven.net>
diff --git a/tbl_printview.php3 b/tbl_printview.php3
index 93e4ed05b..4673ceddb 100755
--- a/tbl_printview.php3
+++ b/tbl_printview.php3
@@ -173,7 +173,7 @@ while ($row = mysql_fetch_array($result)) {
     ?>
 <tr bgcolor="<?php echo $bgcolor; ?>">
     <td nowrap="nowrap"><?php echo $field_name; ?>&nbsp;</td>
-    <td<?php echo $type_nowrap; ?>><?php echo $type; ?></td>
+    <td<?php echo $type_nowrap; ?>><?php echo $type; ?><bdo dir="ltr"></bdo></td>
     <td nowrap="nowrap"><?php echo $strAttribute; ?></td>
     <td><?php echo (($row['Null'] == '') ? $strNo : $strYes); ?>&nbsp;</td>
     <td nowrap="nowrap"><?php if (isset($row['Default'])) echo $row['Default']; ?>&nbsp;</td>
diff --git a/tbl_properties.php3 b/tbl_properties.php3
index b8aa378ef..b3cd1c001 100755
--- a/tbl_properties.php3
+++ b/tbl_properties.php3
@@ -295,7 +295,7 @@ while ($row = mysql_fetch_array($fields_rs)) {
         <input type="checkbox" name="selected_fld[]" value="<?php echo urlencode($row['Field']); ?>" />
     </td>
     <td nowrap="nowrap">&nbsp;<?php echo $field_name; ?>&nbsp;</td>
-    <td<?php echo $type_nowrap; ?>><?php echo $type; ?></td>
+    <td<?php echo $type_nowrap; ?>><?php echo $type; ?><bdo dir="ltr"></bdo></td>
     <td nowrap="nowrap"><?php echo $strAttribute; ?></td>
     <td><?php echo (($row['Null'] == '') ? $strNo : $strYes); ?>&nbsp;</td>
     <td nowrap="nowrap"><?php if (isset($row['Default'])) echo $row['Default']; ?>&nbsp;</td>