diff --git a/lang/indonesian-iso-8859-1.inc.php3 b/lang/indonesian-iso-8859-1.inc.php3
index 2cf48abb9..6ca033656 100644
--- a/lang/indonesian-iso-8859-1.inc.php3
+++ b/lang/indonesian-iso-8859-1.inc.php3
@@ -114,6 +114,7 @@ $strConnections = 'Koneksi';
 $strCookiesRequired = 'Cookies harus diaktifkan mulai dari sini.';
 $strCopyTable = 'Salin tabel ke (database<b>.</b>nama tabel):';
 $strCopyTableOK = 'Tabel %s telah disalin ke %s.';
+$strCopyTableSameNames = 'Menyalinkan tabel ke diri-sendiri tidak bisa dilakukan!';
 $strCouldNotKill = 'phpMyAdmin gagal menutup Thread %s. Kemungkinan Thread tersebut sudah ditutup';
 $strCreate = 'Buat';
 $strCreateIndex = 'Buat indeks pada kolom &nbsp;%s&nbsp;';
@@ -269,6 +270,7 @@ $strKeyname = 'Keyname';
 $strKill = 'Tutup';
 
 $strLaTeX = 'LaTeX';
+$strLaTeXOptions = 'Pilihan LaTeX';
 $strLandscape = 'Landscape';
 $strLength = 'Ukuran Panjang';
 $strLengthSet = 'Ukuran Panjang/Nilai*';
@@ -304,6 +306,8 @@ $strModifyIndexTopic = 'Ubah indeks';
 $strMoreStatusVars = 'Variabel tentang status lebih lengkap';
 $strMoveTable = 'Pindahkan tabel ke (database<b>.</b>tabel):';
 $strMoveTableOK = 'Tabel %s telah dipindahkan ke %s.';
+$strMoveTableSameNames = 'Memindahkan tabel ke diri-sendiri tidak bisa dilakukan!';
+$strMustSelectFile = 'Anda perlu pilih file untuk disisipkan terlebih dahulu.';
 $strMySQLCharset = 'Charset MySQL';
 $strMySQLReloaded = 'MySQL telah di-reload.';
 $strMySQLSaid = 'MySQL menyatakan: ';
@@ -436,6 +440,7 @@ $strReferentialIntegrity = 'Cek integriti referensial:';
 $strRelationNotWorking = 'Fasilitas tambahan untuk bekerja dengan tabel yang di-link di nonaktifkan. Untuk mengetahui soal klik %sdisini%s.';
 $strRelationView = 'Tampilan relasi';
 $strRelationalSchema = 'Skema Relational';
+$strRelations = 'Relasi';
 $strReloadFailed = 'MySQL gagal di-reload.';
 $strReloadMySQL = 'Reload MySQL';
 $strReloadingThePrivileges = 'Reload Hak Istimewa (Privileges)';
@@ -625,16 +630,17 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Perhatian: Merubah pilihan ini ke posisi 0 (zero) aka
 $strZip = '"Dikompress dengan Zip"';
 // To translate
 
-$strLaTeXOptions = 'LaTeX options';  //to translate
-$strRelations = 'Relations';  //to translate
-$strMoveTableSameNames = 'Can\'t move table to same one!';  //to translate
-$strCopyTableSameNames = 'Can\'t copy table to same one!';  //to translate
-$strMustSelectFile = 'You should select file which you want to insert.';  //to translate
-$strSaveOnServer = 'Save on server in %s directory';  //to translate
-$strOverwriteExisting = 'Overwrite existing file(s)';  //to translate
-$strFileAlreadyExists = 'File %s already exists on server, change filename or check overwrite option.';  //to translate
 $strDumpSaved = 'Dump has been saved to file %s.';  //to translate
+
+$strFileAlreadyExists = 'File %s already exists on server, change filename or check overwrite option.';  //to translate
+
+$strInsertedRowId = 'Inserted row id:';  //to translate
+
 $strNoPermission = 'The web server does not have permission to save the file %s.';  //to translate
 $strNoSpace = 'Insufficient space to save the file %s.';  //to translate
-$strInsertedRowId = 'Inserted row id:';  //to translate
+
+$strOverwriteExisting = 'Overwrite existing file(s)';  //to translate
+
+$strSaveOnServer = 'Save on server in %s directory';  //to translate
+
 ?>
diff --git a/lang/indonesian-utf-8.inc.php3 b/lang/indonesian-utf-8.inc.php3
index e86d59b11..f51299c50 100644
--- a/lang/indonesian-utf-8.inc.php3
+++ b/lang/indonesian-utf-8.inc.php3
@@ -115,6 +115,7 @@ $strConnections = 'Koneksi';
 $strCookiesRequired = 'Cookies harus diaktifkan mulai dari sini.';
 $strCopyTable = 'Salin tabel ke (database<b>.</b>nama tabel):';
 $strCopyTableOK = 'Tabel %s telah disalin ke %s.';
+$strCopyTableSameNames = 'Menyalinkan tabel ke diri-sendiri tidak bisa dilakukan!';
 $strCouldNotKill = 'phpMyAdmin gagal menutup Thread %s. Kemungkinan Thread tersebut sudah ditutup';
 $strCreate = 'Buat';
 $strCreateIndex = 'Buat indeks pada kolom &nbsp;%s&nbsp;';
@@ -270,6 +271,7 @@ $strKeyname = 'Keyname';
 $strKill = 'Tutup';
 
 $strLaTeX = 'LaTeX';
+$strLaTeXOptions = 'Pilihan LaTeX';
 $strLandscape = 'Landscape';
 $strLength = 'Ukuran Panjang';
 $strLengthSet = 'Ukuran Panjang/Nilai*';
@@ -305,6 +307,8 @@ $strModifyIndexTopic = 'Ubah indeks';
 $strMoreStatusVars = 'Variabel tentang status lebih lengkap';
 $strMoveTable = 'Pindahkan tabel ke (database<b>.</b>tabel):';
 $strMoveTableOK = 'Tabel %s telah dipindahkan ke %s.';
+$strMoveTableSameNames = 'Memindahkan tabel ke diri-sendiri tidak bisa dilakukan!';
+$strMustSelectFile = 'Anda perlu pilih file untuk disisipkan terlebih dahulu.';
 $strMySQLCharset = 'Charset MySQL';
 $strMySQLReloaded = 'MySQL telah di-reload.';
 $strMySQLSaid = 'MySQL menyatakan: ';
@@ -437,6 +441,7 @@ $strReferentialIntegrity = 'Cek integriti referensial:';
 $strRelationNotWorking = 'Fasilitas tambahan untuk bekerja dengan tabel yang di-link di nonaktifkan. Untuk mengetahui soal klik %sdisini%s.';
 $strRelationView = 'Tampilan relasi';
 $strRelationalSchema = 'Skema Relational';
+$strRelations = 'Relasi';
 $strReloadFailed = 'MySQL gagal di-reload.';
 $strReloadMySQL = 'Reload MySQL';
 $strReloadingThePrivileges = 'Reload Hak Istimewa (Privileges)';
@@ -626,16 +631,17 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Perhatian: Merubah pilihan ini ke posisi 0 (zero) aka
 $strZip = '"Dikompress dengan Zip"';
 // To translate
 
-$strLaTeXOptions = 'LaTeX options';  //to translate
-$strRelations = 'Relations';  //to translate
-$strMoveTableSameNames = 'Can\'t move table to same one!';  //to translate
-$strCopyTableSameNames = 'Can\'t copy table to same one!';  //to translate
-$strMustSelectFile = 'You should select file which you want to insert.';  //to translate
-$strSaveOnServer = 'Save on server in %s directory';  //to translate
-$strOverwriteExisting = 'Overwrite existing file(s)';  //to translate
-$strFileAlreadyExists = 'File %s already exists on server, change filename or check overwrite option.';  //to translate
 $strDumpSaved = 'Dump has been saved to file %s.';  //to translate
+
+$strFileAlreadyExists = 'File %s already exists on server, change filename or check overwrite option.';  //to translate
+
+$strInsertedRowId = 'Inserted row id:';  //to translate
+
 $strNoPermission = 'The web server does not have permission to save the file %s.';  //to translate
 $strNoSpace = 'Insufficient space to save the file %s.';  //to translate
-$strInsertedRowId = 'Inserted row id:';  //to translate
+
+$strOverwriteExisting = 'Overwrite existing file(s)';  //to translate
+
+$strSaveOnServer = 'Save on server in %s directory';  //to translate
+
 ?>
diff --git a/lang/norwegian-iso-8859-1.inc.php3 b/lang/norwegian-iso-8859-1.inc.php3
index 98d9e685e..316ae9732 100644
--- a/lang/norwegian-iso-8859-1.inc.php3
+++ b/lang/norwegian-iso-8859-1.inc.php3
@@ -118,6 +118,7 @@ $strConnections = 'tilkoblinger';
 $strCookiesRequired = 'Cookies må være slått på forbi dette punkt.';
 $strCopyTable = 'Kopier tabell til (database<b>.</b>tabell):';
 $strCopyTableOK = 'Tabellen %s er kopiert til %s.';
+$strCopyTableSameNames = 'Kan ikke kopiere tabellen til samme navn!';
 $strCouldNotKill = 'phpMyAdmin kunne ikke avslutte tråd %s. Den er sansynligvis alt avsluttet.';
 $strCreate = 'Opprett';
 $strCreateIndex = 'Lag en indeks på&nbsp;%s&nbsp;kolonner';
@@ -178,6 +179,7 @@ $strDropSelectedDatabases = 'Slett valgte databaser';
 $strDropTable = 'Slett tabell';
 $strDropUsersDb = 'Slett databasene som har det samme navnet som brukerne.';
 $strDumpComments = 'Inkluder kolonnekommentarer som SQL-kommentarer';
+$strDumpSaved = 'Dump har blitt lagret til fila %s.';
 $strDumpXRows = 'Dumpe %s rader fra rad %s.';
 $strDumpingData = 'Dataark for tabell';
 $strDynamic = 'dynamisk';
@@ -208,6 +210,7 @@ $strFieldsEmpty = ' Antall felter er tommt! ';
 $strFieldsEnclosedBy = 'Felter omsluttet av';
 $strFieldsEscapedBy = 'Felter "escaped" med';
 $strFieldsTerminatedBy = 'Felter avsluttet med';
+$strFileAlreadyExists = 'Fila %s eksisterer alt på serveren, endre navnet eller merk av for overskriving av fil.';
 $strFileCouldNotBeRead = 'Fila kunne ikke leses';
 $strFileNameTemplate = 'Filnavnsmal';
 $strFileNameTemplateHelp = 'Bruk __DB__ for databasenavn, __TABLE__ for tabellnavn og %svalgfrie strftime%s valg for tidsspesifikasjon, tilleggene vil bli \'automagisk\' lagt til.. All annen tekst vil bli bevart.';
@@ -273,6 +276,7 @@ $strKeyname = 'N
 $strKill = 'Avslutt';
 
 $strLaTeX = 'LaTeX';
+$strLaTeXOptions = 'LaTeX innstillinger';
 $strLandscape = 'Landskapsformat';
 $strLength = 'Lengde';
 $strLengthSet = 'Lengde/Sett*';
@@ -308,6 +312,8 @@ $strModifyIndexTopic = 'Endre en indeks';
 $strMoreStatusVars = 'Flere status variabler';
 $strMoveTable = 'Flytt tabell til (database<b>.</b>tabell):';
 $strMoveTableOK = 'Tabellen %s har blitt flyttet til %s.';
+$strMoveTableSameNames = 'Kan ikke flytte tabellen til samme navn!';
+$strMustSelectFile = 'Du må velge fila du ønsker å sette inn.';
 $strMySQLCharset = 'MySQL-tegnsett';
 $strMySQLReloaded = 'MySQL omstartet.';
 $strMySQLSaid = 'MySQL sa: ';
@@ -357,6 +363,7 @@ $strOptionally = 'Valgfritt';
 $strOptions = 'Innstillinger';
 $strOr = 'Eller';
 $strOverhead = 'Overheng';
+$strOverwriteExisting = 'Overskriv eksisterende fil(-er)';
 
 $strPHP40203 = 'Du bruker PHP 4.2.3, som har en alvorlig feil med flerbyte-strenger (mbstring). Se PHP-feilrapport 19404. Denne versjonen av PHP er ikke anbefalt for bruk med phpMyAdmin.';
 $strPHPVersion = 'PHP-Versjon';
@@ -440,6 +447,7 @@ $strReferentialIntegrity = 'Sjekk referanseintegritet:';
 $strRelationNotWorking = 'Tilleggsfunksjonene for å kunne jobbe med koblede tabeller er deaktivert. For å finne ut hvorfor, klikk %sher%s.';
 $strRelationView = 'Relasjonsvisning';
 $strRelationalSchema = 'Relasjonsskjema';
+$strRelations = 'Relasjoner';
 $strReloadFailed = 'Omstart av MySQL feilet.';
 $strReloadMySQL = 'Omstart av MySQL';
 $strReloadingThePrivileges = 'Oppfrisker privilegiene';
@@ -482,6 +490,7 @@ $strSQPBugInvalidIdentifer = 'Ugyldig identifikator';
 $strSQPBugUnclosedQuote = 'Anførselstegnet er ikke lukket';
 $strSQPBugUnknownPunctuation = 'Ukjent tegnsettingsstreng';
 $strSave = 'Lagre';
+$strSaveOnServer = 'Lagre på server i %s katalogen';
 $strScaleFactorSmall = 'Skaleringsfaktoren er for liten til å romme alt på en side';
 $strSearch = 'Søk';
 $strSearchFormTitle = 'Søk i database';
@@ -629,16 +638,9 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Merk: Ved 
 $strZip = 'Komprimert (zip)';
 // To translate
 
-$strLaTeXOptions = 'LaTeX options';  //to translate
-$strRelations = 'Relations';  //to translate
-$strMoveTableSameNames = 'Can\'t move table to same one!';  //to translate
-$strCopyTableSameNames = 'Can\'t copy table to same one!';  //to translate
-$strMustSelectFile = 'You should select file which you want to insert.';  //to translate
-$strSaveOnServer = 'Save on server in %s directory';  //to translate
-$strOverwriteExisting = 'Overwrite existing file(s)';  //to translate
-$strFileAlreadyExists = 'File %s already exists on server, change filename or check overwrite option.';  //to translate
-$strDumpSaved = 'Dump has been saved to file %s.';  //to translate
+$strInsertedRowId = 'Inserted row id:';  //to translate
+
 $strNoPermission = 'The web server does not have permission to save the file %s.';  //to translate
 $strNoSpace = 'Insufficient space to save the file %s.';  //to translate
-$strInsertedRowId = 'Inserted row id:';  //to translate
+
 ?>
diff --git a/lang/norwegian-utf-8.inc.php3 b/lang/norwegian-utf-8.inc.php3
index 5db694dcb..c3859d98e 100644
--- a/lang/norwegian-utf-8.inc.php3
+++ b/lang/norwegian-utf-8.inc.php3
@@ -119,6 +119,7 @@ $strConnections = 'tilkoblinger';
 $strCookiesRequired = 'Cookies må være slått på forbi dette punkt.';
 $strCopyTable = 'Kopier tabell til (database<b>.</b>tabell):';
 $strCopyTableOK = 'Tabellen %s er kopiert til %s.';
+$strCopyTableSameNames = 'Kan ikke kopiere tabellen til samme navn!';
 $strCouldNotKill = 'phpMyAdmin kunne ikke avslutte tråd %s. Den er sansynligvis alt avsluttet.';
 $strCreate = 'Opprett';
 $strCreateIndex = 'Lag en indeks på&nbsp;%s&nbsp;kolonner';
@@ -179,6 +180,7 @@ $strDropSelectedDatabases = 'Slett valgte databaser';
 $strDropTable = 'Slett tabell';
 $strDropUsersDb = 'Slett databasene som har det samme navnet som brukerne.';
 $strDumpComments = 'Inkluder kolonnekommentarer som SQL-kommentarer';
+$strDumpSaved = 'Dump har blitt lagret til fila %s.';
 $strDumpXRows = 'Dumpe %s rader fra rad %s.';
 $strDumpingData = 'Dataark for tabell';
 $strDynamic = 'dynamisk';
@@ -209,6 +211,7 @@ $strFieldsEmpty = ' Antall felter er tommt! ';
 $strFieldsEnclosedBy = 'Felter omsluttet av';
 $strFieldsEscapedBy = 'Felter "escaped" med';
 $strFieldsTerminatedBy = 'Felter avsluttet med';
+$strFileAlreadyExists = 'Fila %s eksisterer alt på serveren, endre navnet eller merk av for overskriving av fil.';
 $strFileCouldNotBeRead = 'Fila kunne ikke leses';
 $strFileNameTemplate = 'Filnavnsmal';
 $strFileNameTemplateHelp = 'Bruk __DB__ for databasenavn, __TABLE__ for tabellnavn og %svalgfrie strftime%s valg for tidsspesifikasjon, tilleggene vil bli \'automagisk\' lagt til.. All annen tekst vil bli bevart.';
@@ -274,6 +277,7 @@ $strKeyname = 'Nøkkel';
 $strKill = 'Avslutt';
 
 $strLaTeX = 'LaTeX';
+$strLaTeXOptions = 'LaTeX innstillinger';
 $strLandscape = 'Landskapsformat';
 $strLength = 'Lengde';
 $strLengthSet = 'Lengde/Sett*';
@@ -309,6 +313,8 @@ $strModifyIndexTopic = 'Endre en indeks';
 $strMoreStatusVars = 'Flere status variabler';
 $strMoveTable = 'Flytt tabell til (database<b>.</b>tabell):';
 $strMoveTableOK = 'Tabellen %s har blitt flyttet til %s.';
+$strMoveTableSameNames = 'Kan ikke flytte tabellen til samme navn!';
+$strMustSelectFile = 'Du må velge fila du ønsker å sette inn.';
 $strMySQLCharset = 'MySQL-tegnsett';
 $strMySQLReloaded = 'MySQL omstartet.';
 $strMySQLSaid = 'MySQL sa: ';
@@ -358,6 +364,7 @@ $strOptionally = 'Valgfritt';
 $strOptions = 'Innstillinger';
 $strOr = 'Eller';
 $strOverhead = 'Overheng';
+$strOverwriteExisting = 'Overskriv eksisterende fil(-er)';
 
 $strPHP40203 = 'Du bruker PHP 4.2.3, som har en alvorlig feil med flerbyte-strenger (mbstring). Se PHP-feilrapport 19404. Denne versjonen av PHP er ikke anbefalt for bruk med phpMyAdmin.';
 $strPHPVersion = 'PHP-Versjon';
@@ -441,6 +448,7 @@ $strReferentialIntegrity = 'Sjekk referanseintegritet:';
 $strRelationNotWorking = 'Tilleggsfunksjonene for å kunne jobbe med koblede tabeller er deaktivert. For å finne ut hvorfor, klikk %sher%s.';
 $strRelationView = 'Relasjonsvisning';
 $strRelationalSchema = 'Relasjonsskjema';
+$strRelations = 'Relasjoner';
 $strReloadFailed = 'Omstart av MySQL feilet.';
 $strReloadMySQL = 'Omstart av MySQL';
 $strReloadingThePrivileges = 'Oppfrisker privilegiene';
@@ -483,6 +491,7 @@ $strSQPBugInvalidIdentifer = 'Ugyldig identifikator';
 $strSQPBugUnclosedQuote = 'Anførselstegnet er ikke lukket';
 $strSQPBugUnknownPunctuation = 'Ukjent tegnsettingsstreng';
 $strSave = 'Lagre';
+$strSaveOnServer = 'Lagre på server i %s katalogen';
 $strScaleFactorSmall = 'Skaleringsfaktoren er for liten til å romme alt på en side';
 $strSearch = 'Søk';
 $strSearchFormTitle = 'Søk i database';
@@ -630,16 +639,9 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Merk: Ved å sette disse til 0 (null) fjerner begrens
 $strZip = 'Komprimert (zip)';
 // To translate
 
-$strLaTeXOptions = 'LaTeX options';  //to translate
-$strRelations = 'Relations';  //to translate
-$strMoveTableSameNames = 'Can\'t move table to same one!';  //to translate
-$strCopyTableSameNames = 'Can\'t copy table to same one!';  //to translate
-$strMustSelectFile = 'You should select file which you want to insert.';  //to translate
-$strSaveOnServer = 'Save on server in %s directory';  //to translate
-$strOverwriteExisting = 'Overwrite existing file(s)';  //to translate
-$strFileAlreadyExists = 'File %s already exists on server, change filename or check overwrite option.';  //to translate
-$strDumpSaved = 'Dump has been saved to file %s.';  //to translate
+$strInsertedRowId = 'Inserted row id:';  //to translate
+
 $strNoPermission = 'The web server does not have permission to save the file %s.';  //to translate
 $strNoSpace = 'Insufficient space to save the file %s.';  //to translate
-$strInsertedRowId = 'Inserted row id:';  //to translate
+
 ?>