From 59a5bc72415bf1064df73ee4166d7893b21c8c78 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: typo3 <typo3@dirk-weise.de>
Date: Fri, 11 Feb 2011 20:27:22 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/de.po | 9 ++++++---
 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e0152c60b..f86a27d92 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta3-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-10 14:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-11 20:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-11 20:27+0200\n"
 "Last-Translator:  <typo3@dirk-weise.de>\n"
 "Language-Team: german <de@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -3923,8 +3923,11 @@ msgid ""
 "their names in order and use [kbd]*[/kbd] at the end to show the rest in "
 "alphabetical order."
 msgstr ""
-"MySQL wildcard characters (% und _) sind möglich , mit \\ wird die "
-"urspüngliche Bedeutung wiederhergestellt, d.h.  'my\\_db' und nicht 'my_db'"
+"MySQL Wildcard-Symbole (% und _) sind möglich, mit \\ wird die urspüngliche "
+"Bedeutung wiederhergestellt, d.h.  'my\\_db' und nicht 'my_db'. Mit dieser "
+"Optionen können Datanbanklisten sortiert werden; geben Sie ihre Namen "
+"sortiert ein und nutzen Sie am Ende [kbd]*[/kbd], um die übrigen in "
+"alphabetischer Reihenfolge anzuzeigen."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:394
 msgid "Show only listed databases"