diff --git a/lang/czech-iso-8859-2.inc.php b/lang/czech-iso-8859-2.inc.php
index 5d2cae6d5..05f62ea51 100644
--- a/lang/czech-iso-8859-2.inc.php
+++ b/lang/czech-iso-8859-2.inc.php
@@ -610,6 +610,7 @@ $strQBEIns = 'p
 $strQueryCache = 'Vyrovnávací pamě» dotazů';
 $strQueryFrame = 'SQL okno';
 $strQueryOnDb = 'SQL dotaz na databázi <b>%s</b>:';
+$strQueryResultsOperations = 'Operace s&nbsp;výsledky dotazu';
 $strQuerySQLHistory = 'SQL historie';
 $strQueryStatistics = '<b>Statistika dotazů</b>: Od spuątění bylo serveru posláno %s dotazů.';
 $strQueryTime = 'Dotaz zabral %01.4f sekund';
@@ -979,5 +980,4 @@ $strYes = 'Ano';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavení těchto parametrů na 0 (nulu) odstraní omezení.';
 $strZip = '&bdquo;zazipováno&ldquo;';
 
-$strQueryResultsOperations = 'Query results operations';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/czech-utf-8.inc.php b/lang/czech-utf-8.inc.php
index 00aaf86a3..de4d9b050 100644
--- a/lang/czech-utf-8.inc.php
+++ b/lang/czech-utf-8.inc.php
@@ -611,6 +611,7 @@ $strQBEIns = 'přidat';
 $strQueryCache = 'Vyrovnávací paměť dotazů';
 $strQueryFrame = 'SQL okno';
 $strQueryOnDb = 'SQL dotaz na databázi <b>%s</b>:';
+$strQueryResultsOperations = 'Operace s&nbsp;výsledky dotazu';
 $strQuerySQLHistory = 'SQL historie';
 $strQueryStatistics = '<b>Statistika dotazů</b>: Od spuštění bylo serveru posláno %s dotazů.';
 $strQueryTime = 'Dotaz zabral %01.4f sekund';
@@ -980,5 +981,4 @@ $strYes = 'Ano';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavení těchto parametrů na 0 (nulu) odstraní omezení.';
 $strZip = '&bdquo;zazipováno&ldquo;';
 
-$strQueryResultsOperations = 'Query results operations';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/czech-windows-1250.inc.php b/lang/czech-windows-1250.inc.php
index 651272a4c..5c8badf5f 100644
--- a/lang/czech-windows-1250.inc.php
+++ b/lang/czech-windows-1250.inc.php
@@ -610,6 +610,7 @@ $strQBEIns = 'p
 $strQueryCache = 'Vyrovnávací paměť dotazů';
 $strQueryFrame = 'SQL okno';
 $strQueryOnDb = 'SQL dotaz na databázi <b>%s</b>:';
+$strQueryResultsOperations = 'Operace s&nbsp;výsledky dotazu';
 $strQuerySQLHistory = 'SQL historie';
 $strQueryStatistics = '<b>Statistika dotazů</b>: Od spuštění bylo serveru posláno %s dotazů.';
 $strQueryTime = 'Dotaz zabral %01.4f sekund';
@@ -979,5 +980,4 @@ $strYes = 'Ano';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavení těchto parametrů na 0 (nulu) odstraní omezení.';
 $strZip = '&bdquo;zazipováno&ldquo;';
 
-$strQueryResultsOperations = 'Query results operations';  //to translate
 ?>