diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a26c0e278..a5f41a5a6 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 23:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-01 14:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-01 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Marc <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: french <fr@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -838,9 +838,9 @@ msgstr ""
 "phpMyAdmin n'a pu lire votre fichier de configuration!<br />Il est possible "
 "qu'il contienne une erreur de syntaxe, ou que PHP soit incapable de le "
 "trouver<br />À l'aide du lien suivant, vous pouvez vérifier le message "
-"d'erreur généré par PHP;<br />la plupart du temps, un apostrophe ou un point-"
-"virgule sont manquants.<br />Si vous recevez une page blanche, aucune erreur "
-"n'a été détectée."
+"d'erreur généré par PHP;<br />la plupart du temps, un apostrophe ou un "
+"point-virgule sont manquants.<br />Si vous recevez une page blanche, aucune "
+"erreur n'a été détectée."
 
 #: libraries/messages.inc.php:175
 #, php-format