diff --git a/js/sql.js b/js/sql.js
index e61214ef9..43b3af732 100644
--- a/js/sql.js
+++ b/js/sql.js
@@ -106,15 +106,10 @@ function appendInlineAnchor() {
             $this_td.after($cloned_anchor);
         });
 
-        $('#rowsDeleteForm').find('thead').find('th').each(function() {
-            if($(this).attr('colspan') == 3) {
-                $(this).attr('colspan', '4')
-            }
-        });
-		
-		$('#rowsDeleteForm').find('tbody').find('th').each(function() {
-            if($(this).attr('colspan') == 3) {
-                $(this).attr('colspan', '4')
+        $('#rowsDeleteForm').find('thead, tbody').find('th').each(function() {
+            var $this_th = $(this);
+            if ($this_th.attr('colspan') == 3) {
+                $this_th.attr('colspan', '4')
             }
         });
     }