diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 437258bdb..83312ee12 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-31 14:33-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-03 03:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-03 03:48+0200\n"
 "Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: chinese_simplified <zh_CN@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -6084,7 +6084,6 @@ msgstr ""
 "Documentation.html#setup_script]文档[/a]中有说明。否则你只能下载或显示配置。"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:35
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Defines which type of editing controls should be used for CHAR and "
 #| "VARCHAR fields; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]"
@@ -6094,8 +6093,8 @@ msgid ""
 "columns; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]textarea[/"
 "kbd] - allows newlines in columns"
 msgstr ""
-"定义编辑 CHAR 和 VARCHAR 类型字段时应使用何种控件，[kbd]输入框 (input)[/kbd] "
-"- 允许限制输入长度，[kbd]文本框 (textarea)[/kbd] - 允许输入多行数据"
+"定义编辑 CHAR 和 VARCHAR 类型字段时应使用何种控件，[kbd]输入框 (input)[/kbd] - 可以限制输入长度，[kbd]文本框 "
+"(textarea)[/kbd] - 可以输入多行数据"
 
 #: setup/lib/messages.inc.php:36
 #, fuzzy