diff --git a/db_printview.php b/db_printview.php
index d1ed79c17..e91c04c8f 100644
--- a/db_printview.php
+++ b/db_printview.php
@@ -219,7 +219,7 @@ else {
     ?>
 <tr>
     <th align="center">
-        <?php echo sprintf(__('%s table(s)'), PMA_formatNumber($num_tables, 0)); ?>
+        <?php echo sprintf(_ngettext('%s table', '%s tables', $num_tables), PMA_formatNumber($num_tables, 0)); ?>
     </th>
     <th align="right" nowrap="nowrap">
         <?php echo PMA_formatNumber($sum_entries, 0); ?>
diff --git a/db_structure.php b/db_structure.php
index 0fa4873da..65b78b708 100644
--- a/db_structure.php
+++ b/db_structure.php
@@ -477,7 +477,7 @@ if ($is_show_stats) {
             if ($num_tables == 0)
                 $tableReductionCount = 0;
 
-            echo sprintf(__('%s table(s)'), PMA_formatNumber($num_tables - $tableReductionCount, 0));
+            echo sprintf(_ngettext('%s table', '%s tables', $num_tables - $tableReductionCount), PMA_formatNumber($num_tables - $tableReductionCount, 0));
         ?>
     </th>
     <?php