From 5deb1f5919e43ed63451b6aff348d301581ec932 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>
Date: Sun, 24 Apr 2011 15:28:57 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/ja.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 59a0ccf5f..3825ecafa 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -2982,7 +2982,7 @@ msgstr "スタートアップ"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:220
 msgid "Customize startup page"
-msgstr "スタートアップページのカスタマイズ"
+msgstr "スタートアップページの詳細設定"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:221
 msgid "Tabs"