From 5e29b9ec101769fd718ab19c4e3ed55bcc5422c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc Delisle Date: Tue, 24 Jul 2001 18:54:40 +0000 Subject: [PATCH] slovak updates --- lang/slovak-iso.inc.php3 | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/lang/slovak-iso.inc.php3 b/lang/slovak-iso.inc.php3 index 1952234e3..409826dd5 100644 --- a/lang/slovak-iso.inc.php3 +++ b/lang/slovak-iso.inc.php3 @@ -1,5 +1,5 @@ */ +/* $Id: slovak-iso.inc.php,v 1.1 2001/07/24 17:15:00 lubos klokner */ $charset = "iso-8859-2"; $left_font_family = "verdana CE, Arial CE, verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif"; @@ -11,8 +11,8 @@ $byteUnits = array("Bajtov", "KB", "MB", "GB"); $strAccessDenied = "Prístup zamietnutý"; $strAction = "Akcia"; -$strAddDeleteColumn = "Add/Delete Field Columns"; //to translate (tbl_qbe.php3) -$strAddDeleteRow = "Add/Delete Criteria Row"; //to translate (tbl_qbe.php3) +$strAddDeleteColumn = "Pridať/Odobrať polia stĺpcov"; +$strAddDeleteRow = "Pridať/Odobrať kritéria riadku"; $strAddNewField = "Pridať nové pole"; $strAddPriv = "Pridať nové privilégium"; $strAddPrivMessage = "Privilégium bolo pridané."; @@ -23,7 +23,7 @@ $strAfter = "Po"; $strAll = "Všetko"; $strAlterOrderBy = "Zmeniť poradie tabuľky podľa"; $strAnalyzeTable = "Analyzovať tabuľku"; -$strAnd = "And"; //to translate (tbl_qbe.php3) +$strAnd = "a"; $strAnIndex = "Bol pridaný index na "; $strAny = "Akýkoľvek"; $strAnyColumn = "Akýkoľvek stĺpec"; @@ -32,7 +32,7 @@ $strAnyHost = "Ak $strAnyTable = "Akákoľvek tabuľka"; $strAnyUser = "Akykoľvek používateľ"; $strAPrimaryKey = "Bol pridaný primárny kľúč na "; -$strAscending = "Ascending"; //to translate (tbl_qbe.php3) +$strAscending = "Vzostupne"; $strAtBeginningOfTable = "Na začiatku tabuľky"; $strAtEndOfTable = "Na konci tabuľky"; $strAttr = "Atribúty"; @@ -48,7 +48,7 @@ $strBrowse = "Prech $strBzip = "\"bzipped\""; $strCantLoadMySQL = "nieje možné nahrať rozšírenie pre MySQL,
prosím skontrolujte konfiguráciu PHP."; -$strCarriage = "Návrat vozíka (Carriage return): \\r"; +$strCarriage = "Návrat vozíku (Carriage return): \\r"; $strChange = "Zmeniť"; $strCheckAll = "Označiť všetko"; $strCheckDbPriv = "Skontrolovať privilégia databázy"; @@ -63,7 +63,7 @@ $strCopyTableOK = "Tabu $strCreate = "Vytvoriť"; $strCreateNewDatabase = "Vytvoriť novú databázu"; $strCreateNewTable = "Vytvoriť novú tabuľku v databáze "; -$strCriteria = "Criteria"; //to translate (tbl_qbe.php3) +$strCriteria = "Kritéria"; $strData = "Dáta"; $strDatabase = "Databáza "; @@ -77,7 +77,7 @@ $strDeleteFailed = "Mazanie bolo ne $strDeletePassword = "Zmazať heslo"; $strDeleteUserMessage = "Bol zmazaný používateľ"; $strDelPassMessage = "Bolo zmazané heslo pre"; -$strDescending = "Desending"; //to translate (tbl_qbe.php3) +$strDescending = "Zostupne"; $strDisableMagicQuotes = "Varovanie: Máte zapnuté magic_quotes_gpc vo Vašej konfigurácii PHP. Táto verzia PhpMyAdmin-a nemôže funguvať správane s týmto nastavením. Prosím pozrite sa do manuálu konfigurácie PHP ako toto nastavenie zmeniť."; $strDisplay = "Zobraziť"; $strDoAQuery = "Vykonať \"dotaz podľa príkladu\" (wildcard: \"%\")"; @@ -110,7 +110,7 @@ $strFunction = "Funkcia"; $strGenTime = "Vygenerované:"; $strGo = "Vykonaj"; $strGrants = "Privilégia"; -$strGzip = "\"gzipped\""; +$strGzip = "\"gzip-ované\""; $strHasBeenAltered = "bola zmenená."; $strHasBeenCreated = "bola vytvorená."; @@ -145,7 +145,7 @@ $strLogin = ""; //to translate, but its not in use ... $strLogout = "Odhlásiť sa"; $strModifications = "Zmeny boli uložené"; -$strModify = "Modify"; //to translate (tbl_qbe.php3) +$strModify = "Zmeniť"; $strMySQLReloaded = "MySQL znovu-načítaná."; $strMySQLSaid = "MySQL hlási: "; $strMySQLShowProcess = "Zobraziť procesy"; @@ -189,8 +189,8 @@ $strProducedAnError = "vytvoril chybu."; $strProperties = "Vlastnosti"; $strQBE = "Dotaz podľa príkladu"; -$strQBEDel = "Del"; //to translate -$strQBEIns = "Ins"; //to translate +$strQBEDel = "Zmazať"; +$strQBEIns = "Vložiť"; $strReadTheDocs = "Čítať dokumentáciu"; $strRecords = "Záznamov"; @@ -215,7 +215,7 @@ $strRowsFrom = "riadky za $strRowSize = " Veľkosť riadku "; $strRowsStatistic = "Štatistika riadku"; $strRunning = "beži na "; -$strRunQuery = "Submit Query"; //to translate (tbl_qbe.php3) +$strRunQuery = "Odošli dotaz"; $strRunSQLQuery = "Spustiť SQL dotaz(y) v databáze "; $strSave = "Uložiť"; @@ -229,12 +229,12 @@ $strShow = "Uk $strShowingRecords = "Ukázať záznamy "; $strSingly = "(po jednom)"; $strSize = "Veľkosť"; -$strSort = "Sort"; //to translate (tbl_qbe.php3) +$strSort = "Triediť"; $strSpaceUsage = "Zabrané miesto"; $strSQLQuery = "SQL dotaz"; $strStatement = "Údaj"; $strStrucCSV = "CSV dáta"; -$strStrucData = "Śtruktúru a dáta"; +$strStrucData = "Štruktúru a dáta"; $strStrucDrop = "Pridaj 'vymaž tabuľku'"; $strStrucOnly = "Iba štruktúru"; $strSubmit = "Odošli"; @@ -245,7 +245,7 @@ $strTable = "tabu $strTableComments = "Komentár k tabuľke"; $strTableEmpty = "Tabuľka je prázdna!"; $strTableMaintenance = "Údržba tabuľky"; -$strTableStructure = "Śtruktúra tabuľky pre tabuľku"; +$strTableStructure = "Štruktúra tabuľky pre tabuľku"; $strTableType = "Typ tabuľky"; $strTerminatedBy = "ukončené"; $strTextAreaLength = " Toto možno nepojde upraviť,
kôli svojej dĺžke "; @@ -260,13 +260,13 @@ $strUnique = "Unik $strUpdatePassMessage = "Bolo zmenené heslo pre používateľa"; $strUpdatePassword = "Zmeniť heslo"; $strUpdatePrivMessage = "Boli zmenené privilégia pre používateľa"; -$strUpdateQuery = "Update Query"; //to translate (tbl_qbe.php3) +$strUpdateQuery = "Aktualizovať dotaz"; $strUsage = "Využitie"; $strUser = "Používateľ"; $strUserEmpty = "Meno používateľa je prázdne!"; $strUserName = "Meno používateľa"; $strUsers = "Používatelia"; -$strUseTables = "Use Tables"; //to translate (tbl_qbe.php3) +$strUseTables = "Použiť tabuľky"; $strValue = "Hodnota"; $strViewDump = "Zobraziť dump (schému) tabuľky";