diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 8e17442f2..f13a943be 100755
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -5,6 +5,9 @@ phpMyAdmin - Changelog
 $Id$
 $Source$
 
+2003-08-25 Michal Cihar  <nijel@users.sourceforge.net>
+    * lang/czech: Updated.
+    
 2003-08-25 Marc Delisle  <lem9@users.sourceforge.net>
     * tbl_relations.php3, tbl_properties_table_info.php3, /lang:
       InnoDB relations (for now, same db, only one index column, and
diff --git a/lang/czech-iso-8859-2.inc.php3 b/lang/czech-iso-8859-2.inc.php3
index e81766229..4aeae77db 100644
--- a/lang/czech-iso-8859-2.inc.php3
+++ b/lang/czech-iso-8859-2.inc.php3
@@ -299,6 +299,8 @@ $strInsertTextfiles = 'Vlo
 $strInsertedRowId = 'Id vloľeného řádku:';
 $strInsertedRows = 'Vloľeno řádků:';
 $strInstructions = 'Instrukce';
+$strInternalNotNecessary = '* Interní relace není nutná, pokud jiľ relace existuje v InnoDB.';
+$strInternalRelations = 'Interní relace';
 $strInvalidName = '"%s" je rezervované slovo a proto ho nemůľete poľít jako jméno databáze/tabulky/sloupce.';
 
 $strJapanese = 'Japonątina';
@@ -657,6 +659,7 @@ $strUpdatePrivMessage = 'Byla aktualizovana opr
 $strUpdateProfile = 'Změny přístupu:';
 $strUpdateProfileMessage = 'Přístup byl změněn.';
 $strUpdateQuery = 'Aktualizovat dotaz';
+$strUpgradeMySQL = 'Měli byste aktualizovat MySQL na verzi %s nebo vyąąí.';
 $strUsage = 'Pouľívá';
 $strUseBackquotes = 'Pouľít zpětné uvozovky u&nbsp;jmen tabulek a sloupců';
 $strUseHostTable = 'Pouľít tabulku s&nbsp;počítači';
@@ -700,7 +703,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Pozn
 $strZip = '"zazipováno"';
 // To translate
 
-$strInternalRelations = 'Internal relations';  //to translate
-$strInternalNotNecessary = '* An internal relation is not necessary when it exists also in InnoDB.';  //to translate
-$strUpgradeMySQL = 'You should upgrade to MySQL %s or later.';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/czech-utf-8.inc.php3 b/lang/czech-utf-8.inc.php3
index 615c41221..d2be5c293 100644
--- a/lang/czech-utf-8.inc.php3
+++ b/lang/czech-utf-8.inc.php3
@@ -300,6 +300,8 @@ $strInsertTextfiles = 'Vložit textové soubory do tabulky';
 $strInsertedRowId = 'Id vloženého řádku:';
 $strInsertedRows = 'Vloženo řádků:';
 $strInstructions = 'Instrukce';
+$strInternalNotNecessary = '* Interní relace není nutná, pokud již relace existuje v InnoDB.';
+$strInternalRelations = 'InternĂ­ relace';
 $strInvalidName = '"%s" je rezervované slovo a proto ho nemůžete požít jako jméno databáze/tabulky/sloupce.';
 
 $strJapanese = 'Japonština';
@@ -658,6 +660,7 @@ $strUpdatePrivMessage = 'Byla aktualizovana oprávnění pro %s.';
 $strUpdateProfile = 'Změny přístupu:';
 $strUpdateProfileMessage = 'Přístup byl změněn.';
 $strUpdateQuery = 'Aktualizovat dotaz';
+$strUpgradeMySQL = 'Měli byste aktualizovat MySQL na verzi %s nebo vyšší.';
 $strUsage = 'Používá';
 $strUseBackquotes = 'Použít zpětné uvozovky u&nbsp;jmen tabulek a sloupců';
 $strUseHostTable = 'Použít tabulku s&nbsp;počítači';
@@ -701,7 +704,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavení těchto parametrů na 0 (nulu)
 $strZip = '"zazipováno"';
 // To translate
 
-$strInternalRelations = 'Internal relations';  //to translate
-$strInternalNotNecessary = '* An internal relation is not necessary when it exists also in InnoDB.';  //to translate
-$strUpgradeMySQL = 'You should upgrade to MySQL %s or later.';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/czech-windows-1250.inc.php3 b/lang/czech-windows-1250.inc.php3
index f54a8501f..6303e3843 100644
--- a/lang/czech-windows-1250.inc.php3
+++ b/lang/czech-windows-1250.inc.php3
@@ -299,6 +299,8 @@ $strInsertTextfiles = 'Vlo
 $strInsertedRowId = 'Id vloženého řádku:';
 $strInsertedRows = 'Vloženo řádků:';
 $strInstructions = 'Instrukce';
+$strInternalNotNecessary = '* Interní relace není nutná, pokud již relace existuje v InnoDB.';
+$strInternalRelations = 'Interní relace';
 $strInvalidName = '"%s" je rezervované slovo a proto ho nemůžete požít jako jméno databáze/tabulky/sloupce.';
 
 $strJapanese = 'Japonština';
@@ -657,6 +659,7 @@ $strUpdatePrivMessage = 'Byla aktualizovana opr
 $strUpdateProfile = 'Změny přístupu:';
 $strUpdateProfileMessage = 'Přístup byl změněn.';
 $strUpdateQuery = 'Aktualizovat dotaz';
+$strUpgradeMySQL = 'Měli byste aktualizovat MySQL na verzi %s nebo vyšší.';
 $strUsage = 'Používá';
 $strUseBackquotes = 'Použít zpětné uvozovky u&nbsp;jmen tabulek a sloupců';
 $strUseHostTable = 'Použít tabulku s&nbsp;počítači';
@@ -700,7 +703,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Pozn
 $strZip = '"zazipováno"';
 // To translate
 
-$strInternalRelations = 'Internal relations';  //to translate
-$strInternalNotNecessary = '* An internal relation is not necessary when it exists also in InnoDB.';  //to translate
-$strUpgradeMySQL = 'You should upgrade to MySQL %s or later.';  //to translate
 ?>