diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 5b37e1447..9d178fadf 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "अगस्त"
 
 #: libraries/messages.inc.php:28
 msgid "Sep"
-msgstr " सितम्बर"
+msgstr "सितम्बर"
 
 #: libraries/messages.inc.php:28
 msgid "Oct"