diff --git a/CREDITS b/CREDITS index eb9da224b..9b9831b7f 100644 --- a/CREDITS +++ b/CREDITS @@ -23,8 +23,8 @@ CREDITS, in chronological order [lc] - Loďc Chapeaux * rewrote and optimized javascript, DHTML and DOM stuff - * started to rewrite the scripts so they fit the PEAR coding standards - and generate XHTML1.0 and CSS2 compliant codes + * started to rewrite the scripts so they fit the PEAR coding standards + and generate XHTML1.0 and CSS2 compliant codes * improved the language detection system * bugfixes @@ -55,7 +55,7 @@ Ricardo ?, Sven-Erik Andersen, Alessandro Astarita, Borges Botelho, Olivier Bussier, Michal Cihar, Neil Darlow, Kristof Hamann, Thomas Kläger, Lubos Klokner, Martin Marconcini, Girish Nair, David Nordenberg, Bernard M. Piller, Laurent Haas, "Sakamoto", www.securereality.com.au, -Michael Tacelosky, Daniel Villanueva, Vinay, Chee Wai, +Michael Tacelosky, Daniel Villanueva, Vinay, Chee Wai, Jakub Wilk, Thomas Michael Winningham. diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index 049724035..b17356887 100755 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -19,6 +19,8 @@ $Source$ 2.2.0rc4) and optimized a bit this part of the script. * lib.inc.php3, line 908: beautify the generated html code. * db_readdump.php3; db_details.php3: fixed an other slashes bug. + * lang/polish.inc.php3, documentation.html, credits: updated translation + thanks to Jakub Wilk . 2001-08-08 Marc Delisle * tbl_change.php3, enum values were not displayed diff --git a/Documentation.html b/Documentation.html index edfe2d5e4..fe892d4ef 100755 --- a/Documentation.html +++ b/Documentation.html @@ -226,10 +226,10 @@
  • If you don't use the extension ".php3" for your scripts, you can use - the bundled script scripts/extchg.sh to modify phpMyAdmin (or any other - script) to work with a different extension. Beware though, that - currently changing the extension from .html to something other won't - work (it'd change all "string".htmlspecialchars() constructs). + the bundled script scripts/extchg.sh to modify phpMyAdmin (or + any other script) to work with a different extension. Beware though, + that currently changing the extension from .html to something other + won't work (it'd change all "string".htmlspecialchars() constructs).
    • @@ -395,8 +395,11 @@ able to find the bookmark table.
    - If you are using advanced authentification, stduser must have - Select_Priv, Insert_Priv and Delete_Priv set to "Y" in mysql.db table for the bookmark database.

    + + If you are using advanced authentification, stduser must have + Select_Priv, Insert_Priv and Delete_Priv set to "Y" + in mysql.db table for the bookmark database. +

    $cfgServerDefault integer
    @@ -1006,7 +1009,7 @@ Ricardo ?, Sven-Erik Andersen, Alessandro Astarita, Borges Botelho, Olivier Bussier, Michal Cihar, Neil Darlow, Kristof Hamann, Thomas Kläger, Lubos Klokner, Martin Marconcini, Girish Nair, David Nordenberg, Bernard M. Piller, Laurent Haas, "Sakamoto", www.securereality.com.au, -Michael Tacelosky, Daniel Villanueva, Vinay, Chee Wai, +Michael Tacelosky, Daniel Villanueva, Vinay, Chee Wai, Jakub Wilk, Thomas Michael Winningham. diff --git a/lang/polish.inc.php3 b/lang/polish.inc.php3 index 42880584c..530046d33 100644 --- a/lang/polish.inc.php3 +++ b/lang/polish.inc.php3 @@ -9,102 +9,106 @@ $number_decimal_separator = ','; $byteUnits = array('bajtów', 'KB', 'MB', 'GB'); -$strAccessDenied = 'Brak dostępu'; -$strAction = 'Działanie'; -$strAddDeleteColumn = 'Add/Delete Field Columns'; //to translate (tbl_qbe.php3) -$strAddDeleteRow = 'Add/Delete Criteria Row'; //to translate (tbl_qbe.php3) +$strAccessDenied = 'Brak dostepu'; +$strAction = 'Dzialanie'; +$strAddDeleteColumn = 'Dodanie/usuniecie pól'; +$strAddDeleteRow = 'Dodanie/usuniecie wierszów kryteriów'; $strAddNewField = 'Dodanie nowego pola'; -$strAddPriv = 'Dodanie nowych uprawnień'; -$strAddPrivMessage = 'Dodane zostały nowe uprawnienia.'; +$strAddPriv = 'Dodanie nowych uprawnien'; +$strAddPrivMessage = 'Dodane zostaly nowe uprawnienia.'; $strAddSearchConditions = 'Dodanie warunków przeszukiwania (warunek dla "where"):'; -$strAddUser = 'Dodanie nowego użytkownika'; -$strAddUserMessage = 'Dodany został nowy użytkownik.'; +$strAddUser = 'Dodanie nowego uzytkownika'; +$strAddUserMessage = 'Dodany zostal nowy uzytkownik.'; +$strAffectedRows = 'Zmodyfikowanych rekordów:'; $strAfter = 'Po'; $strAll = 'Wszystko'; $strAlterOrderBy = 'Sortowanie tabeli wg'; $strAnalyzeTable = 'Analizowanie table'; -$strAnd = 'And'; //to translate (tbl_qbe.php3) -$strAnIndex = 'Dodany został indeks dla '; +$strAnd = 'Oraz'; +$strAnIndex = 'Dodany zostal indeks dla '; $strAny = 'Dowolny'; $strAnyColumn = 'Dowolna kolumna'; $strAnyDatabase = 'Dowolna baza danych'; $strAnyHost = 'Dowolny host'; $strAnyTable = 'Dowolna tabela'; -$strAnyUser = 'Dowolny użytkownik'; -$strAPrimaryKey = 'Dodany został podstawowy klucz dla '; -$strAscending = 'Ascending'; //to translate (tbl_qbe.php3) -$strAtBeginningOfTable = 'Na początku tabeli'; -$strAtEndOfTable = 'Na końcu tabeli'; +$strAnyUser = 'Dowolny uzytkownik'; +$strAPrimaryKey = 'Dodany zostal podstawowy klucz dla '; +$strAscending = 'Rosnaco'; +$strAtBeginningOfTable = 'Na poczatku tabeli'; +$strAtEndOfTable = 'Na koncu tabeli'; $strAttr = 'Atrybuty'; $strBack = 'Powrót'; $strBinary = ' Binarne '; $strBinaryDoNotEdit = ' Binarne - nie do edycji '; $strBookmarkLabel = 'Nazwa'; -$strBookmarkQuery = 'Zapamiętane zapytanie SQL'; -$strBookmarkThis = 'Zapamiętanie zapytania SQL'; +$strBookmarkQuery = 'Zapamietane zapytanie SQL'; +$strBookmarkThis = 'Zapamietanie zapytania SQL'; $strBookmarkView = 'Tylko do pokazania'; -$strBrowse = 'Przeglądanie'; +$strBrowse = 'Przegladanie'; $strBzip = '".bz2"'; -$strCantLoadMySQL = 'nie można załadować modułu MySQL,
    proszę sprawdzić konfigurację PHP.'; +$strCantLoadMySQL = 'nie mozna zaladowac modulu MySQL,
    prosze sprawdzic konfiguracje PHP.'; $strCarriage = 'Znak powrotu: \\r'; $strChange = 'Zmiana'; $strCheckAll = 'Zaznaczenie wszystkich'; -$strCheckDbPriv = 'Sprawdzanie uprawnień dla bazy danych'; +$strCheckDbPriv = 'Sprawdzanie uprawnien dla bazy danych'; $strCheckTable = 'Sprawdzanie tabeli'; $strColumn = 'Kolumna'; $strColumnEmpty = 'Brak nazw kolumn!'; $strColumnNames = 'Nazwy kolumn'; -$strCompleteInserts = 'Pełne dodania'; -$strConfirm = 'Czy na pewno to zrobić?'; +$strCompleteInserts = 'Pelne dodania'; +$strConfirm = 'Czy na pewno to zrobic?'; $strCopyTable = 'Kopiowanie tabeli do:'; -$strCopyTableOK = 'Tabela %s została przekopiowana do %s.'; +$strCopyTableOK = 'Tabela %s zostala przekopiowana do %s.'; $strCreate = 'Utworzenie'; $strCreateNewDatabase = 'Utworzenie nowej bazy danych'; $strCreateNewTable = 'Utworzenie nowej tabeli dla bazy danych '; -$strCriteria = 'Criteria'; //to translate (tbl_qbe.php3) +$strCriteria = 'Kryteria'; $strData = 'Dane'; $strDatabase = 'Baza danych '; $strDatabases = 'bazy danych'; $strDataOnly = 'Tylko dane'; $strDbEmpty = 'Brak nazwy bazy danych!'; -$strDefault = 'Domyślnie'; +$strDefault = 'Domyslnie'; $strDelete = 'Skasowanie'; -$strDeleted = 'Rekord został skasowany'; -$strDeleteFailed = 'Kasowanie nie powiodło się!'; -$strDeletePassword = 'Kasowanie hasła'; -$strDeleteUserMessage = 'Użytkownik został skasowany'; -$strDelPassMessage = 'Skasowane zostało hasło użytkownika'; -$strDescending = 'Desending'; //to translate (tbl_qbe.php3) -$strDisableMagicQuotes = 'Ostrzeżenie: Włączono opcję magic_quotes_gpc w konfiguracji PHP. Ta wersja PhpMyAdmin źle działa z włączoną tą opcją. Proszę zaznajomić się dokumentacją do PHP w aby znaleźć informację w jaki sposób wyłączyć tę opcję..'; -$strDisplay = 'Pokazanie'; -$strDoAQuery = 'Wykonaj "zaputanie przez przykład" (znak globalny: "%")'; +$strDeleted = 'Rekord zostal skasowany'; +$strDeleteFailed = 'Kasowanie nie powiodlo sie!'; +$strDeletePassword = 'Kasowanie hasla'; +$strDeleteUserMessage = 'Uzytkownik zostal skasowany'; +$strDelPassMessage = 'Skasowane zostalo haslo uzytkownika'; +$strDescending = 'Malejaco'; +$strDisableMagicQuotes = 'Ostrzezenie: Wlaczono opcje magic_quotes_gpc w konfiguracji PHP. Ta wersja PhpMyAdmin zle dziala, gdy opcja ta jest wylaczona. Prosze zaznajomic sie dokumentacja do PHP, aby znalezc informacje, w jaki sposób wylaczyc te opcje.'; +$strDisplay = 'Pokaz'; +$strDisplayOrder = 'Kolejnosc wyswietlania:'; +$strDoAQuery = 'Wykonaj "zapytanie przez przyklad" (znak globalny: "%")'; $strDocu = 'Dokumentacja'; -$strDoYouReally = 'Czy na pewno wykonać '; -$strDrop = 'Usunięcie'; -$strDropDB = 'Usunięcie bazy danych '; +$strDoYouReally = 'Czy na pewno wykonac '; +$strDrop = 'Usuniecie'; +$strDropDB = 'Usuniecie bazy danych '; $strDumpingData = 'Zrzut danych dla tabeli'; $strDynamic = 'zmienny'; $strEdit = 'Edycja'; -$strEditPrivileges = 'Edycja uprawnień'; +$strEditPrivileges = 'Edycja uprawnien'; $strEffective = 'Efektywne'; $strEmpty = 'Wyczyszczenie'; -$strEmptyResultSet = 'MySQL zwrócił pusty wynik (i.e. zero rekordów).'; -$strEnableMagicQuotes = 'Ostrzeżenie: Wyłączono opcję magic_quotes_gpc w konfiguracji PHP. Ta wersja PhpMyAdmin źle działa z wyłączoną tą opcją. Proszę zaznajomić się dokumentacją do PHP w aby znaleźć informację w jaki sposób włączyć tę opcję..'; +$strEmptyResultSet = 'MySQL zwrócil pusty wynik (np. zero rekordów).'; +$strEnableMagicQuotes = 'Ostrzezenie: Wylaczono opcje magic_quotes_gpc w konfiguracji PHP. Ta wersja PhpMyAdmin zle dziala z wylaczona ta opcja. Prosze zaznajomic sie dokumentacja do PHP w aby znalezc informacje w jaki sposób wlaczyc te opcje..'; $strEnclosedBy = 'zawarty w'; $strEnd = 'Koniec'; -$strEnglishPrivileges = ' Uwaga: Uprawnienia MySQL są oznaczone w j. angielskim '; -$strError = 'Błąd'; +$strEnglishPrivileges = ' Uwaga: Uprawnienia MySQL sa oznaczone w j. angielskim '; +$strError = 'Blad'; $strEscapedBy = 'poprzedzony przez'; $strExtra = 'Dodatkowy'; $strField = 'Pole'; $strFields = 'Pola'; -$strFixed = 'stały'; +$strFieldsEmpty = ' Pole count jest puste! '; +$strFixed = 'staly'; $strFormat = 'Format'; +$strFormEmpty = 'Brakujaca wartosc w formularzu!'; $strFunction = 'Funkcja'; $strGenTime = 'Czas wygenerowania'; @@ -112,17 +116,17 @@ $strGo = 'Wykonanie'; $strGrants = 'Nadanie'; $strGzip = '".gz"'; -$strHasBeenAltered = 'zostało zamienione.'; -$strHasBeenCreated = 'zostało utworzone.'; -$strHasBeenDropped = 'zostało skasowane.'; -$strHasBeenEmptied = 'zostało wyczyszczone.'; -$strHome = 'Wejście'; +$strHasBeenAltered = 'zostalo zamienione.'; +$strHasBeenCreated = 'zostalo utworzone.'; +$strHasBeenDropped = 'zostalo skasowane.'; +$strHasBeenEmptied = 'zostalo wyczyszczone.'; +$strHome = 'Wejscie'; $strHomepageOfficial = 'Oficjalna strona phpMyAdmin'; $strHomepageSourceforge = 'Pobranie wersji Sourceforge phpMyAdmin'; $strHost = 'Host'; $strHostEmpty = 'Brak nazwy hosta!'; -$strIfYouWish = 'Proszę podać listę kolumn rozdzieloną przecinkami aby załadować tylko wybrane kolumny.'; +$strIfYouWish = 'Prosze podac liste kolumn rozdzielona przecinkami aby zaladowac tylko wybrane kolumny.'; $strIndex = 'Indeks'; $strIndexes = 'Indeksy'; $strInsert = 'Dodanie'; @@ -130,107 +134,108 @@ $strInsertAsNewRow = 'Dodanie jako nowego rekordu'; $strInsertIntoTable = 'Dodanie do tabeli'; $strInsertNewRow = 'Dodanie nowego rekordu'; $strInsertTextfiles = 'Dodanie pliku tekstowego do tabeli'; -$strInUse = 'w użyciu'; +$strInUse = 'w uzyciu'; $strKeyname = 'Nazwa klucza'; $strKill = 'Zabicie'; -$strLength = 'Długość'; -$strLengthSet = 'Długość'; +$strLength = 'Dlugosc'; +$strLengthSet = 'Dlugosc'; $strLimitNumRows = 'rekordów na stronie'; -$strLineFeed = 'Kod wysunięcia linii: \\n'; +$strLineFeed = 'Kod wysuniecia linii: \\n'; $strLines = 'Linie'; $strLocationTextfile = 'Lokalizacja pliku tekstowego'; $strLogin = 'Zalogowanie'; $strLogout = 'Wylogowanie'; -$strModifications = 'Modyfikacje zostały zapamiętane'; -$strModify = 'Modify'; //to translate (tbl_qbe.php3) -$strMySQLReloaded = 'MySQL przeładowany.'; -$strMySQLSaid = 'MySQL zwrócił komunikat: '; +$strModifications = 'Modyfikacje zostaly zapamietane'; +$strModify = 'Modifikacja'; +$strMySQLReloaded = 'MySQL przeladowany.'; +$strMySQLSaid = 'MySQL zwrócil komunikat: '; $strMySQLShowProcess = 'Pokazuj procesy'; $strMySQLShowStatus = 'Informacje o stanie serwera MySQL'; $strMySQLShowVars = 'Zmienne systemowe serwera MySQL'; $strName = 'Nazwa'; $strNbRecords = 'Ile'; -$strNext = 'Następne'; +$strNext = 'Nastepne'; $strNo = 'Nie'; -$strNoPassword = 'Brak hasła'; -$strNoPrivileges = 'Brak uprawnień'; -$strNoRights = 'Brak wystarczających uprawnień!'; +$strNoPassword = 'Brak hasla'; +$strNoPrivileges = 'Brak uprawnien'; +$strNoRights = 'Brak wystarczajacych uprawnien!'; $strNoTablesFound = 'Nie znaleziono tabeli w bazie danych.'; $strNotNumber = 'No nie jest liczba!'; $strNotValidNumber = ' nie jest poprawnym numerem rekordu!'; -$strNoUsersFound = 'Nie znaleziono użytkownika(ów).'; +$strNoUsersFound = 'Nie znaleziono uzytkownika(ów).'; $strNull = 'Null'; -$strNumberIndexes = ' ilość zaawansowanych indeksów '; +$strNumberIndexes = ' ilosc zaawansowanych indeksów '; $strOffSet = 'Od'; -$strOftenQuotation = 'Znaki cudzysłowia. OPCJONALNIE oznacza, że tylko pola char oraz varchar są zawarte w "cudzysłowiach".'; +$strOftenQuotation = 'Znaki cudzyslowia. OPCJONALNIE oznacza, ze tylko pola char oraz varchar sa zawarte w "cudzyslowiach".'; $strOptimizeTable = 'Optymalizacja tabeli'; -$strOptionalControls = 'Opcjonalnie. Określenie w jaki sposób zapisać lub odczytać znaki specjalne.'; +$strOptionalControls = 'Opcjonalnie. Okreslenie w jaki sposób zapisac lub odczytac znaki specjalne.'; $strOptionally = 'OPCJONALNIE'; $strOr = 'Lub'; -$strOverhead = 'Nadmiarowość'; +$strOverhead = 'Nadmiarowosc'; -$strPassword = 'Hasło'; -$strPasswordEmpty = 'Puste hasło!'; -$strPasswordNotSame = 'Hasła nie są identyczne!'; +$strPassword = 'Haslo'; +$strPasswordEmpty = 'Puste haslo!'; +$strPasswordNotSame = 'Hasla nie sa identyczne!'; $strPHPVersion = 'Wersja PHP'; -$strPos1 = 'Początek'; +$strPos1 = 'Poczatek'; $strPrevious = 'Poprzednie'; $strPrimary = 'Podstawowy'; $strPrimaryKey = 'Podstawowy klucz'; $strPrinterFriendly = 'Tabela w wersji do wydruku'; $strPrintView = 'Widok do wydruku'; $strPrivileges = 'Uprawnienia'; -$strProducedAnError = 'zgłosił błąd.'; -$strProperties = 'Właściwości'; +$strProducedAnError = 'zglosil blad.'; +$strProperties = 'Wlasciwosci'; -$strQBE = 'Zapytanie przez przykład'; -$strQBEDel = 'Del'; //to translate (used in tbl_qbe.php3) -$strQBEIns = 'Ins'; //to translate (used in tbl_qbe.php3) +$strQBE = 'Zapytanie przez przyklad'; +$strQBEDel = 'Usun'; +$strQBEIns = 'Wstaw'; +$strQueryOnDb = 'Zapytanie SQL dla bazy danych '; -$strReadTheDocs = 'Proszę przeczytać dokumentację'; +$strReadTheDocs = 'Prosze przeczytac dokumentacje'; $strRecords = 'Rekordy'; -$strReloadFailed = 'Nie powiodło się przeładowanie MySQL.'; -$strReloadMySQL = 'Przeładowanie MySQL'; -$strRememberReload = 'Proszę pamiętać o przeładowaniu serwera.'; +$strReloadFailed = 'Nie powiodlo sie przeladowanie MySQL.'; +$strReloadMySQL = 'Przeladowanie MySQL'; +$strRememberReload = 'Prosze pamietac o przeladowaniu serwera.'; $strRenameTable = 'Zmiana nazwy tabeli na'; -$strRenameTableOK = 'Tabela %s ma zmienioną nazwę na %s'; +$strRenameTableOK = 'Tabela %s ma zmieniona nazwe na %s'; $strRepairTable = 'Naprawienie tabeli'; $strReplace = 'Zamiana'; $strReplaceTable = 'Zamiana danych tabeli z plikiem'; $strReset = 'Reset'; $strReType = 'Ponownie'; -$strRevoke = 'Cofnięcie'; -$strRevokeGrant = 'Cofnięcie uprawnień'; -$strRevokeGrantMessage = 'Cofnięte zostały uprawnienia dla'; -$strRevokeMessage = 'Cofnięte zostały uprawnienia dla'; -$strRevokePriv = 'Cofnięcie uprawnień'; -$strRowLength = 'Długość rekordu'; -$strRows = 'Ilość rekordów'; +$strRevoke = 'Cofniecie'; +$strRevokeGrant = 'Cofniecie uprawnien'; +$strRevokeGrantMessage = 'Cofniete zostaly uprawnienia dla'; +$strRevokeMessage = 'Cofniete zostaly uprawnienia dla'; +$strRevokePriv = 'Cofniecie uprawnien'; +$strRowLength = 'Dlugosc rekordu'; +$strRows = 'Ilosc rekordów'; $strRowSize = ' Rozmiar rekordu '; -$strRowsFrom = 'rekordów począwszy od'; +$strRowsFrom = 'rekordów poczawszy od'; $strRowsStatistic = 'Statystyka rekordów'; $strRunning = 'uruchomiony na '; -$strRunQuery = 'Submit Query'; //to translate (tbl_qbe.php3) +$strRunQuery = 'Wykonanie zapytania'; $strRunSQLQuery = 'Wykonanie zapytania SQL do bazy danych '; $strSave = 'Zachowanie'; $strSelect = 'Wybór'; $strSelectFields = 'Wybór pól (co najmniej jedno):'; $strSelectNumRows = 'w zapytaniu'; -$strSend = 'wysłanie'; +$strSend = 'wyslanie'; $strSequence = 'Sekwencja'; $strServerVersion = 'Wersja serwera'; $strShow = 'Pokazanie'; -$strShowThisQuery = ' Ponowne wywołanie tego zapytania '; +$strShowThisQuery = ' Ponowne wywolanie tego zapytania '; $strShowingRecords = 'Pokazanie rekordów '; -$strSingly = '(pojedyńczo)'; +$strSingly = '(pojedynczo)'; $strSize = 'Rozmiar'; -$strSort = 'Sort'; //to translate (tbl_qbe.php3) +$strSort = 'Sortuj'; $strSpaceUsage = 'Wykorzystanie przestrzeni'; $strSQLQuery = 'zapytanie SQL'; $strStatement = 'Cecha'; @@ -238,52 +243,44 @@ $strStrucCSV = 'dane CSV'; $strStrucData = 'Struktura i dane'; $strStrucDrop = 'Dodanie \'drop table\''; $strStrucOnly = 'Tylko struktura'; -$strSubmit = 'Wysłanie'; -$strSuccess = 'Zapytanie SQL zostało pomyślnie wykonane'; +$strSubmit = 'Wyslanie'; +$strSuccess = 'Zapytanie SQL zostalo pomyslnie wykonane'; $strSum = 'Suma'; $strTable = 'tabela '; $strTableComments = 'Komentarze tabeli'; $strTableEmpty = 'Brak nazwy tabeli!'; -$strTableMaintenance = 'Zarządzanie tabelą'; +$strTableMaintenance = 'Zarzadzanie tabela'; $strTableStructure = 'Struktura tabeli dla '; $strTableType = 'Typ tabeli'; -$strTerminatedBy = 'zakończone przez'; -$strTextAreaLength = ' To pole może nie być edytowalne,
    z powodu swojej długości '; -$strTheContent = 'Zawartość pliku została dołączona.'; -$strTheContents = 'Zawartość pliku zastąpiła dane wybranej tabeli, których podstawowy lub unikalny klucz był identyczny.'; -$strTheTerminator = 'Znak rozdzielający pola.'; +$strTerminatedBy = 'zakonczone przez'; +$strTextAreaLength = ' To pole moze nie byc edytowalne,
    z powodu swojej dlugosci '; +$strTheContent = 'Zawartosc pliku zostala dolaczona.'; +$strTheContents = 'Zawartosc pliku zastapila dane wybranej tabeli, których podstawowy lub unikalny klucz byl identyczny.'; +$strTheTerminator = 'Znak rozdzielajacy pola.'; $strTotal = 'wszystkich'; $strType = 'Typ'; $strUncheckAll = 'Odeznaczenie wszystkich'; $strUnique = 'Unikalny'; -$strUpdatePassMessage = 'Zmienione zostało hasło dla'; -$strUpdatePassword = 'Zmiana hasła'; -$strUpdatePrivMessage = 'Zmienione zostały uprawnienia dla'; -$strUpdateQuery = 'Update Query'; //to translate (tbl_qbe.php3) +$strUpdatePassMessage = 'Zmienione zostalo haslo dla'; +$strUpdatePassword = 'Zmiana hasla'; +$strUpdatePrivMessage = 'Zmienione zostaly uprawnienia dla'; +$strUpdateQuery = 'Zmiana zapytania'; $strUsage = 'Wykorzystanie'; -$strUser = 'Użytkownik'; -$strUserEmpty = 'Brak nazwy użytkownika!'; -$strUserName = 'Nazwa użytkownika'; -$strUsers = 'Użytkownicy'; -$strUseTables = 'Use Tables'; //to translate (tbl_qbe.php3) +$strUseBackquotes = 'Uzycie cudzyslowów z nazwami tabel i pól'; +$strUser = 'Uzytkownik'; +$strUserEmpty = 'Brak nazwy uzytkownika!'; +$strUserName = 'Nazwa uzytkownika'; +$strUsers = 'Uzytkownicy'; +$strUseTables = 'Uzycie tabel'; -$strValue = 'Wartość'; +$strValue = 'Wartosc'; $strViewDump = 'Zrzut tabeli'; $strViewDumpDB = 'Zrzut bazy danych'; $strWelcome = 'Witamy w '; -$strWrongUser = 'Błędne pola użytkownik/hasło. Brak dostępu.'; +$strWrongUser = 'Bledne pola uzytkownik/haslo. Brak dostepu.'; $strYes = 'Tak'; - -// To translate -$strAffectedRows = 'Affected rows:'; -$strDisplayOrder = 'Display order:'; -$strFieldsEmpty = ' The field count is empty! '; //to translate -$strFormEmpty = 'Missing value in the form !'; -$strQueryOnDb = 'SQL-query on database '; -$strRunQuery = 'Run the query'; //to translate -$strUseBackquotes = 'Use backquotes with tables and fields\' names'; ?> \ No newline at end of file