diff --git a/lang/swedish-iso-8859-1.inc.php b/lang/swedish-iso-8859-1.inc.php index 78eed1c0a..f73481bb7 100644 --- a/lang/swedish-iso-8859-1.inc.php +++ b/lang/swedish-iso-8859-1.inc.php @@ -31,7 +31,7 @@ $strAddAutoIncrement = 'L $strAddConstraints = 'Lägg till restriktioner'; $strAddDeleteColumn = 'Lägg till/ta bort fältkolumner'; $strAddDeleteRow = 'Lägg till/ta bort villkorsrader'; -$strAddDropDatabase = 'Lägg till \'DROP DATABASE\''; +$strAddDropDatabase = 'Lägg till DROP DATABASE'; $strAddFields = 'Lägg till %s fält'; $strAddHeaderComment = 'Lägg till egen kommentar i huvud (\\n delar rader)'; $strAddIfNotExists = 'Lägg till IF NOT EXISTS'; @@ -85,7 +85,7 @@ $strBinary = 'Bin $strBinaryDoNotEdit = 'Binär - ändra inte'; $strBinaryLog = 'Binär logg'; $strBookmarkAllUsers = 'Låt varje användare få tillgång till detta bokmärke'; -$strBookmarkDeleted = 'Bokmärket har raderats.'; +$strBookmarkDeleted = 'Bokmärket har tagits bort.'; $strBookmarkLabel = 'Etikett'; $strBookmarkOptions = 'Bokmärkesalternativ'; $strBookmarkQuery = 'Bokmärkt SQL-fråga'; @@ -102,16 +102,16 @@ $strBufferWriteWaits = 'Skrivv $strBufferWriteWaitsInPercent = 'Skrivväntanden i %'; $strBulgarian = 'Bulgarisk'; $strBusyPages = 'Upptagna sidor'; -$strBzError = 'phpMyAdmin kunde inte komprimera SQL-satserna på grund av ett trasigt Bz2-tillägg i denna php-version. Det rekommenderas starkt att sätta direktivet $cfg[\'BZipDump\'] i din phpMyAdmin-konfigurationsfil till FALSE. Om du vill använda Bz2-komprimering, bör du uppgradera till en senare php-version. Se php:s buggrapport %s för detaljer.'; +$strBzError = 'phpMyAdmin kunde inte komprimera SQL-satserna på grund av ett trasigt Bz2-tillägg i denna PHP-version. Det rekommenderas starkt att sätta direktivet $cfg[\'BZipDump\'] i din phpMyAdmin-konfigurationsfil till FALSE. Om du vill använda Bz2-komprimering, bör du uppgradera till en senare PHP-version. Se PHP:s buggrapport %s för detaljer.'; $strBzip = '"bzippad"'; $strCSVOptions = 'CSV-alternativ'; $strCalendar = 'Kalender'; $strCannotLogin = 'Kan ej logga in på MySQL-server'; $strCantLoad = 'kan inte ladda %s-tillägg,
var god kontrollera PHP-konfigurationen.'; -$strCantLoadRecodeIconv = 'Kan inte ladda tilläggen iconv eller recode som behövs för teckenuppsättningsomvandling. Konfigurera php för att tillåta dessa tillägg eller stäng av teckenuppsättningsomvandling i phpMyAdmin.'; +$strCantLoadRecodeIconv = 'Kan inte ladda tilläggen iconv eller recode som behövs för teckenuppsättningsomvandling. Antingen konfigurera PHP för att tillåta dessa tillägg eller stäng av teckenuppsättningsomvandling i phpMyAdmin.'; $strCantRenameIdxToPrimary = 'Kan inte byta namn på index till "PRIMARY"!'; -$strCantUseRecodeIconv = 'Kan inte använda funktionerna iconv, libiconv eller recode_string när utökade rapporter ska laddas. Kontrollera din php-konfiguration.'; +$strCantUseRecodeIconv = 'Kan inte använda varken funktionen iconv, libiconv eller recode_string, fastän de nödvändiga tilläggen verkar vara laddade. Kontrollera din PHP-konfiguration.'; $strCardinality = 'Kardinalitet'; $strCarriage = 'Vagnretur: \\r'; $strCaseInsensitive = 'skiftlägesokänsligt'; @@ -146,7 +146,7 @@ $strCommentsForTable = 'KOMMENTARER F $strCompatibleHashing = 'Kompatibel med MySQL 4.0'; $strCompleteInserts = 'Kompletta infogningar'; $strCompression = 'Komprimering'; -$strConfigFileError = 'phpMyAdmin kunde inte läsa din konfigurationsfil!
Detta kan inträffa om php hittar ett fel i den eller om php inte hittar filen.
Anropa konfigurationsfilen direkt mha länken nedan och läs php:s felmeddelande(n) som du erhåller. I de flesta fall saknas ett citationstecken eller ett semikolon någonstans.
Om du erhåller en tom sida är allt bra.'; +$strConfigFileError = 'phpMyAdmin kunde inte läsa din konfigurationsfil!
Detta kan inträffa om PHP hittar ett fel i den eller om PHP inte hittar filen.
Anropa konfigurationsfilen direkt mha länken nedan och läs PHP:s felmeddelande(n) som du erhåller. I de flesta fall saknas ett citationstecken eller ett semikolon någonstans.
Om du erhåller en tom sida är allt bra.'; $strConfigureTableCoord = 'Var god ange koordinaterna för tabellen %s'; $strConnectionError = 'Kan ej skapa förbindelse: ogiltiga inställningar.'; $strConnections = 'Uppkopplingar'; @@ -206,7 +206,7 @@ $strDbPrivileges = 'Databasspecifika privilegier'; $strDbSpecific = 'databasspecifik'; $strDefault = 'Standard'; $strDefaultEngine = '%s är standardlagringsmotorn på denna MySQL-server.'; -$strDefaultValueHelp = 'För standardvärden, ange endast ett enstaka värde, utan bakåtstreck eller citattecken, i formatet: a'; +$strDefaultValueHelp = 'För standardvärden, ange endast ett enstaka värde, utan bakåtstreck eller citattecken, enligt formatet: a'; $strDefragment = 'Defragmentera tabell'; $strDelOld = 'Nuvarande sida har referenser till tabeller som inte längre existerar. Vill du ta bort dessa referenser?'; $strDelayedInserts = 'Använd fördröjda infogningar'; @@ -225,7 +225,7 @@ $strDisabled = 'Avaktiverat'; $strDisplayFeat = 'Visningsfunktionaliteter'; $strDisplayOrder = 'Visningsordning:'; $strDisplayPDF = 'Visa PDF-schema'; -$strDoAQuery = 'Utför en "Query by Example" (jokertecken: "%")'; +$strDoAQuery = 'Utför en "Query By Example" (jokertecken: "%")'; $strDoYouReally = 'Vill du verkligen '; $strDocu = 'Dokumentation'; $strDrop = 'Radera'; @@ -273,7 +273,7 @@ $strFieldsEmpty = ' Antalet f $strFieldsEnclosedBy = 'Fälten omges av'; $strFieldsEscapedBy = 'Specialtecken i fält föregås av'; $strFieldsTerminatedBy = 'Fälten avslutas med'; -$strFileAlreadyExists = 'Filen %s finns redan på servern, ändra filnamnet eller kryssa i skriv över-alternativet.'; +$strFileAlreadyExists = 'Filen %s finns redan på servern. Ändra filnamnet eller kryssa i skriv över-alternativet.'; $strFileCouldNotBeRead = 'Filen kunde inte läsas'; $strFileNameTemplate = 'Mall för filnamn'; $strFileNameTemplateHelp = 'Använd __DB__ för databasnamn, __TABLE__ för tabellnamn och %sstrftime%s-alternativ för specificering av tid. Filändelse läggs till automagiskt. All annan text kommer att bevaras.'; @@ -322,7 +322,7 @@ $strId = 'ID'; $strIdxFulltext = 'Heltext'; $strIfYouWish = 'Om du vill ladda enbart några av tabellens kolumner, ange en kommaseparerad fältlista.'; $strIgnore = 'Ignorera'; -$strIgnoreInserts = 'Använd IGNORE i insert-kommando'; +$strIgnoreInserts = 'Använd IGNORE i infogningar'; $strIgnoringFile = 'Ignorerar fil %s'; $strImportDocSQL = 'Importera docSQL-filer'; $strImportFiles = 'Importera filer'; @@ -360,7 +360,7 @@ $strInternalRelations = 'Interna relationer'; $strJapanese = 'Japansk'; $strJumpToDB = 'Hoppa till databas "%s".'; -$strJustDelete = 'Ta bara bort användarna från privilegiumtabellerna.'; +$strJustDelete = 'Ta endast bort användarna från privilegiumtabellerna.'; $strJustDeleteDescr = 'De "borttagna" användarna kommer fortfarande kunna komma åt servern som vanligt tills privilegierna laddas om.'; $strKeepPass = 'Ändra inte lösenordet'; @@ -404,7 +404,7 @@ $strMIME_MIMEtype = 'MIME-typ'; $strMIME_available_mime = 'Tillgängliga MIME-typer'; $strMIME_available_transform = 'Tillgängliga omvandlingar'; $strMIME_description = 'Beskrivning'; -$strMIME_nodescription = 'Beskrivning för denna omvandling finns inte tillgänglig.
Vänligen fråga upphovsmannen vad %s gör.'; +$strMIME_nodescription = 'Ingen beskrivning för denna omvandling finns tillgänglig.
Vänligen fråga upphovsmannen vad %s gör.'; $strMIME_transformation = 'Webbläsaromvandling'; $strMIME_transformation_note = 'För en lista med tillgängliga omvandlingsparametrar och deras MIME-typomvandlingar, klicka på %somvandlingsbeskrivningar%s'; $strMIME_transformation_options = 'Omvandlingsparametrar'; @@ -427,15 +427,15 @@ $strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Standardpekarens storlek i bytes, vilken anv $strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Maximal storlek för temporära filer vid skapande av index'; $strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Om den temporära filen som används för snabbt skapande av MyISAM-index skulle vara större än att använda nyckelcachen vars storlek specificeras här, så föredras metoden med nyckelcachen.'; $strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maximal storlek för temporära sorteringsfiler'; -$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'Denna maximala storleken för de temporära filer som MySQL är tillåten att använda under återskapande av MyISAM-index (vid REPAIR TABLE, ALTER TABLE, eller LOAD DATA INFILE).'; +$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'Denna maximala storleken för den temporära filen som MySQL är tillåten att använda under återskapande av MyISAM-index (vid REPAIR TABLE, ALTER TABLE, eller LOAD DATA INFILE).'; $strMyISAMRecoverOptions = 'Automatisk återställning'; $strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'Inställningen för automatisk återställning av kraschade MyISAM-tabeller, som satts via serverns startparameter --myisam-recover.'; $strMyISAMRepairThreads = 'Reparera trådar'; $strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Om detta värde är större än 1 skapas MyISAM-tabellindex parallellt (varje index i sin egen tråd) under reparationen vid sorteringsprocess.'; $strMyISAMSortBufferSize = 'Storlek för sorteringsbuffert'; -$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Bufferten som allokeras vid sortering av MyISAM-index under en REPAIR TABLE eller vid skapande av index med CREATE INDEX eller ALTER TABLE.'; +$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Bufferten som allokeras vid sortering av MyISAM-index under REPAIR TABLE eller vid skapande av index med CREATE INDEX eller ALTER TABLE.'; $strMySQLCharset = 'MySQL teckenuppsättning'; -$strMySQLConnectionCollation = 'Kollation av MySQL-uppkoppling'; +$strMySQLConnectionCollation = 'Kollation för MySQL-uppkoppling'; $strMySQLReloaded = 'MySQL har startats om.'; $strMySQLSaid = 'MySQL sa: '; $strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% körs på %pma_s2% som %pma_s3%'; @@ -453,7 +453,7 @@ $strNoDatabasesSelected = 'Inga databaser markerade.'; $strNoDescription = 'Ingen beskrivning'; $strNoDetailsForEngine = 'Det finns ingen tillgänglig detaljerad statusinformation för denna lagringsmotor.'; $strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE"-instruktioner är avstängda.'; -$strNoExplain = 'Utan förklaring'; +$strNoExplain = 'Utan SQL-förklaring'; $strNoFrames = 'phpMyAdmin fungerar tyvärr endast med webbläsare som hanterar ramar.'; $strNoIndex = 'Inga index är definierade!'; $strNoIndexPartsDefined = 'Inga delar av index är definierade!'; @@ -464,13 +464,13 @@ $strNoPermission = 'Webbservern har inte till $strNoPhp = 'Utan PHP-kod'; $strNoPrivileges = 'Inga privilegier'; $strNoQuery = 'Ingen SQL-fråga!'; -$strNoRights = 'Du har inte tillräcklig behörighet för att vara här!'; +$strNoRights = 'Du har inte tillräcklig behörighet för att vara här nu!'; $strNoRowsSelected = 'Inga rader valda'; $strNoSpace = 'Otillräckligt utrymme för att spara filen %s.'; $strNoTablesFound = 'Inga tabeller funna i databasen.'; -$strNoThemeSupport = 'Stöd för teman saknas. Kontrollera din konfiguration och/eller din katalog för teman %s.'; +$strNoThemeSupport = 'Stöd för teman saknas. Kontrollera din konfiguration och/eller dina teman i katalog %s.'; $strNoUsersFound = 'Hittade ingen användare.'; -$strNoValidateSQL = 'Utan validering'; +$strNoValidateSQL = 'Utan SQL-validering'; $strNone = 'Inget'; $strNotNumber = 'Det är inte ett nummer!'; $strNotOK = 'Inte OK'; @@ -553,13 +553,13 @@ $strPrivDescProcess3 = 'Till $strPrivDescProcess4 = 'Tillåter visning av fullständiga frågor i processlistan.'; $strPrivDescReferences = 'Har ingen verkan i denna MySQL-version.'; $strPrivDescReload = 'Tillåter omladdning av serverinställningar och rensning av serverns cache.'; -$strPrivDescReplClient = 'Ger användaren rätt att fråga var slavarna / huvudservrarna är.'; +$strPrivDescReplClient = 'Ger användaren rätt att fråga var slav- / huvudservrarna är.'; $strPrivDescReplSlave = 'Nödvändig för replikationsslavar.'; $strPrivDescSelect = 'Tillåter läsning av data.'; $strPrivDescShowDb = 'Ger tillgång till den fullständiga databaslistan.'; $strPrivDescShowView = 'Tillåter utförande av SHOW CREATE VIEW-frågor.'; $strPrivDescShutdown = 'Tillåter avstängning av servern.'; -$strPrivDescSuper = 'Tillåter uppkoppling, även om maximala antalet förbindelser är nådd; Nödvändig för de flesta administrativa funktioner, som att sätta globala variabler eller döda andra användares trådar.'; +$strPrivDescSuper = 'Tillåter uppkoppling, även om maximala antalet förbindelser är nådd. Nödvändig för de flesta administrativa funktioner, som att sätta globala variabler eller döda andra användares trådar.'; $strPrivDescUpdate = 'Tillåter ändring av data.'; $strPrivDescUsage = 'Inga privilegier.'; $strPrivileges = 'Privilegier'; @@ -662,7 +662,7 @@ $strServerStatus = 'K $strServerStatusUptime = 'Denna MySQL-server har körts i %s. Den startade den %s.'; $strServerTabProcesslist = 'Processer'; $strServerTabVariables = 'Variabler'; -$strServerTrafficNotes = 'Servertrafik: Dessa variabler visar statistik för nätverkstrafiken hos denna MySQL-server sedan den startade.'; +$strServerTrafficNotes = 'Servertrafik: Dessa tabeller visar statistik för nätverkstrafiken hos denna MySQL-server sedan den startade.'; $strServerVars = 'Servervariabler och inställningar'; $strServerVersion = 'Serverversion'; $strSessionValue = 'Sessionsvärde'; @@ -696,10 +696,10 @@ $strStatement = 'Uppgift'; $strStatus = 'Status'; $strStorageEngine = 'Lagringsmotor'; $strStorageEngines = 'Lagringsmotorer'; -$strStrucCSV = 'CSV-data'; +$strStrucCSV = 'CSV'; $strStrucData = 'Struktur och data'; -$strStrucDrop = 'Lägg till \'radera tabell\''; -$strStrucExcelCSV = 'CSV för MS Excel-data'; +$strStrucDrop = 'Lägg till DROP TABLE'; +$strStrucExcelCSV = 'CSV för MS Excel'; $strStrucNativeExcel = 'Naturlig MS Excel-data'; $strStrucOnly = 'Enbart struktur'; $strStructPropose = 'Föreslå tabellstruktur'; @@ -708,7 +708,7 @@ $strSubmit = 'S $strSuccess = 'Din SQL-fråga utfördes korrekt'; $strSum = 'Summa'; $strSwedish = 'Svensk'; -$strSwitchToDatabase = 'Växla till kopierad databas'; +$strSwitchToDatabase = 'Byt till kopierad databas'; $strSwitchToTable = 'Byt till kopierad tabell'; $strTable = 'Tabell'; @@ -716,7 +716,7 @@ $strTableComments = 'Tabellkommentarer'; $strTableEmpty = 'Tabellnamnet är tomt!'; $strTableHasBeenDropped = 'Tabellen %s har tagits bort'; $strTableHasBeenEmptied = 'Tabellen %s har tömts'; -$strTableHasBeenFlushed = 'Tabellen %s har rengjorts'; +$strTableHasBeenFlushed = 'Tabellen %s har rensats'; $strTableMaintenance = 'Tabellunderhåll'; $strTableOfContents = 'Innehållsförteckning'; $strTableOptions = 'Tabellalternativ'; @@ -741,15 +741,16 @@ $strTotalUC = 'Totalt'; $strTraditionalChinese = 'Traditionell kinesiska'; $strTraditionalSpanish = 'Traditionell Spanska'; $strTraffic = 'Trafik'; -$strTransformation_application_octetstream__download = 'Visar en länk för att ladda ner fältets binära data. Första parametern är filnamnet på den binära filen. Andra parametern är alternativt fältnamnet för en tabellkolumn som innehåller filnamn. Om du anger andra parametern så måste första parametern sättas till en tom sträng.'; -$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Visar en klickbar tumnagelbild; parametrar: bredd,höjd i pixlar (behåller originalproportionerna)'; -$strTransformation_image_jpeg__link = 'Visar en länk till denna bild (dvs direkt blob-nedladdning).'; +$strTransformation_application_octetstream__download = 'Visar en länk för att ladda ner fältets binära data. Du kan använda första parametern för att ange filnamnet eller använda den andra parametern för att ange fältnamnet för en tabellkolumn som innehåller filnamn. Om du anger andra parametern så måste första parametern sättas till en tom sträng.'; +$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Visar hexadecimal representation av data.'; +$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Visar en klickbar tumnagelbild. Parametrarna är maximal bredd och höjd i pixlar. Bildens ursprungliga proportioner bibehålls.'; +$strTransformation_image_jpeg__link = 'Visar en länk för att ladda ner denna bild.'; $strTransformation_image_png__inline = 'Se image/jpeg: inline'; -$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Tar ett TIME, TIMESTAMP eller DATETIME-fält och formaterar det enligt ditt lokala datumformat. Första parametern är förskjutningen (i timmar) som kommer att läggas till tidsstämpeln (standardvärde: 0). Andra parametern är ett annorlunda datumformat enligt tillgängliga parametrar för PHP:s strftime().'; -$strTransformation_text_plain__external = 'ENDAST LINUX: Startar en extern applikation och skickar fältdata till den via standard-indata. Returnerar applikationens standard-utdata. Standard är Tidy, för att snygga till HTML-kod. Av säkerhetsskäl måste du manuellt redigera filen libraries/transformations/text_plain__external.inc.php och infoga verktygen du tillåter ska få köras. Den första parametern är då numret för det program som du vill använda och den andra parametern är parametrarna för programmet. Om den tredje parametern sätts till 1 kommer utdata konverteras mha htmlspecialchars() (standardvärde: 1). Om den fjärde parametern sätts till 1 kommer en NOWRAP läggas till innehållscellen så att hela utdata kommer att visas utan omformatering (standardvärde: 1).'; -$strTransformation_text_plain__formatted = 'Bevarar fältets originalformatering. Utan bakåtstreck före specialtecken.'; -$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Visar en bild och en länk, fältet innehåller filnamnet; första parametern är ett prefix såsom "http://domain.com/", andra parametern är bredden i pixlar, tredje är höjden.'; -$strTransformation_text_plain__link = 'Visar en länk, fältet innehåller filnamnet; första parametern är ett prefix såsom "http://domain.com/", andra parametern är en titel för länken.'; +$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Visar ett TIME, TIMESTAMP eller DATETIME-fält enligt ditt lokala datum-/tidsformat. Första parametern är förskjutningen (i timmar) som kommer att läggas till tidsstämpeln (standardvärde: 0). Använd andra parametern för att ange ett annat datum-/tidsformat; se dokumentationen för PHP:s funktion strftime().'; +$strTransformation_text_plain__external = 'ENDAST LINUX: Startar en extern applikation och skickar fältdata till den via standard-indata. Returnerar applikationens standard-utdata. Standard är Tidy, för att snygga till HTML-kod. Av säkerhetsskäl måste du manuellt redigera filen libraries/transformations/text_plain__external.inc.php och infoga verktygen du vill tillåta ska få köras. Den första parametern är då numret för det program som du vill använda och den andra parametern är parametrarna för programmet. Om den tredje parametern sätts till 1 kommer utdata konverteras mha htmlspecialchars() (standardvärde: 1). Om den fjärde parametern sätts till 1 kommer radbrytning att undvikas så att all utdata kommer att visas på en rad (standardvärde: 1).'; +$strTransformation_text_plain__formatted = 'Visar innehållet i fältet som det är, utan att köra det genom htmlspecialchars(). Det innebär att fältet antas innehålla korrekt HTML-kod.'; +$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Visar en bild och en länk; fältet innehåller filnamnet. Första parametern är ett URL-prefix såsom "http://www.example.com/". Andra och tredje parametern är bredden och höjden i pixlar.'; +$strTransformation_text_plain__link = 'Visar en länk; fältet innehåller filnamnet. Första parametern är ett URL-prefix såsom "http://www.example.com/". Andra parametern är en titel för länken.'; $strTransformation_text_plain__substr = 'Visar del av en sträng. Första parametern är antalet tecken att hoppa över från början på strängen (standardvärde: 0). Andra parametern är antalet tecken som ska returneras (standardvärde: till slutet på strängen). Den tredje parametern är en sträng som läggs till i slutet och/eller början när trunkering utförs (standardvärde: "...").'; $strTruncateQueries = 'Korta av visade frågor'; $strTurkish = 'Turkisk'; @@ -761,7 +762,7 @@ $strUnicode = 'Unicode'; $strUnique = 'Unik'; $strUnknown = 'okänd'; $strUnselectAll = 'Avmarkera alla'; -$strUpdComTab = 'Se dokumentationen för uppdatering av din tabell Column_comments'; +$strUpdComTab = 'Se dokumentationen för uppdatering av din tabell column_comments'; $strUpdatePrivMessage = 'Du har uppdaterat privilegierna för %s.'; $strUpdateProfileMessage = 'Profilen har uppdaterats.'; $strUpdateQuery = 'Uppdatera fråga'; @@ -783,8 +784,7 @@ $strUsersDeleted = 'De markerade anv $strUsersHavingAccessToDb = 'Användare som har tillgång till "%s"'; $strValidateSQL = 'Validera SQL-kod'; -$strValidatorError = 'SQL-validatorn kunde inte initieras. Kontrollera att du har installerat de nödvändiga PHP-tilläggen enligt %sdokumentationen%s.'; -$strValidatorError = 'SQL-validatorn kunde inte initieras. Kontrollera att du har installerat de nödvändiga PHP-utökningarna enligt %sdokumentationen%s.'; +$strValidatorError = 'SQL-validatorn kunde inte initieras. Kontrollera om du har installerat de nödvändiga PHP-tilläggen enligt %sdokumentationen%s.'; $strValue = 'Värde'; $strVar = 'Variabel'; $strVersionInformation = 'Versionsinformation'; @@ -813,5 +813,4 @@ $strYes = 'Ja'; $strZeroRemovesTheLimit = 'Anm: Genom att sätta dessa alternativ till 0 (noll) tas begränsningarna bort.'; $strZip = '"zippad"'; -$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Displays hexadecimal representation of data.'; //to translate ?> diff --git a/lang/swedish-utf-8.inc.php b/lang/swedish-utf-8.inc.php index 72a1ad82b..b9904cd3b 100644 --- a/lang/swedish-utf-8.inc.php +++ b/lang/swedish-utf-8.inc.php @@ -32,7 +32,7 @@ $strAddAutoIncrement = 'Lägg till AUTO_INCREMENT-värde'; $strAddConstraints = 'Lägg till restriktioner'; $strAddDeleteColumn = 'Lägg till/ta bort fältkolumner'; $strAddDeleteRow = 'Lägg till/ta bort villkorsrader'; -$strAddDropDatabase = 'Lägg till \'DROP DATABASE\''; +$strAddDropDatabase = 'Lägg till DROP DATABASE'; $strAddFields = 'Lägg till %s fält'; $strAddHeaderComment = 'Lägg till egen kommentar i huvud (\\n delar rader)'; $strAddIfNotExists = 'Lägg till IF NOT EXISTS'; @@ -86,7 +86,7 @@ $strBinary = 'Binär'; $strBinaryDoNotEdit = 'Binär - ändra inte'; $strBinaryLog = 'Binär logg'; $strBookmarkAllUsers = 'LÃ¥t varje användare fÃ¥ tillgÃ¥ng till detta bokmärke'; -$strBookmarkDeleted = 'Bokmärket har raderats.'; +$strBookmarkDeleted = 'Bokmärket har tagits bort.'; $strBookmarkLabel = 'Etikett'; $strBookmarkOptions = 'Bokmärkesalternativ'; $strBookmarkQuery = 'Bokmärkt SQL-frÃ¥ga'; @@ -103,16 +103,16 @@ $strBufferWriteWaits = 'Skrivväntanden'; $strBufferWriteWaitsInPercent = 'Skrivväntanden i %'; $strBulgarian = 'Bulgarisk'; $strBusyPages = 'Upptagna sidor'; -$strBzError = 'phpMyAdmin kunde inte komprimera SQL-satserna pÃ¥ grund av ett trasigt Bz2-tillägg i denna php-version. Det rekommenderas starkt att sätta direktivet $cfg[\'BZipDump\'] i din phpMyAdmin-konfigurationsfil till FALSE. Om du vill använda Bz2-komprimering, bör du uppgradera till en senare php-version. Se php:s buggrapport %s för detaljer.'; +$strBzError = 'phpMyAdmin kunde inte komprimera SQL-satserna pÃ¥ grund av ett trasigt Bz2-tillägg i denna PHP-version. Det rekommenderas starkt att sätta direktivet $cfg[\'BZipDump\'] i din phpMyAdmin-konfigurationsfil till FALSE. Om du vill använda Bz2-komprimering, bör du uppgradera till en senare PHP-version. Se PHP:s buggrapport %s för detaljer.'; $strBzip = '"bzippad"'; $strCSVOptions = 'CSV-alternativ'; $strCalendar = 'Kalender'; $strCannotLogin = 'Kan ej logga in pÃ¥ MySQL-server'; $strCantLoad = 'kan inte ladda %s-tillägg,
var god kontrollera PHP-konfigurationen.'; -$strCantLoadRecodeIconv = 'Kan inte ladda tilläggen iconv eller recode som behövs för teckenuppsättningsomvandling. Konfigurera php för att tillÃ¥ta dessa tillägg eller stäng av teckenuppsättningsomvandling i phpMyAdmin.'; +$strCantLoadRecodeIconv = 'Kan inte ladda tilläggen iconv eller recode som behövs för teckenuppsättningsomvandling. Antingen konfigurera PHP för att tillÃ¥ta dessa tillägg eller stäng av teckenuppsättningsomvandling i phpMyAdmin.'; $strCantRenameIdxToPrimary = 'Kan inte byta namn pÃ¥ index till "PRIMARY"!'; -$strCantUseRecodeIconv = 'Kan inte använda funktionerna iconv, libiconv eller recode_string när utökade rapporter ska laddas. Kontrollera din php-konfiguration.'; +$strCantUseRecodeIconv = 'Kan inte använda varken funktionen iconv, libiconv eller recode_string, fastän de nödvändiga tilläggen verkar vara laddade. Kontrollera din PHP-konfiguration.'; $strCardinality = 'Kardinalitet'; $strCarriage = 'Vagnretur: \\r'; $strCaseInsensitive = 'skiftlägesokänsligt'; @@ -147,7 +147,7 @@ $strCommentsForTable = 'KOMMENTARER FÖR TABELL'; $strCompatibleHashing = 'Kompatibel med MySQL 4.0'; $strCompleteInserts = 'Kompletta infogningar'; $strCompression = 'Komprimering'; -$strConfigFileError = 'phpMyAdmin kunde inte läsa din konfigurationsfil!
Detta kan inträffa om php hittar ett fel i den eller om php inte hittar filen.
Anropa konfigurationsfilen direkt mha länken nedan och läs php:s felmeddelande(n) som du erhåller. I de flesta fall saknas ett citationstecken eller ett semikolon någonstans.
Om du erhåller en tom sida är allt bra.'; +$strConfigFileError = 'phpMyAdmin kunde inte läsa din konfigurationsfil!
Detta kan inträffa om PHP hittar ett fel i den eller om PHP inte hittar filen.
Anropa konfigurationsfilen direkt mha länken nedan och läs PHP:s felmeddelande(n) som du erhåller. I de flesta fall saknas ett citationstecken eller ett semikolon någonstans.
Om du erhåller en tom sida är allt bra.'; $strConfigureTableCoord = 'Var god ange koordinaterna för tabellen %s'; $strConnectionError = 'Kan ej skapa förbindelse: ogiltiga inställningar.'; $strConnections = 'Uppkopplingar'; @@ -207,7 +207,7 @@ $strDbPrivileges = 'Databasspecifika privilegier'; $strDbSpecific = 'databasspecifik'; $strDefault = 'Standard'; $strDefaultEngine = '%s är standardlagringsmotorn på denna MySQL-server.'; -$strDefaultValueHelp = 'För standardvärden, ange endast ett enstaka värde, utan bakåtstreck eller citattecken, i formatet: a'; +$strDefaultValueHelp = 'För standardvärden, ange endast ett enstaka värde, utan bakåtstreck eller citattecken, enligt formatet: a'; $strDefragment = 'Defragmentera tabell'; $strDelOld = 'Nuvarande sida har referenser till tabeller som inte längre existerar. Vill du ta bort dessa referenser?'; $strDelayedInserts = 'Använd fördröjda infogningar'; @@ -226,7 +226,7 @@ $strDisabled = 'Avaktiverat'; $strDisplayFeat = 'Visningsfunktionaliteter'; $strDisplayOrder = 'Visningsordning:'; $strDisplayPDF = 'Visa PDF-schema'; -$strDoAQuery = 'Utför en "Query by Example" (jokertecken: "%")'; +$strDoAQuery = 'Utför en "Query By Example" (jokertecken: "%")'; $strDoYouReally = 'Vill du verkligen '; $strDocu = 'Dokumentation'; $strDrop = 'Radera'; @@ -274,7 +274,7 @@ $strFieldsEmpty = ' Antalet fält är noll! '; $strFieldsEnclosedBy = 'Fälten omges av'; $strFieldsEscapedBy = 'Specialtecken i fält föregås av'; $strFieldsTerminatedBy = 'Fälten avslutas med'; -$strFileAlreadyExists = 'Filen %s finns redan på servern, ändra filnamnet eller kryssa i skriv över-alternativet.'; +$strFileAlreadyExists = 'Filen %s finns redan på servern. Ändra filnamnet eller kryssa i skriv över-alternativet.'; $strFileCouldNotBeRead = 'Filen kunde inte läsas'; $strFileNameTemplate = 'Mall för filnamn'; $strFileNameTemplateHelp = 'Använd __DB__ för databasnamn, __TABLE__ för tabellnamn och %sstrftime%s-alternativ för specificering av tid. Filändelse läggs till automagiskt. All annan text kommer att bevaras.'; @@ -323,7 +323,7 @@ $strId = 'ID'; $strIdxFulltext = 'Heltext'; $strIfYouWish = 'Om du vill ladda enbart några av tabellens kolumner, ange en kommaseparerad fältlista.'; $strIgnore = 'Ignorera'; -$strIgnoreInserts = 'Använd IGNORE i insert-kommando'; +$strIgnoreInserts = 'Använd IGNORE i infogningar'; $strIgnoringFile = 'Ignorerar fil %s'; $strImportDocSQL = 'Importera docSQL-filer'; $strImportFiles = 'Importera filer'; @@ -361,7 +361,7 @@ $strInternalRelations = 'Interna relationer'; $strJapanese = 'Japansk'; $strJumpToDB = 'Hoppa till databas "%s".'; -$strJustDelete = 'Ta bara bort användarna från privilegiumtabellerna.'; +$strJustDelete = 'Ta endast bort användarna från privilegiumtabellerna.'; $strJustDeleteDescr = 'De "borttagna" användarna kommer fortfarande kunna komma åt servern som vanligt tills privilegierna laddas om.'; $strKeepPass = 'Ändra inte lösenordet'; @@ -405,7 +405,7 @@ $strMIME_MIMEtype = 'MIME-typ'; $strMIME_available_mime = 'Tillgängliga MIME-typer'; $strMIME_available_transform = 'Tillgängliga omvandlingar'; $strMIME_description = 'Beskrivning'; -$strMIME_nodescription = 'Beskrivning för denna omvandling finns inte tillgänglig.
Vänligen fråga upphovsmannen vad %s gör.'; +$strMIME_nodescription = 'Ingen beskrivning för denna omvandling finns tillgänglig.
Vänligen fråga upphovsmannen vad %s gör.'; $strMIME_transformation = 'Webbläsaromvandling'; $strMIME_transformation_note = 'För en lista med tillgängliga omvandlingsparametrar och deras MIME-typomvandlingar, klicka på %somvandlingsbeskrivningar%s'; $strMIME_transformation_options = 'Omvandlingsparametrar'; @@ -428,15 +428,15 @@ $strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Standardpekarens storlek i bytes, vilken använ $strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Maximal storlek för temporära filer vid skapande av index'; $strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Om den temporära filen som används för snabbt skapande av MyISAM-index skulle vara större än att använda nyckelcachen vars storlek specificeras här, så föredras metoden med nyckelcachen.'; $strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maximal storlek för temporära sorteringsfiler'; -$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'Denna maximala storleken för de temporära filer som MySQL är tillåten att använda under återskapande av MyISAM-index (vid REPAIR TABLE, ALTER TABLE, eller LOAD DATA INFILE).'; +$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'Denna maximala storleken för den temporära filen som MySQL är tillåten att använda under återskapande av MyISAM-index (vid REPAIR TABLE, ALTER TABLE, eller LOAD DATA INFILE).'; $strMyISAMRecoverOptions = 'Automatisk återställning'; $strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'Inställningen för automatisk återställning av kraschade MyISAM-tabeller, som satts via serverns startparameter --myisam-recover.'; $strMyISAMRepairThreads = 'Reparera trådar'; $strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Om detta värde är större än 1 skapas MyISAM-tabellindex parallellt (varje index i sin egen tråd) under reparationen vid sorteringsprocess.'; $strMyISAMSortBufferSize = 'Storlek för sorteringsbuffert'; -$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Bufferten som allokeras vid sortering av MyISAM-index under en REPAIR TABLE eller vid skapande av index med CREATE INDEX eller ALTER TABLE.'; +$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Bufferten som allokeras vid sortering av MyISAM-index under REPAIR TABLE eller vid skapande av index med CREATE INDEX eller ALTER TABLE.'; $strMySQLCharset = 'MySQL teckenuppsättning'; -$strMySQLConnectionCollation = 'Kollation av MySQL-uppkoppling'; +$strMySQLConnectionCollation = 'Kollation för MySQL-uppkoppling'; $strMySQLReloaded = 'MySQL har startats om.'; $strMySQLSaid = 'MySQL sa: '; $strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% körs på %pma_s2% som %pma_s3%'; @@ -454,7 +454,7 @@ $strNoDatabasesSelected = 'Inga databaser markerade.'; $strNoDescription = 'Ingen beskrivning'; $strNoDetailsForEngine = 'Det finns ingen tillgänglig detaljerad statusinformation för denna lagringsmotor.'; $strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE"-instruktioner är avstängda.'; -$strNoExplain = 'Utan förklaring'; +$strNoExplain = 'Utan SQL-förklaring'; $strNoFrames = 'phpMyAdmin fungerar tyvärr endast med webbläsare som hanterar ramar.'; $strNoIndex = 'Inga index är definierade!'; $strNoIndexPartsDefined = 'Inga delar av index är definierade!'; @@ -465,13 +465,13 @@ $strNoPermission = 'Webbservern har inte tillåtelse att spara filen %s.'; $strNoPhp = 'Utan PHP-kod'; $strNoPrivileges = 'Inga privilegier'; $strNoQuery = 'Ingen SQL-fråga!'; -$strNoRights = 'Du har inte tillräcklig behörighet för att vara här!'; +$strNoRights = 'Du har inte tillräcklig behörighet för att vara här nu!'; $strNoRowsSelected = 'Inga rader valda'; $strNoSpace = 'Otillräckligt utrymme för att spara filen %s.'; $strNoTablesFound = 'Inga tabeller funna i databasen.'; -$strNoThemeSupport = 'Stöd för teman saknas. Kontrollera din konfiguration och/eller din katalog för teman %s.'; +$strNoThemeSupport = 'Stöd för teman saknas. Kontrollera din konfiguration och/eller dina teman i katalog %s.'; $strNoUsersFound = 'Hittade ingen användare.'; -$strNoValidateSQL = 'Utan validering'; +$strNoValidateSQL = 'Utan SQL-validering'; $strNone = 'Inget'; $strNotNumber = 'Det är inte ett nummer!'; $strNotOK = 'Inte OK'; @@ -554,13 +554,13 @@ $strPrivDescProcess3 = 'Tillåter dödande av andra användares processer.'; $strPrivDescProcess4 = 'Tillåter visning av fullständiga frågor i processlistan.'; $strPrivDescReferences = 'Har ingen verkan i denna MySQL-version.'; $strPrivDescReload = 'Tillåter omladdning av serverinställningar och rensning av serverns cache.'; -$strPrivDescReplClient = 'Ger användaren rätt att fråga var slavarna / huvudservrarna är.'; +$strPrivDescReplClient = 'Ger användaren rätt att fråga var slav- / huvudservrarna är.'; $strPrivDescReplSlave = 'Nödvändig för replikationsslavar.'; $strPrivDescSelect = 'Tillåter läsning av data.'; $strPrivDescShowDb = 'Ger tillgång till den fullständiga databaslistan.'; $strPrivDescShowView = 'Tillåter utförande av SHOW CREATE VIEW-frågor.'; $strPrivDescShutdown = 'Tillåter avstängning av servern.'; -$strPrivDescSuper = 'Tillåter uppkoppling, även om maximala antalet förbindelser är nådd; Nödvändig för de flesta administrativa funktioner, som att sätta globala variabler eller döda andra användares trådar.'; +$strPrivDescSuper = 'Tillåter uppkoppling, även om maximala antalet förbindelser är nådd. Nödvändig för de flesta administrativa funktioner, som att sätta globala variabler eller döda andra användares trådar.'; $strPrivDescUpdate = 'Tillåter ändring av data.'; $strPrivDescUsage = 'Inga privilegier.'; $strPrivileges = 'Privilegier'; @@ -663,7 +663,7 @@ $strServerStatus = 'Körningsinformation'; $strServerStatusUptime = 'Denna MySQL-server har körts i %s. Den startade den %s.'; $strServerTabProcesslist = 'Processer'; $strServerTabVariables = 'Variabler'; -$strServerTrafficNotes = 'Servertrafik: Dessa variabler visar statistik för nätverkstrafiken hos denna MySQL-server sedan den startade.'; +$strServerTrafficNotes = 'Servertrafik: Dessa tabeller visar statistik för nätverkstrafiken hos denna MySQL-server sedan den startade.'; $strServerVars = 'Servervariabler och inställningar'; $strServerVersion = 'Serverversion'; $strSessionValue = 'Sessionsvärde'; @@ -697,10 +697,10 @@ $strStatement = 'Uppgift'; $strStatus = 'Status'; $strStorageEngine = 'Lagringsmotor'; $strStorageEngines = 'Lagringsmotorer'; -$strStrucCSV = 'CSV-data'; +$strStrucCSV = 'CSV'; $strStrucData = 'Struktur och data'; -$strStrucDrop = 'Lägg till \'radera tabell\''; -$strStrucExcelCSV = 'CSV för MS Excel-data'; +$strStrucDrop = 'Lägg till DROP TABLE'; +$strStrucExcelCSV = 'CSV för MS Excel'; $strStrucNativeExcel = 'Naturlig MS Excel-data'; $strStrucOnly = 'Enbart struktur'; $strStructPropose = 'Föreslå tabellstruktur'; @@ -709,7 +709,7 @@ $strSubmit = 'Sänd'; $strSuccess = 'Din SQL-fråga utfördes korrekt'; $strSum = 'Summa'; $strSwedish = 'Svensk'; -$strSwitchToDatabase = 'Växla till kopierad databas'; +$strSwitchToDatabase = 'Byt till kopierad databas'; $strSwitchToTable = 'Byt till kopierad tabell'; $strTable = 'Tabell'; @@ -717,7 +717,7 @@ $strTableComments = 'Tabellkommentarer'; $strTableEmpty = 'Tabellnamnet är tomt!'; $strTableHasBeenDropped = 'Tabellen %s har tagits bort'; $strTableHasBeenEmptied = 'Tabellen %s har tömts'; -$strTableHasBeenFlushed = 'Tabellen %s har rengjorts'; +$strTableHasBeenFlushed = 'Tabellen %s har rensats'; $strTableMaintenance = 'Tabellunderhåll'; $strTableOfContents = 'Innehållsförteckning'; $strTableOptions = 'Tabellalternativ'; @@ -742,15 +742,16 @@ $strTotalUC = 'Totalt'; $strTraditionalChinese = 'Traditionell kinesiska'; $strTraditionalSpanish = 'Traditionell Spanska'; $strTraffic = 'Trafik'; -$strTransformation_application_octetstream__download = 'Visar en länk för att ladda ner fältets binära data. Första parametern är filnamnet på den binära filen. Andra parametern är alternativt fältnamnet för en tabellkolumn som innehåller filnamn. Om du anger andra parametern så måste första parametern sättas till en tom sträng.'; -$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Visar en klickbar tumnagelbild; parametrar: bredd,höjd i pixlar (behåller originalproportionerna)'; -$strTransformation_image_jpeg__link = 'Visar en länk till denna bild (dvs direkt blob-nedladdning).'; +$strTransformation_application_octetstream__download = 'Visar en länk för att ladda ner fältets binära data. Du kan använda första parametern för att ange filnamnet eller använda den andra parametern för att ange fältnamnet för en tabellkolumn som innehåller filnamn. Om du anger andra parametern så måste första parametern sättas till en tom sträng.'; +$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Visar hexadecimal representation av data.'; +$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Visar en klickbar tumnagelbild. Parametrarna är maximal bredd och höjd i pixlar. Bildens ursprungliga proportioner bibehålls.'; +$strTransformation_image_jpeg__link = 'Visar en länk för att ladda ner denna bild.'; $strTransformation_image_png__inline = 'Se image/jpeg: inline'; -$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Tar ett TIME, TIMESTAMP eller DATETIME-fält och formaterar det enligt ditt lokala datumformat. Första parametern är förskjutningen (i timmar) som kommer att läggas till tidsstämpeln (standardvärde: 0). Andra parametern är ett annorlunda datumformat enligt tillgängliga parametrar för PHP:s strftime().'; -$strTransformation_text_plain__external = 'ENDAST LINUX: Startar en extern applikation och skickar fältdata till den via standard-indata. Returnerar applikationens standard-utdata. Standard är Tidy, för att snygga till HTML-kod. Av säkerhetsskäl måste du manuellt redigera filen libraries/transformations/text_plain__external.inc.php och infoga verktygen du tillåter ska få köras. Den första parametern är då numret för det program som du vill använda och den andra parametern är parametrarna för programmet. Om den tredje parametern sätts till 1 kommer utdata konverteras mha htmlspecialchars() (standardvärde: 1). Om den fjärde parametern sätts till 1 kommer en NOWRAP läggas till innehållscellen så att hela utdata kommer att visas utan omformatering (standardvärde: 1).'; -$strTransformation_text_plain__formatted = 'Bevarar fältets originalformatering. Utan bakåtstreck före specialtecken.'; -$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Visar en bild och en länk, fältet innehåller filnamnet; första parametern är ett prefix såsom "http://domain.com/", andra parametern är bredden i pixlar, tredje är höjden.'; -$strTransformation_text_plain__link = 'Visar en länk, fältet innehåller filnamnet; första parametern är ett prefix såsom "http://domain.com/", andra parametern är en titel för länken.'; +$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Visar ett TIME, TIMESTAMP eller DATETIME-fält enligt ditt lokala datum-/tidsformat. Första parametern är förskjutningen (i timmar) som kommer att läggas till tidsstämpeln (standardvärde: 0). Använd andra parametern för att ange ett annat datum-/tidsformat; se dokumentationen för PHP:s funktion strftime().'; +$strTransformation_text_plain__external = 'ENDAST LINUX: Startar en extern applikation och skickar fältdata till den via standard-indata. Returnerar applikationens standard-utdata. Standard är Tidy, för att snygga till HTML-kod. Av säkerhetsskäl måste du manuellt redigera filen libraries/transformations/text_plain__external.inc.php och infoga verktygen du vill tillåta ska få köras. Den första parametern är då numret för det program som du vill använda och den andra parametern är parametrarna för programmet. Om den tredje parametern sätts till 1 kommer utdata konverteras mha htmlspecialchars() (standardvärde: 1). Om den fjärde parametern sätts till 1 kommer radbrytning att undvikas så att all utdata kommer att visas på en rad (standardvärde: 1).'; +$strTransformation_text_plain__formatted = 'Visar innehållet i fältet som det är, utan att köra det genom htmlspecialchars(). Det innebär att fältet antas innehålla korrekt HTML-kod.'; +$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Visar en bild och en länk; fältet innehåller filnamnet. Första parametern är ett URL-prefix såsom "http://www.example.com/". Andra och tredje parametern är bredden och höjden i pixlar.'; +$strTransformation_text_plain__link = 'Visar en länk; fältet innehåller filnamnet. Första parametern är ett URL-prefix såsom "http://www.example.com/". Andra parametern är en titel för länken.'; $strTransformation_text_plain__substr = 'Visar del av en sträng. Första parametern är antalet tecken att hoppa över från början på strängen (standardvärde: 0). Andra parametern är antalet tecken som ska returneras (standardvärde: till slutet på strängen). Den tredje parametern är en sträng som läggs till i slutet och/eller början när trunkering utförs (standardvärde: "...").'; $strTruncateQueries = 'Korta av visade frågor'; $strTurkish = 'Turkisk'; @@ -762,7 +763,7 @@ $strUnicode = 'Unicode'; $strUnique = 'Unik'; $strUnknown = 'okänd'; $strUnselectAll = 'Avmarkera alla'; -$strUpdComTab = 'Se dokumentationen för uppdatering av din tabell Column_comments'; +$strUpdComTab = 'Se dokumentationen för uppdatering av din tabell column_comments'; $strUpdatePrivMessage = 'Du har uppdaterat privilegierna för %s.'; $strUpdateProfileMessage = 'Profilen har uppdaterats.'; $strUpdateQuery = 'Uppdatera fråga'; @@ -784,8 +785,7 @@ $strUsersDeleted = 'De markerade användarna har tagits bort.'; $strUsersHavingAccessToDb = 'Användare som har tillgång till "%s"'; $strValidateSQL = 'Validera SQL-kod'; -$strValidatorError = 'SQL-validatorn kunde inte initieras. Kontrollera att du har installerat de nödvändiga PHP-tilläggen enligt %sdokumentationen%s.'; -$strValidatorError = 'SQL-validatorn kunde inte initieras. Kontrollera att du har installerat de nödvändiga PHP-utökningarna enligt %sdokumentationen%s.'; +$strValidatorError = 'SQL-validatorn kunde inte initieras. Kontrollera om du har installerat de nödvändiga PHP-tilläggen enligt %sdokumentationen%s.'; $strValue = 'Värde'; $strVar = 'Variabel'; $strVersionInformation = 'Versionsinformation'; @@ -814,5 +814,4 @@ $strYes = 'Ja'; $strZeroRemovesTheLimit = 'Anm: Genom att sätta dessa alternativ till 0 (noll) tas begränsningarna bort.'; $strZip = '"zippad"'; -$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Displays hexadecimal representation of data.'; //to translate ?>