From 6180240fe6c52a29330311695d7b64a3f67c394b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Lo=C3=AFc=20Chapeaux?= <lolo@phpheaven.net>
Date: Fri, 19 Apr 2002 12:52:20 +0000
Subject: [PATCH] Arabic translation updated thanks to Tarik Kallida

---
 ChangeLog            |  2 ++
 lang/arabic.inc.php3 | 35 ++++++++++++++++++-----------------
 2 files changed, 20 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index a3d9dec18..f9aff14d9 100755
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -9,6 +9,8 @@ $Source$
 	* libraries/select_lang.lib.php3, lines 45-46: bug #545667 - Wrong default
 	  Cyrillic encoding for BG.
 	* lang/korean.inc.php3: added some "to translate" strings.
+	* lang/arabic.inc.php3: updated thanks to
+	  Tarik kallida <kallida at users.sourceforge.net>.
 
 2002-04-17 Alexander M. Turek  <rabus@users.sourceforge.net>
 	* badwords.txt: Updated and reordered badwords, made it MySQL 4 compatible.
diff --git a/lang/arabic.inc.php3 b/lang/arabic.inc.php3
index 49dddc3b3..2c863197a 100644
--- a/lang/arabic.inc.php3
+++ b/lang/arabic.inc.php3
@@ -2,14 +2,15 @@
 /* $Id$ */
 
 /**
- * Translated to Arabic by Fisal <fisal77 at hotmail.com>
+ * Original Translation to Arabic by Fisal <fisal77 at hotmail.com>
+ * Update by Tarik kallida <kallida at caramail.com>
  */
 
 
 $charset = 'windows-1256';
 $text_dir = 'rtl'; // ('ltr' for left to right, 'rtl' for right to left)
 $left_font_family = 'Tahoma, verdana, arial, helvetica, sans-serif';
-$right_font_family = '"Windows UI", arial, helvetica, sans-serif';
+$right_font_family = '"Windows UI", Tahoma, verdana, arial, helvetica, sans-serif';
 $number_thousands_separator = ',';
 $number_decimal_separator = '.';
 $byteUnits = array('بايت', 'كيلوبايت', 'ميجابايت', 'غيغابايت');
@@ -68,6 +69,7 @@ $strCantLoadMySQL = '
 $strCantRenameIdxToPrimary = 'لايمكن تغيير إسم الفهرس إلى الأساسي!';
 $strCarriage = 'إرجاع الحموله: \\r';
 $strChange = 'تغيير';
+$strChangePassword = 'تغيير كلمة السر';
 $strCheckAll = 'إختر الكل';
 $strCheckDbPriv = 'فحص إمتياز قاعدة البيانات';
 $strCheckTable = 'أشر للجدول';
@@ -75,6 +77,7 @@ $strColumn = '
 $strColumnNames = 'إسم العمود';
 $strCompleteInserts = 'الإدخال لقد إكتمل';
 $strConfirm = 'هل تريد حقاً أن تفعل ذلك؟';
+$strCookiesRequired = 'يجب تفعيل دعم الكوكيز في هذه المرحلة.';
 $strCopyTable = 'نسخ الجدول إلى';
 $strCopyTableOK = 'الجدول %s لقد تم نسخه إلى %s.';
 $strCreate = 'تكوين';
@@ -89,6 +92,7 @@ $strDatabase = '
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'قاعدة بيانات %s محذوفه.';
 $strDatabases = 'قاعدة بيانات';
 $strDatabasesStats = 'إحصائيات قاعدة بيانات';
+$strDatabaseWildcard = 'قاعدة بيانات:';
 $strDataOnly = 'بيانات فقط';
 $strDefault = 'إفتراضي';
 $strDelete = 'حذف';
@@ -174,7 +178,10 @@ $strLineFeed = '
 $strLines = 'خطوط';
 $strLinesTerminatedBy = 'خطوط مفصوله بـ';
 $strLocationTextfile = 'مكان ملف النصوص';
+$strLogin = 'المُعرف';
 $strLogout = 'تسجيل خروج';
+$strLogPassword = 'كلمة السر:';
+$strLogUsername = 'إسم المُستخدم:';
 
 $strModifications = 'تمت التعديلات';
 $strModify = 'تعديل';
@@ -222,6 +229,7 @@ $strPasswordEmpty = '
 $strPasswordNotSame = 'كلمتا السر غير متشابهتان!';
 $strPHPVersion = 'PHPإصدارة ';
 $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin مستندات وثائقيه لـ';
+$strPmaUriError = 'المتغير <tt>$cfgPmaAbsoluteUri</tt> يجب تعديله في ملف الكوفيك config.inc.php !';
 $strPos1 = 'بدايه';
 $strPrevious = 'سابق';
 $strPrimary = 'أساسي';
@@ -239,6 +247,7 @@ $strQBEIns = 'Ins';
 $strQueryOnDb = 'في قاعدة البيانات SQL-إستعلام <b>%s</b>:';
 
 $strRecords = 'السجلات';
+$strReferentialIntegrity = 'تحديد referential integrity:';
 $strReloadFailed = ' إعادة تحميل خاطئهMySQL.';
 $strReloadMySQL = 'إعادة تحميل MySQL';
 $strRememberReload = 'تذكير لإعادة تحميل الخادم.';
@@ -258,6 +267,9 @@ $strRowLength = '
 $strRows = 'صفوف';
 $strRowsFrom = 'صفوف تبدأ من';
 $strRowSize = ' مقاس الصف ';
+$strRowsModeHorizontal = 'أفقي';
+$strRowsModeOptions = ' %s و إعادة الرؤوس بعد %s حقل';
+$strRowsModeVertical = 'عمودي';
 $strRowsStatistic = 'إحصاء الصف';
 $strRunning = 'يعمل على %s';
 $strRunQuery = 'إرسال الإستعلام';
@@ -265,6 +277,8 @@ $strRunSQLQuery = '
 
 $strSave = 'حفظ';
 $strSelect = 'إختيار';
+$strSelectADb = 'إختر قاعدة بيانات من القائمة';
+$strSelectAll = 'تحديد الكل';
 $strSelectFields = 'إختيار حقول (على الأقل واحد):';
 $strSelectNumRows = 'في الإستعلام';
 $strSend = 'حفظ كملف';
@@ -313,6 +327,7 @@ $strType = '
 
 $strUncheckAll = 'إلغاء تحديد الكل';
 $strUnique = 'مميز';
+$strUnselectAll = 'إلغاء تحديد الكل';
 $strUpdatePrivMessage = 'لقد جددت وحدثت الإمتيازات لـ %s.';
 $strUpdateProfile = 'تجديد العرض الجانبي:';
 $strUpdateProfileMessage = 'لقد تم تجديد العرض الجانبي.';
@@ -339,18 +354,4 @@ $strZip = '"zipped" "
 
 // To translate
 $strCardinality = 'Cardinality';
-$strChangePassword = 'Change password';
-$strCookiesRequired = 'Cookies must be enabled past this point.';
-$strLogin = 'Login';
-$strLogPassword = 'Password:';
-$strLogUsername = 'Username:';
-$strPmaUriError = 'The <tt>$cfgPmaAbsoluteUri</tt> directive MUST be set in your configuration file!';
-$strRowsModeVertical = 'vertical';  //to translate
-$strRowsModeHorizontal = 'horizontal';  //to translate
-$strRowsModeOptions = ' in %s mode and repeat headers after %s cells';  //to translate
-$strSelectADb = 'Please select a database';
-$strSelectAll = 'Select All';  //to translate
-$strUnselectAll = 'Unselect All';  //to translate
-$strDatabaseWildcard = 'Database (wildcards allowed):';  //to translate
-$strReferentialIntegrity = 'Check referential integrity:';  //to translate
-?>
+?>
\ No newline at end of file