diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index a28601f80..cdec3561b 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -10,6 +10,7 @@ $HeadURL$
       themes/original/css/theme_right.css.php,
       libraries/database_interface.lib.php: Fix typos (bug #1597137).
     * libraries/unzip.lib.php: Fix check for encrypted file (bug #1596304).
+    * lang/czech: Update.
 
 2006-11-19 Marc Delisle  <lem9@users.sourceforge.net>
     * pmd_general.php, pmd_get_info.php, pmd/scripts/move.js,
diff --git a/lang/czech-iso-8859-2.inc.php b/lang/czech-iso-8859-2.inc.php
index 7eaa151cc..ee4c36853 100644
--- a/lang/czech-iso-8859-2.inc.php
+++ b/lang/czech-iso-8859-2.inc.php
@@ -305,6 +305,7 @@ $strFlushQueryCache = 'Vypr
 $strFlushTables = 'Zavřít vąechny tabulky';
 $strFlushTable = 'Vyprázdnit vyrovnávací pamě» pro tabulku (&bdquo;FLUSH&ldquo;)';
 $strFontSize = 'Velikost písma';
+$strForeignKeyError = 'Chyba při vytváření cizího klíče (zkontrolujte typ dat)';
 $strFormat = 'Formát';
 $strFormEmpty = 'Chybějící hodnota ve formuláři!';
 $strFreePages = 'Volných stránek';
@@ -567,6 +568,7 @@ $strPhoneBook = 'adres
 $strPHP40203 = 'Pouľíváte PHP 4.2.3, které má závaľnou chybu při práci s&nbsp;vícebajtovými znaky (mbstring), jedná se o&nbsp;chybu PHP číslo 19404. Nedoporučujeme pouľívat tuto verzi PHP s&nbsp;phpMyAdminem.';
 $strPHPVersion = 'Verze PHP';
 $strPhp = 'Vytvořit PHP kód';
+$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Zvolte, prosím, primární nebo unikátní klíč';
 $strPmaDocumentation = 'Dokumentace phpMyAdmina';
 $strPmaUriError = 'Parametr <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> MUSÍ být nastaven v&nbsp;konfiguračním souboru!';
 $strPmaWiki = 'wiki phpMyAdmina';
@@ -1014,6 +1016,4 @@ $strYes = 'Ano';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavení těchto parametrů na 0 (nulu) odstraní omezení.';
 $strZip = '&bdquo;zazipováno&ldquo;';
 
-$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Please select the primary key or a unique key';  //to translate
-$strForeignKeyError = 'Error creating foreign key (check data types)';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/czech-utf-8.inc.php b/lang/czech-utf-8.inc.php
index 100533063..6b639510a 100644
--- a/lang/czech-utf-8.inc.php
+++ b/lang/czech-utf-8.inc.php
@@ -306,6 +306,7 @@ $strFlushQueryCache = 'Vyprázdnit vyrovnávací paměť dotazů';
 $strFlushTables = 'Zavřít všechny tabulky';
 $strFlushTable = 'Vyprázdnit vyrovnávací paměť pro tabulku (&bdquo;FLUSH&ldquo;)';
 $strFontSize = 'Velikost pĂ­sma';
+$strForeignKeyError = 'Chyba při vytváření cizího klíče (zkontrolujte typ dat)';
 $strFormat = 'Formát';
 $strFormEmpty = 'Chybějící hodnota ve formuláři!';
 $strFreePages = 'Volných stránek';
@@ -568,6 +569,7 @@ $strPhoneBook = 'adresář';
 $strPHP40203 = 'Používáte PHP 4.2.3, které má závažnou chybu při práci s&nbsp;vícebajtovými znaky (mbstring), jedná se o&nbsp;chybu PHP číslo 19404. Nedoporučujeme používat tuto verzi PHP s&nbsp;phpMyAdminem.';
 $strPHPVersion = 'Verze PHP';
 $strPhp = 'Vytvořit PHP kód';
+$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Zvolte, prosím, primární nebo unikátní klíč';
 $strPmaDocumentation = 'Dokumentace phpMyAdmina';
 $strPmaUriError = 'Parametr <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> MUSÍ být nastaven v&nbsp;konfiguračním souboru!';
 $strPmaWiki = 'wiki phpMyAdmina';
@@ -1015,6 +1017,4 @@ $strYes = 'Ano';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavení těchto parametrů na 0 (nulu) odstraní omezení.';
 $strZip = '&bdquo;zazipováno&ldquo;';
 
-$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Please select the primary key or a unique key';  //to translate
-$strForeignKeyError = 'Error creating foreign key (check data types)';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/czech-windows-1250.inc.php b/lang/czech-windows-1250.inc.php
index 36a386669..4a8ae6d10 100644
--- a/lang/czech-windows-1250.inc.php
+++ b/lang/czech-windows-1250.inc.php
@@ -305,6 +305,7 @@ $strFlushQueryCache = 'Vypr
 $strFlushTables = 'Zavřít všechny tabulky';
 $strFlushTable = 'Vyprázdnit vyrovnávací paměť pro tabulku (&bdquo;FLUSH&ldquo;)';
 $strFontSize = 'Velikost písma';
+$strForeignKeyError = 'Chyba při vytváření cizího klíče (zkontrolujte typ dat)';
 $strFormat = 'Formát';
 $strFormEmpty = 'Chybějící hodnota ve formuláři!';
 $strFreePages = 'Volných stránek';
@@ -567,6 +568,7 @@ $strPhoneBook = 'adres
 $strPHP40203 = 'Používáte PHP 4.2.3, které má závažnou chybu při práci s&nbsp;vícebajtovými znaky (mbstring), jedná se o&nbsp;chybu PHP číslo 19404. Nedoporučujeme používat tuto verzi PHP s&nbsp;phpMyAdminem.';
 $strPHPVersion = 'Verze PHP';
 $strPhp = 'Vytvořit PHP kód';
+$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Zvolte, prosím, primární nebo unikátní klíč';
 $strPmaDocumentation = 'Dokumentace phpMyAdmina';
 $strPmaUriError = 'Parametr <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> MUSÍ být nastaven v&nbsp;konfiguračním souboru!';
 $strPmaWiki = 'wiki phpMyAdmina';
@@ -1014,6 +1016,4 @@ $strYes = 'Ano';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavení těchto parametrů na 0 (nulu) odstraní omezení.';
 $strZip = '&bdquo;zazipováno&ldquo;';
 
-$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Please select the primary key or a unique key';  //to translate
-$strForeignKeyError = 'Error creating foreign key (check data types)';  //to translate
 ?>