diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 45b942b48..6b4b052e6 100755
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -5,6 +5,9 @@ phpMyAdmin - Changelog
 $Id$
 $Source$
 
+2002-11-18 Michal Cihar  <nijel@users.sourceforge.net>
+    * lang/czech*.php3: Updated translation.
+
 2002-11-18 Alexander M. Turek  <rabus@users.sourceforge.net>
     * db_details.php3, read_dump.php3, tbl_query_box.php3, lang/*.inc.php3:
       Feature #506106: Read compressed dump.
diff --git a/lang/czech-iso-8859-2.inc.php3 b/lang/czech-iso-8859-2.inc.php3
index 67001ba47..313f749dd 100644
--- a/lang/czech-iso-8859-2.inc.php3
+++ b/lang/czech-iso-8859-2.inc.php3
@@ -86,6 +86,7 @@ $strColumn = 'Sloupec';
 $strColumnNames = 'Názvy sloupců';
 $strComments = 'Komentáře';
 $strCompleteInserts = 'Uplné inserty';
+$strCompression = 'Komprese';
 $strConfigFileError = 'phpMyAdmin nemohl načíst konfigurační soubor!<br />Tato chyba můľe nastat pokud v&nbsp;něm php najde chybu nebo nemůľe tento soubor najít.<br />Po kliknutí na následující odkaz se konfigurace spustí a budou zobrazeny informace o&nbsp;chybě, ke které doąlo. Pak opravte tuto chybu (nejčastěji se jedná o chybějící středník).<br />Pokud získáte prázdnou stránku, vąechno je v pořádku.';
 $strConfigureTableCoord = 'Prosím nastavte souřadnice pro tabulku %s';
 $strConfirm = 'Opravdu chcete toto provést?';
@@ -249,7 +250,7 @@ $strNoRights = 'Nem
 $strNoTablesFound = 'V&nbsp;databázi nebyla nalezena ani jedna tabulka.';
 $strNoUsersFound = '®ádný uľivatel nenalezen.';
 $strNoValidateSQL = 'Bez kontroly SQL';
-$strNone = '®ádný';
+$strNone = '®ádná';
 $strNotNumber = 'Toto není číslo!';
 $strNotOK = 'není OK';
 $strNotSet = '<b>%s</b> tabulka nenalezena nebo není nastavena v&nbsp;%s';
@@ -436,7 +437,6 @@ $strWrongUser = '
 $strYes = 'Ano';
 
 $strZip = '"zazipováno"';
-
 // To translate
-$strCompression = 'Compression'; //to translate
+
 ?>
diff --git a/lang/czech-utf-8.inc.php3 b/lang/czech-utf-8.inc.php3
index 6eca90b45..110b5bf2d 100644
--- a/lang/czech-utf-8.inc.php3
+++ b/lang/czech-utf-8.inc.php3
@@ -87,6 +87,7 @@ $strColumn = 'Sloupec';
 $strColumnNames = 'Názvy sloupců';
 $strComments = 'Komentáře';
 $strCompleteInserts = 'Uplné inserty';
+$strCompression = 'Komprese';
 $strConfigFileError = 'phpMyAdmin nemohl načíst konfigurační soubor!<br />Tato chyba může nastat pokud v&nbsp;něm php najde chybu nebo nemůže tento soubor najít.<br />Po kliknutí na následující odkaz se konfigurace spustí a budou zobrazeny informace o&nbsp;chybě, ke které došlo. Pak opravte tuto chybu (nejčastěji se jedná o chybějící středník).<br />Pokud získáte prázdnou stránku, všechno je v pořádku.';
 $strConfigureTableCoord = 'Prosím nastavte souřadnice pro tabulku %s';
 $strConfirm = 'Opravdu chcete toto provést?';
@@ -250,7 +251,7 @@ $strNoRights = 'Nemáte dostatečná práva na provedení této akce!';
 $strNoTablesFound = 'V&nbsp;databázi nebyla nalezena ani jedna tabulka.';
 $strNoUsersFound = 'Žádný uživatel nenalezen.';
 $strNoValidateSQL = 'Bez kontroly SQL';
-$strNone = 'Žádný';
+$strNone = 'Žádná';
 $strNotNumber = 'Toto nenĂ­ ÄŤĂ­slo!';
 $strNotOK = 'nenĂ­ OK';
 $strNotSet = '<b>%s</b> tabulka nenalezena nebo nenĂ­ nastavena v&nbsp;%s';
@@ -437,7 +438,6 @@ $strWrongUser = 'Špatné uživatelské jméno/heslo. Přístup odepřen.';
 $strYes = 'Ano';
 
 $strZip = '"zazipováno"';
-
 // To translate
-$strCompression = 'Compression'; //to translate
+
 ?>
diff --git a/lang/czech-windows-1250.inc.php3 b/lang/czech-windows-1250.inc.php3
index cc40158b1..ca5b0d132 100644
--- a/lang/czech-windows-1250.inc.php3
+++ b/lang/czech-windows-1250.inc.php3
@@ -86,6 +86,7 @@ $strColumn = 'Sloupec';
 $strColumnNames = 'Názvy sloupců';
 $strComments = 'Komentáře';
 $strCompleteInserts = 'Uplné inserty';
+$strCompression = 'Komprese';
 $strConfigFileError = 'phpMyAdmin nemohl načíst konfigurační soubor!<br />Tato chyba může nastat pokud v&nbsp;něm php najde chybu nebo nemůže tento soubor najít.<br />Po kliknutí na následující odkaz se konfigurace spustí a budou zobrazeny informace o&nbsp;chybě, ke které došlo. Pak opravte tuto chybu (nejčastěji se jedná o chybějící středník).<br />Pokud získáte prázdnou stránku, všechno je v pořádku.';
 $strConfigureTableCoord = 'Prosím nastavte souřadnice pro tabulku %s';
 $strConfirm = 'Opravdu chcete toto provést?';
@@ -249,7 +250,7 @@ $strNoRights = 'Nem
 $strNoTablesFound = 'V&nbsp;databázi nebyla nalezena ani jedna tabulka.';
 $strNoUsersFound = 'Žádný uživatel nenalezen.';
 $strNoValidateSQL = 'Bez kontroly SQL';
-$strNone = 'Žádný';
+$strNone = 'Žádná';
 $strNotNumber = 'Toto není číslo!';
 $strNotOK = 'není OK';
 $strNotSet = '<b>%s</b> tabulka nenalezena nebo není nastavena v&nbsp;%s';
@@ -436,7 +437,6 @@ $strWrongUser = '
 $strYes = 'Ano';
 
 $strZip = '"zazipováno"';
-
 // To translate
-$strCompression = 'Compression'; //to translate
+
 ?>