diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index f4cb560e5..f6a8763ec 100755
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -7,6 +7,7 @@ $Source$
 
 2006-09-08 Marc Delisle  <lem9@users.sourceforge.net>
     * lang/check_lang.sh: ignore differences in doc_lang
+    * lang/italian: Update, thanks to Rebe - rebeluca.
 
 2006-09-07 Marc Delisle  <lem9@users.sourceforge.net>
     * lang/turkish: update, thanks to Burak Yavuz - bourock
diff --git a/lang/italian-iso-8859-1.inc.php b/lang/italian-iso-8859-1.inc.php
index 0bd3822ba..3cccc3af6 100644
--- a/lang/italian-iso-8859-1.inc.php
+++ b/lang/italian-iso-8859-1.inc.php
@@ -94,7 +94,7 @@ $strBookmarkQuery = 'Query SQL aggiunte ai preferiti';
 $strBookmarkReplace = 'Sostituzione dei segnalibri esistenti con lo stesso nome';
 $strBookmarkThis = 'Aggiungi ai preferiti questa query SQL';
 $strBookmarkView = 'Visualizza solo';
-$strBrowseDistinctValues = 'Nviga tra i valori DISTINCT';
+$strBrowseDistinctValues = 'Naviga tra i valori DISTINCT';
 $strBrowseForeignValues = 'Sfoglia le opzioni straniere';
 $strBrowse = 'Mostra';
 $strBufferPoolActivity = 'Attività del Buffer Pool';
diff --git a/lang/italian-iso-8859-15.inc.php b/lang/italian-iso-8859-15.inc.php
index 0a52ca8b4..98f188ae7 100644
--- a/lang/italian-iso-8859-15.inc.php
+++ b/lang/italian-iso-8859-15.inc.php
@@ -94,7 +94,7 @@ $strBookmarkQuery = 'Query SQL aggiunte ai preferiti';
 $strBookmarkReplace = 'Sostituzione dei segnalibri esistenti con lo stesso nome';
 $strBookmarkThis = 'Aggiungi ai preferiti questa query SQL';
 $strBookmarkView = 'Visualizza solo';
-$strBrowseDistinctValues = 'Nviga tra i valori DISTINCT';
+$strBrowseDistinctValues = 'Naviga tra i valori DISTINCT';
 $strBrowseForeignValues = 'Sfoglia le opzioni straniere';
 $strBrowse = 'Mostra';
 $strBufferPoolActivity = 'Attività del Buffer Pool';
diff --git a/lang/italian-utf-8.inc.php b/lang/italian-utf-8.inc.php
index 30d9d39a2..96c817490 100644
--- a/lang/italian-utf-8.inc.php
+++ b/lang/italian-utf-8.inc.php
@@ -95,7 +95,7 @@ $strBookmarkQuery = 'Query SQL aggiunte ai preferiti';
 $strBookmarkReplace = 'Sostituzione dei segnalibri esistenti con lo stesso nome';
 $strBookmarkThis = 'Aggiungi ai preferiti questa query SQL';
 $strBookmarkView = 'Visualizza solo';
-$strBrowseDistinctValues = 'Nviga tra i valori DISTINCT';
+$strBrowseDistinctValues = 'Naviga tra i valori DISTINCT';
 $strBrowseForeignValues = 'Sfoglia le opzioni straniere';
 $strBrowse = 'Mostra';
 $strBufferPoolActivity = 'Attività del Buffer Pool';