diff --git a/lang/french-iso-8859-1.inc.php3 b/lang/french-iso-8859-1.inc.php3
index 2c2621e8b..25eeab34f 100644
--- a/lang/french-iso-8859-1.inc.php3
+++ b/lang/french-iso-8859-1.inc.php3
@@ -27,6 +27,8 @@ $strAddDeleteRow = 'Ajouter/effacer x ligne(s)';
 $strAddNewField = 'Ajouter un champ';
 $strAddPriv = 'Ajouter un privilège';
 $strAddPrivMessage = 'Vous avez ajouté un privilège';
+$strAddPrivilegesOnDb = 'Ajouter des privilèges sur cette base de données';
+$strAddPrivilegesOnTbl = 'Ajouter des privilèges sur cette table';
 $strAddSearchConditions = 'Critères de recherche (pour l\'énoncé "where"):';
 $strAddToIndex = 'Ajouter à la clef %s colonne(s)';
 $strAddUser = 'Ajouter un utilisateur';
@@ -85,6 +87,7 @@ $strChoosePage = 'Page 
 $strColComFeat = 'Commentaires de colonnes';
 $strColumn = 'Colonne';
 $strColumnNames = 'Nom des colonnes';
+$strColumnPrivileges = 'Privilèges de colonnes';
 $strCommand = 'Commande';
 $strComments = 'Commentaires';
 $strCompleteInserts = 'Insertions complètes';
@@ -114,6 +117,7 @@ $strDatabaseHasBeenDropped = 'La base de donn
 $strDatabaseWildcard = 'Base de données (passepartout autorisé):';
 $strDatabases = 'bases de données';
 $strDatabasesStats = 'Statistiques sur les bases de données';
+$strDbPrivileges = 'Privilèges spécifiques à une base de données';
 $strDefault = 'Défaut';
 $strDelete = 'Effacer';
 $strDeleteAndFlush = 'Effacer les utilisateurs, puis recharger les privilèges.';
@@ -135,6 +139,7 @@ $strDocu = 'Documentation';
 $strDrop = 'Supprimer';
 $strDropDB = 'Supprimer la base %s';
 $strDropTable = 'Supprimer la table';
+$strDropUsersDb = 'Supprimer les bases de données portant le même nom que les utilisateurs';
 $strDumpXRows = 'Exporte %s enregistrement(s) à partir du rang n° %s.';
 $strDumpingData = 'Contenu de la table';
 $strDynamic = 'dynamique';
@@ -229,10 +234,12 @@ $strLines = 'Lignes';
 $strLinesTerminatedBy = 'Lignes terminées par';
 $strLinkNotFound = 'Lien absent';
 $strLinksTo = 'Relié à';
+$strLocalhost = 'Local';
 $strLocationTextfile = 'Emplacement du fichier texte';
 $strLogPassword = 'Mot de passe :';
 $strLogUsername = 'Nom d\'utilisateur :';
 $strLogin = 'Connexion';
+$strLoginInformation = 'Information pour la connexion';
 $strLogout = 'Quitter';
 
 $strMissingBracket = 'Parenthèse manquante';
@@ -268,6 +275,7 @@ $strNoQuery = 'Aucune requ
 $strNoRights = 'Vous n\'êtes pas autorisé à accéder à cette page';
 $strNoTablesFound = 'Aucune table n\'a été trouvée dans cette base.';
 $strNoUsersFound = 'Il n\'y a aucun utilisateur';
+$strNoUsersSelected = 'Aucun utilisateur n\'a été sélectionné.';
 $strNoValidateSQL = 'Ne pas valider SQL';
 $strNone = 'aucune';
 $strNotNumber = 'Ce n\'est pas un nombre !';
@@ -475,10 +483,12 @@ $strTableOfContents = 'Table des mati
 $strTableStructure = 'Structure de la table';
 $strTableType = 'Table en format';
 $strTables = '%s table(s)';
+$strTblPrivileges = 'Privilèges spécifiques à une table';
 $strTextAreaLength = 'Il est possible que ce champ<br />ne soit pas éditable<br />en raison de sa longueur';
 $strTheContent = 'Le contenu de votre fichier a été inséré.';
 $strTheContents = 'Le contenu du fichier remplacera le contenu de la table pour les enregistrements ayant une valeur de clé primaire ou unique identique.';
 $strTheTerminator = 'Le caractère qui sépare chacun des champs.';
+$strThisHost = 'Ce serveur';
 $strThreadSuccessfullyKilled = 'Le processus %s a été éliminé.';
 $strTime = 'Durée';
 $strTotal = 'total';
@@ -496,9 +506,12 @@ $strUpdateQuery = 'Mise-
 $strUsage = 'Espace';
 $strUseBackquotes = 'Protéger les noms des tables et des champs par des&nbsp;"`"';
 $strUseTables = 'Utiliser les tables';
+$strUseTextField = 'Entrez une valeur:';
 $strUser = 'Utilisateur';
+$strUserAlreadyExists = 'L\'utilisateur %s existe déjà!';
 $strUserEmpty = 'Le nom d\'utilisateur est vide';
 $strUserName = 'Nom d\'utilisateur';
+$strUserNotFound = 'L\'utilisateur choisi n\'existe pas dans la table des privilèges';
 $strUserOverview = 'Vue d\'ensemble des utilisateurs';
 $strUsers = 'Utilisateurs et privilèges';
 $strUsersDeleted = 'Les utilisateurs sélectionnés ont été effacés.';
@@ -522,18 +535,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Une valeur de 0 (zero) enl
 $strZip = '"zippé"';
 // To translate
 
-$strAddPrivilegesOnDb = 'Add privileges on the following database'; //to translate
-$strAddPrivilegesOnTbl = 'Add privileges on the following table'; //to translate
-$strColumnPrivileges = 'Column-specific privileges'; //to translate
-$strDbPrivileges = 'Database-specific privileges'; //to translate
-$strLocalhost = 'Local';
-$strLoginInformation = 'Login Information'; //to translate
-$strTblPrivileges = 'Table-specific privileges'; //to translate
-$strThisHost = 'This Host'; //to translate
-$strUserNotFound = 'The selected user was not found in the privilege table.'; //to translate
-$strUserAlreadyExists = 'The user %s already exists!'; //to translate
-$strUseTextField = 'Use text field'; //to translate
-
-$strNoUsersSelected = 'No users selected.'; //to translate
-$strDropUsersDb = 'Drop the databases that have the same names as the users.'; //to translate
 ?>
diff --git a/lang/french-utf-8.inc.php3 b/lang/french-utf-8.inc.php3
index aaec9182f..f14e867ea 100644
--- a/lang/french-utf-8.inc.php3
+++ b/lang/french-utf-8.inc.php3
@@ -28,6 +28,8 @@ $strAddDeleteRow = 'Ajouter/effacer x ligne(s)';
 $strAddNewField = 'Ajouter un champ';
 $strAddPriv = 'Ajouter un privilège';
 $strAddPrivMessage = 'Vous avez ajouté un privilège';
+$strAddPrivilegesOnDb = 'Ajouter des privilèges sur cette base de données';
+$strAddPrivilegesOnTbl = 'Ajouter des privilèges sur cette table';
 $strAddSearchConditions = 'Critères de recherche (pour l\'énoncé "where"):';
 $strAddToIndex = 'Ajouter à la clef&nbsp;%s&nbsp;colonne(s)';
 $strAddUser = 'Ajouter un utilisateur';
@@ -86,6 +88,7 @@ $strChoosePage = 'Page à éditer';
 $strColComFeat = 'Commentaires de colonnes';
 $strColumn = 'Colonne';
 $strColumnNames = 'Nom des colonnes';
+$strColumnPrivileges = 'Privilèges de colonnes';
 $strCommand = 'Commande';
 $strComments = 'Commentaires';
 $strCompleteInserts = 'Insertions complètes';
@@ -115,6 +118,7 @@ $strDatabaseHasBeenDropped = 'La base de données %s a été effacée.';
 $strDatabaseWildcard = 'Base de données (passepartout autorisé):';
 $strDatabases = 'bases de données';
 $strDatabasesStats = 'Statistiques sur les bases de données';
+$strDbPrivileges = 'Privilèges spécifiques à une base de données';
 $strDefault = 'Défaut';
 $strDelete = 'Effacer';
 $strDeleteAndFlush = 'Effacer les utilisateurs, puis recharger les privilèges.';
@@ -136,6 +140,7 @@ $strDocu = 'Documentation';
 $strDrop = 'Supprimer';
 $strDropDB = 'Supprimer la base %s';
 $strDropTable = 'Supprimer la table';
+$strDropUsersDb = 'Supprimer les bases de données portant le même nom que les utilisateurs';
 $strDumpXRows = 'Exporte %s enregistrement(s) à partir du rang n° %s.';
 $strDumpingData = 'Contenu de la table';
 $strDynamic = 'dynamique';
@@ -230,10 +235,12 @@ $strLines = 'Lignes';
 $strLinesTerminatedBy = 'Lignes terminées par';
 $strLinkNotFound = 'Lien absent';
 $strLinksTo = 'Relié à';
+$strLocalhost = 'Local';
 $strLocationTextfile = 'Emplacement du fichier texte';
 $strLogPassword = 'Mot de passe&nbsp;:';
 $strLogUsername = 'Nom d\'utilisateur&nbsp;:';
 $strLogin = 'Connexion';
+$strLoginInformation = 'Information pour la connexion';
 $strLogout = 'Quitter';
 
 $strMissingBracket = 'Parenthèse manquante';
@@ -269,6 +276,7 @@ $strNoQuery = 'Aucune requête SQL !';
 $strNoRights = 'Vous n\'êtes pas autorisé à accéder à cette page';
 $strNoTablesFound = 'Aucune table n\'a été trouvée dans cette base.';
 $strNoUsersFound = 'Il n\'y a aucun utilisateur';
+$strNoUsersSelected = 'Aucun utilisateur n\'a été sélectionné.';
 $strNoValidateSQL = 'Ne pas valider SQL';
 $strNone = 'aucune';
 $strNotNumber = 'Ce n\'est pas un nombre !';
@@ -476,10 +484,12 @@ $strTableOfContents = 'Table des matières';
 $strTableStructure = 'Structure de la table';
 $strTableType = 'Table en format';
 $strTables = '%s table(s)';
+$strTblPrivileges = 'Privilèges spécifiques à une table';
 $strTextAreaLength = 'Il est possible que ce champ<br />ne soit pas éditable<br />en raison de sa longueur';
 $strTheContent = 'Le contenu de votre fichier a été inséré.';
 $strTheContents = 'Le contenu du fichier remplacera le contenu de la table pour les enregistrements ayant une valeur de clé primaire ou unique identique.';
 $strTheTerminator = 'Le caractère qui sépare chacun des champs.';
+$strThisHost = 'Ce serveur';
 $strThreadSuccessfullyKilled = 'Le processus %s a été éliminé.';
 $strTime = 'Durée';
 $strTotal = 'total';
@@ -497,9 +507,12 @@ $strUpdateQuery = 'Mise-à-jour de la requête';
 $strUsage = 'Espace';
 $strUseBackquotes = 'Protéger les noms des tables et des champs par des&nbsp;"`"';
 $strUseTables = 'Utiliser les tables';
+$strUseTextField = 'Entrez une valeur:';
 $strUser = 'Utilisateur';
+$strUserAlreadyExists = 'L\'utilisateur %s existe déjà!';
 $strUserEmpty = 'Le nom d\'utilisateur est vide';
 $strUserName = 'Nom d\'utilisateur';
+$strUserNotFound = 'L\'utilisateur choisi n\'existe pas dans la table des privilèges';
 $strUserOverview = 'Vue d\'ensemble des utilisateurs';
 $strUsers = 'Utilisateurs et privilèges';
 $strUsersDeleted = 'Les utilisateurs sélectionnés ont été effacés.';
@@ -523,18 +536,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Une valeur de 0 (zero) enlève la limite.';
 $strZip = '"zippé"';
 // To translate
 
-$strAddPrivilegesOnDb = 'Add privileges on the following database'; //to translate
-$strAddPrivilegesOnTbl = 'Add privileges on the following table'; //to translate
-$strColumnPrivileges = 'Column-specific privileges'; //to translate
-$strDbPrivileges = 'Database-specific privileges'; //to translate
-$strLocalhost = 'Local';
-$strLoginInformation = 'Login Information'; //to translate
-$strTblPrivileges = 'Table-specific privileges'; //to translate
-$strThisHost = 'This Host'; //to translate
-$strUserNotFound = 'The selected user was not found in the privilege table.'; //to translate
-$strUserAlreadyExists = 'The user %s already exists!'; //to translate
-$strUseTextField = 'Use text field'; //to translate
-
-$strNoUsersSelected = 'No users selected.'; //to translate
-$strDropUsersDb = 'Drop the databases that have the same names as the users.'; //to translate
 ?>