From 634277097f90a936b777049e5ce030565310abf9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Steve Alberty <alberty@neptunlabs.de>
Date: Mon, 1 Oct 2001 09:10:34 +0000
Subject: [PATCH] translate strings

---
 lang/german.inc.php3 | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/lang/german.inc.php3 b/lang/german.inc.php3
index 4d07755a5..93699b179 100644
--- a/lang/german.inc.php3
+++ b/lang/german.inc.php3
@@ -31,12 +31,14 @@ $strAll = 'Alle';
 $strAlterOrderBy = 'Tabelle sortieren nach';
 $strAnalyzeTable = 'Analysiere Tabelle';
 $strAnd = 'und';
+$strAnIndex = 'Ein Index wurde in %s erzeugt';
 $strAny = 'Jeder';
 $strAnyColumn = 'Jede Spalte';
 $strAnyDatabase = 'Jede Datenbank';
 $strAnyHost = 'Jeder Host';
 $strAnyTable = 'Jede Tabelle';
 $strAnyUser = 'Jeder Benutzer';
+$strAPrimaryKey = 'Ein Primärschlüssel wurde in %s erzeugt';
 $strAscending = 'aufsteigend';
 $strAtBeginningOfTable = 'An den Anfang der Tabelle';
 $strAtEndOfTable = 'An das Ende der Tabelle';
@@ -145,6 +147,7 @@ $strInstructions = 'Befehle';
 $strInUse = 'in Benutzung';
 $strInvalidName = '"%s" ist ein reserviertes Wort, welches nicht als Datenbank-, Feld- oder Tabellenname verwendet werden darf.';
 
+$strKeepPass = 'Kennwort nicht verändert';
 $strKeyname = 'Name';
 $strKill = 'Beenden';
 
@@ -175,7 +178,7 @@ $strNo = 'Nein';
 $strNoDatabases = 'Keine Datenbanken';
 $strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" Anweisung wurde deaktiviert.';
 $strNoModification = 'Keine Änderung';
-$strNoPassword = 'Kein Password';
+$strNoPassword = 'Kein Kennwort';
 $strNoPrivileges = 'Keine Rechte';
 $strNoQuery = 'Kein SQL-Befehl!';
 $strNoRights = 'Du hast nicht genug Rechte um fortzufahren!';
@@ -194,15 +197,16 @@ $strOr = 'Oder';
 $strOverhead = 'Überhang';
 
 $strPartialText = 'gekürzte Textfelder';
-$strPassword = 'Password';
-$strPasswordEmpty = 'Es wurde kein Passwort angegeben!';
-$strPasswordNotSame = 'Die eingegebenen Passwörter sind nicht identisch!';
+$strPassword = 'Kennwort';
+$strPasswordEmpty = 'Es wurde kein Kennwort angegeben!';
+$strPasswordNotSame = 'Die eingegebenen Kennwörter sind nicht identisch!';
 $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin Dokumentation';
 $strPHPVersion = 'PHP Version';
 $strPos1 = 'Anfang';
 $strPrevious = 'Vorherige';
 $strPrimary = 'Primärschlüssel';
 $strPrimaryKey = 'Primärschlüssel';
+$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Der Primärschlüssel wurde gelöscht';
 $strPrinterFriendly = 'Druckerfreundliche Version der Tabelle';
 $strPrintView = 'Druckansicht';
 $strPrivileges = 'Rechte';
@@ -238,6 +242,7 @@ $strRowSize = 'Zeilengr
 $strRowsStatistic = 'Zeilenstatistik';
 $strRunning = 'auf ';
 $strRunQuery = 'SQL Befehl ausführen';
+$strRunSQLQuery = 'SQL-Befehl(e) ausführen in Datenbank %s';
 
 $strSave = 'Speichern';
 $strSelect = 'Teilw. anzeigen';
@@ -288,6 +293,8 @@ $strType = 'Typ';
 $strUncheckAll = 'Auswahl entfernen';
 $strUnique = 'Unique';
 $strUpdatePrivMessage = 'Die Rechte wurden geändert %s.';
+$strUpdateProfile = 'Benutzer ändern:';
+$strUpdateProfileMessage = 'Benutzer wurde geändert.';
 $strUpdateQuery = 'Aktualisieren';
 $strUsage = 'Verbrauch';
 $strUseBackquotes = ' Tabellen- und Feldnamen in einfachen Anführungszeichen ';
@@ -310,16 +317,9 @@ $strYes = 'Ja';
 $strZip = '"Zip komprimiert"';
 
 // To translate
-$strAPrimaryKey = 'A primary key has been added on %s';//to translate
-$strAnIndex = 'An index has been added on %s';//to translate
 $strFieldHasBeenDropped = 'Field %s has been dropped';//to translate
 $strIndexHasBeenDropped = 'Index %s has been dropped';//to translate
-$strKeepPass = 'Do not change the password';//to translate
-$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'The primary key has been dropped';//to translate
 $strRunningAs = 'as';
-$strRunSQLQuery = 'Run SQL query/queries on database %s';//to translate
 $strShowCols = 'Show columns';
 $strShowTables = 'Show tables';
-$strUpdateProfile = 'Update profile:';//to translate
-$strUpdateProfileMessage = 'The profile has been updated.';//to translate
 ?>
\ No newline at end of file