diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index c7ff15831..0c70bc7ac 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-20 07:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-21 21:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-21 21:25+0200\n"
 "Last-Translator:  <dbc334@gmail.com>\n"
 "Language-Team: slovenian <sl@li.org>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -1924,9 +1924,9 @@ msgid ""
 "this security hole by setting a password for user 'root'."
 msgstr ""
 "Konfiguracijska datoteka vsebuje nastavitve (uporabnik root brez gesla), ki "
-"odgovarjajo privzetemu privlegiranemu računu MySQLa. MySQL strežnik teče s "
-"privzetimi nastavitvami, zato je izpostavljen vdorom. Čimprej odpravite ti "
-"dve varnostni luknji."
+"odgovarjajo privzetemu privilegiranemu računu MySQL-a. Strežnik MySQL teče s "
+"privzetimi nastavitvami, zato je izpostavljen vdorom. Čimprej odpravite to "
+"varnostno luknjo tako, da uporabniku 'root' nastavite geslo."
 
 #: libraries/messages.inc.php:436
 msgid "Insert as new row"