diff --git a/lang/turkish.inc.php3 b/lang/turkish.inc.php3
index 81bf3bf78..6d504b478 100644
--- a/lang/turkish.inc.php3
+++ b/lang/turkish.inc.php3
@@ -24,6 +24,7 @@ $strAddNewField = 'Yeni alan ekle';
 $strAddPriv = 'Yeni ayrıcalık ekle';
 $strAddPrivMessage = 'Yeni ayrıcalık eklediniz..';
 $strAddSearchConditions = 'Arama durumu ekle ("where" cümleciği için):';
+$strAddToIndex = '%s sütununu(sütunlarına) index ekle';
 $strAddUser = 'Yeni kullanıcı ekle';
 $strAddUserMessage = 'Yeni bir kullanıcı eklediniz.';
 $strAffectedRows = 'Etkilenen satırlar:';
@@ -56,6 +57,8 @@ $strBrowse = 'Tara';
 $strBzip = '"bzipped"';
 
 $strCantLoadMySQL = 'mySQL uzantısını yükleyemiyor,<br />lütfen PHP ayarlarını kontrol ediniz.';
+$strCantRenameIdxToPrimary = 'Index\'i PRIMARY olarak adland&#305;r&#305;mazs&#305;n&#305;z!';
+$strCardinality = 'En önemli';
 $strCarriage = 'Enter Karakteri: \\r';
 $strChange = 'Değiştir';
 $strCheckAll = 'Tümünü seç';
@@ -68,6 +71,8 @@ $strConfirm = 'A
 $strCopyTable = 'Tabloyu (veritabanı<b>.</b>tablo) kopyala:';
 $strCopyTableOK = '%s tablosu %s üzerine kopyalandı.';
 $strCreate = 'Git';
+$strCreateIndex = '%s sütununda yeni bir index olu&#351;tur';
+$strCreateIndexTopic = 'Yeni bir index olu&#351;tur';
 $strCreateNewDatabase = 'Yeni veritabanı oluştur';
 $strCreateNewTable = 'Veritabanı üzerinde yeni bir tablo oluştur ';
 $strCriteria = 'Kriter';
@@ -136,9 +141,12 @@ $strHostEmpty = 'Sunucu ismi alan
 
 $strIdxFulltext = 'Tüm metinler';
 $strIfYouWish = 'Eğer bir tablo\'nun sadece bazı sütunlarını yüklemek istiyorsanız,virgüllerle ayrılmış bir alan listesi belirtiniz.';
+$strIgnore = 'Yoksay';
 $strIndex = 'Index';
-$strIndexHasBeenDropped = '%s index\'i silindi.';
 $strIndexes = 'Index\'ler';
+$strIndexHasBeenDropped = '%s index\'i silindi.';
+$strIndexName = 'Index ismi :';
+$strIndexType = 'Index tipi :';
 $strInsert = 'Ekle';
 $strInsertAsNewRow = 'Yeni bir satır olarak ekle';
 $strInsertedRows = 'Eklenen satırlar:';
@@ -164,6 +172,7 @@ $strLogout = '
 
 $strModifications = 'Değişiklikler kaydedildi';
 $strModify = 'Değiştir';
+$strModifyIndexTopic = 'Index düzenle';
 $strMoveTable = 'Tabloyu (veritabanı<b>.</b>tablo) taşı:';
 $strMoveTableOK = '%s tablosu %s üzerine taşındı.';
 $strMySQLReloaded = 'MySQL yeniden yüklendi.';
@@ -179,7 +188,10 @@ $strNo = 'Hay
 $strNoDatabases = 'Veritabanı yok';
 $strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" cümlesi burada kullanılamaz.';
 $strNoFrames = 'phpMyAdmin frame destekli bir taray&#305;c&#305; ile daha iyi çal&#305;&#351;maktad&#305;r...';
+$strNoIndex = 'Index tan&#305;mlanmad&#305;!';
+$strNoIndexPartsDefined = 'Index k&#305;sm&#305; tan&#305;mlanmad&#305;!';
 $strNoModification = 'Değişiklik yok';
+$strNone = 'Hiçbiri';
 $strNoPassword = 'Şifre yok';
 $strNoPrivileges = 'Ayrıcalık yok';
 $strNoQuery = 'SQL sorgusu yok!';  
@@ -209,6 +221,8 @@ $strPrevious = '
 $strPrimary = 'Birincil';
 $strPrimaryKey = 'Birincil anahtar';
 $strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Birincil anahtar silindi';
+$strPrimaryKeyName = 'PRIMARY KEY TEK olmal&#305;d&#305;r!';
+$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>sadece</b> bir anahtar&#305;n ismi <b>olmal&#305;d&#305;r!</b>)';
 $strPrintView = 'Yazıcı görüntüsü';
 $strPrivileges = 'Öncelikler';
 $strProperties = 'Özellikler';
@@ -231,7 +245,7 @@ $strReset = 'S
 $strReType = 'Yeniden gir';
 $strRevoke = 'Geçersiz kıl';
 $strRevokeGrant = 'Hak geçersiz kıl';
-$strRevokeGrantMessage = %s için Grant önceli&#287;ini kald&#305;rd&#305;n&#305;z';
+$strRevokeGrantMessage = '%s için Grant önceli&#287;ini kald&#305;rd&#305;n&#305;z';
 $strRevokeMessage = '%s\'in önceliklerini kald&#305;rd&#305;n&#305;z';
 $strRevokePriv = 'Ayrıcalıkları geçersiz kıl';
 $strRowLength = 'Satır boyu';
@@ -324,19 +338,4 @@ $strAfterInsertBack = 'Return';
 $strAfterInsertNewInsert = 'Insert a new record';
 $strBookmarkDeleted = 'The bookmark has been deleted.';
 
-// Indexes
-$strAddToIndex = 'Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)';
-$strCantRenameIdxToPrimary = 'Can\'t rename index to PRIMARY!';
-$strCardinality = 'Cardinality';
-$strCreateIndex = 'Create an index on&nbsp;%s&nbsp;columns';
-$strCreateIndexTopic = 'Create a new index';
-$strIgnore = 'Ignore';
-$strIndexName = 'Index name&nbsp;:';
-$strIndexType = 'Index type&nbsp;:';
-$strModifyIndexTopic = 'Modify an index';
-$strNone = 'None';
-$strNoIndexPartsDefined = 'No index parts defined!';
-$strNoIndex = 'No index defined!';
-$strPrimaryKeyName = 'The name of the primary key must be... PRIMARY!';
-$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>must</b> be the name of and <b>only of</b> a primary key!)';
 ?>