diff --git a/lang/galician.inc.php3 b/lang/galician.inc.php3
index 3002b9f81..59e7d14db 100644
--- a/lang/galician.inc.php3
+++ b/lang/galician.inc.php3
@@ -24,6 +24,7 @@ $strAddNewField = 'Adicionar un novo campo';
$strAddPriv = 'Adicionar un novo privilexio';
$strAddPrivMessage = 'Privilexio adicionado.';
$strAddSearchConditions = 'Condición da pesquisa (ou sexa, o complemento da cláusula "WHERE"):';
+$strAddToIndex = 'Adicionar ao índice %s coluna(s)';
$strAddUser = 'Adicionar un novo usuario';
$strAddUserMessage = 'Usuario adicionado.';
$strAffectedRows = 'Filas que van ser afectadas:';
@@ -56,6 +57,8 @@ $strBrowse = 'Visualizar';
$strBzip = 'comprimido no formato "bzipped"';
$strCantLoadMySQL = 'Non foi posible carregar a extensión do MySQL;
comprobe, por favor, a configuración do PHP.';
+$strCantRenameIdxToPrimary = 'Non se pode facer que este índice sexa PRIMARIO!';
+$strCardinality = 'Cardinalidade';
$strCarriage = 'Carácter de retorno: \\r';
$strChange = 'Mudar';
$strCheckAll = 'Marcá-los todos';
@@ -67,6 +70,8 @@ $strCompleteInserts = 'Inserci
$strConfirm = 'Está seguro/a?';
$strCopyTableOK = 'Tabela \$table copiada para \$new_name.';
$strCreate = 'Crear';
+$strCreateIndex = 'Crear un índice en %s colunas';
+$strCreateIndexTopic = 'Crear un novo índice';
$strCreateNewDatabase = 'Crear un novo banco de datos';
$strCreateNewTable = 'Crear unha nova tabela neste banco de datos ';
$strCriteria = 'Criterio';
@@ -135,8 +140,11 @@ $strHostEmpty = 'O nome do servidor est
$strIdxFulltext = 'Texto completo';
$strIfYouWish = 'Para carregar só algunhas columnas da tabela, faga unha lista separada por vírgulas.';
+$strIgnore = 'Ignorar';
$strIndex = 'Índice';
$strIndexHasBeenDropped = 'Eliminouse o índice %s';
+$strIndexName = 'Nome do índice :';
+$strIndexType = 'Tipo de índice :';
$strIndexes = 'Índices';
$strInsert = 'Inserir';
$strInsertAsNewRow = 'Inserir unha nova columna';
@@ -163,6 +171,7 @@ $strLogout = 'Sair';
$strModifications = 'As modificacións foron gardadas';
$strModify = 'Modificar';
+$strModifyIndexTopic = 'Modificar un índice';
$strMySQLReloaded = 'MySQL reiniciado.';
$strMySQLSaid = 'Mensaxes do MySQL: ';
$strMySQLShowProcess = 'Mostrar os procesos';
@@ -176,7 +185,10 @@ $strNo = 'Non';
$strNoDatabases = 'Non hai nengún banco de datos';
$strNoDropDatabases = 'Os comandos "Eliminar banco de datos" non están permitidos.';
$strNoFrames = 'phpMyAdmin usa-se mellor cun navegador que acepte molduras.';
+$strNoIndex = 'Non se definiu un índice';
+$strNoIndexPartsDefined = 'Non se definiron partes do índice';
$strNoModification = 'Sen cambios';
+$strNone = 'Nengun';
$strNoPassword = 'Sen Contrasinal';
$strNoPrivileges = 'Sen Privilexios';
$strNoRights = 'Non ten direitos suficientes para estar aquí agora!';
@@ -205,6 +217,8 @@ $strPrevious = 'Anterior';
$strPrimary = 'Primaria';
$strPrimaryKey = 'Chave primaria';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Eliminouse a chave primaria';
+$strPrimaryKeyName = 'O nome da chave primaria debe ser... PRIMARIA';
+$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARIA" debe ser o nome de e só de unha chave primaria)';
$strPrintView = 'Visualización previa da impresión';
$strPrivileges = 'Privilexios';
$strProperties = 'Propiedades';
@@ -324,19 +338,4 @@ $strMoveTable = 'Move table to (database.table):';
$strMoveTableOK = 'Table %s has been moved to %s.';
$strNoQuery = 'No SQL query!'; //to translate
-// Indexes
-$strAddToIndex = 'Add to index %s column(s)';
-$strCantRenameIdxToPrimary = 'Can\'t rename index to PRIMARY!';
-$strCardinality = 'Cardinality';
-$strCreateIndex = 'Create an index on %s columns';
-$strCreateIndexTopic = 'Create a new index';
-$strIgnore = 'Ignore';
-$strIndexName = 'Index name :';
-$strIndexType = 'Index type :';
-$strModifyIndexTopic = 'Modify an index';
-$strNone = 'None';
-$strNoIndexPartsDefined = 'No index parts defined!';
-$strNoIndex = 'No index defined!';
-$strPrimaryKeyName = 'The name of the primary key must be... PRIMARY!';
-$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" must be the name of and only of a primary key!)';
?>