diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 6a55ac767..9bfc7c5a6 100755
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -7,7 +7,8 @@ $Source$
 
 2003-04-29 Garvin Hicking <me@supergarv.de>
     * tbl_move_copy.php3: Bug #729416
-    * tbl_query_box.php3: Bug #729446, maybe #728571
+    * tbl_query_box.php3, queryframe.php3: Bug #729446, maybe #728571
+    * index.php3: Typo    
 
 2003-04-28 Garvin Hicking <me@supergarv.de>
     * index.php3, queryframe.php3, tbl_query_box.php3, querywindow.php3:
diff --git a/index.php3 b/index.php3
index 4dc1a92c8..d55406d53 100755
--- a/index.php3
+++ b/index.php3
@@ -68,7 +68,7 @@ $phpmain_hash_js = time();
     if ($cfg['QueryFrameJS']) {?>
         <script type="text/javascript">
         document.writeln('<frame src="left.php3?<?php echo $url_query; ?>&amp;hash=<?php echo $phpmain_hash . $phpmain_hash_js; ?>" name="nav" frameborder="0" />');
-        documkent.writeln('<frame src="queryframe.php3?<?php echo $url_query; ?>&amp;hash=<?php echo $phpmain_hash . $phpmain_hash_js; ?>" name="queryframe" frameborder="0" />');
+        document.writeln('<frame src="queryframe.php3?<?php echo $url_query; ?>&amp;hash=<?php echo $phpmain_hash . $phpmain_hash_js; ?>" name="queryframe" frameborder="0" />');
         </script>
 
         <noscript>
diff --git a/queryframe.php3 b/queryframe.php3
index 0b391fec9..edbebe2c0 100644
--- a/queryframe.php3
+++ b/queryframe.php3
@@ -97,7 +97,7 @@ if ($cfg['QueryFrameJS']) {
 ?>
 <center>
 <script type="text/javascript">
-document.writeln('<a href="<?php echo $href; ?>" <?php echo $target . ' ' . $onclick; ?>><?php echo $strQueryFrame; ?></a>');
+document.writeln('<a href="<?php echo $href; ?>" <?php echo $target . ' ' . $onclick; ?>><?php echo addslashes($strQueryFrame); ?></a>');
 </script>
 <noscript>
 <a href="<?php echo $href; ?>&amp;no_js=true" <?php echo $target . ' ' . $onclick; ?> target="phpmain<?php echo $hash; ?>"><?php echo $strQueryFrame; ?></a>