diff --git a/lang/chinese_big5-utf-8.inc.php3 b/lang/chinese_big5-utf-8.inc.php3
index 4487dfe18..f3e68129c 100644
--- a/lang/chinese_big5-utf-8.inc.php3
+++ b/lang/chinese_big5-utf-8.inc.php3
@@ -358,7 +358,7 @@ $strQBEDel = '移除';
 $strQBEIns = '新增';
 $strQueryOnDb = '在資料庫 <b>%s</b> 執行 SQL 語法:';
 $strQueryStatistics = '<b>Query statistics</b>: Since its startup, %s queries have been sent to the server.';
-$strQueryType = '查詢方式'
+$strQueryType = '查詢方式';
 
 $strReType = '確認密碼';
 $strReceived = '接收';
diff --git a/lang/chinese_big5.inc.php3 b/lang/chinese_big5.inc.php3
index 312b2cca4..65a51d5b2 100644
--- a/lang/chinese_big5.inc.php3
+++ b/lang/chinese_big5.inc.php3
@@ -357,7 +357,7 @@ $strQBEDel = '
 $strQBEIns = '�s�W';
 $strQueryOnDb = '�b��Ʈw <b>%s</b> ���� SQL �y�k:';
 $strQueryStatistics = '<b>Query statistics</b>: Since its startup, %s queries have been sent to the server.';
-$strQueryType = '�d�ߤ覡'
+$strQueryType = '�d�ߤ覡';
 
 $strReType = '�T�{�K�X';
 $strReceived = '����';