From 67cc228697f4f6dee89f4856ef1b93472a5b377a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Delisle <marc@infomarc.info>
Date: Mon, 18 Aug 2003 20:59:48 +0000
Subject: [PATCH] update

---
 lang/turkish-iso-8859-9.inc.php3 | 6 +++---
 lang/turkish-utf-8.inc.php3      | 6 +++---
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/lang/turkish-iso-8859-9.inc.php3 b/lang/turkish-iso-8859-9.inc.php3
index 11e5e21cb..2dc310c37 100644
--- a/lang/turkish-iso-8859-9.inc.php3
+++ b/lang/turkish-iso-8859-9.inc.php3
@@ -64,6 +64,7 @@ $strBookmarkQuery = ' SQL-sorgusu';
 $strBookmarkThis = 'Bu SQL-sorgusunu iþaretle';
 $strBookmarkView = 'Sadece gözat';
 $strBrowse = 'Tara';
+$strBrowseForeignValues = 'Foreign(yabancý) deðerleri tara';
 $strBulgarian = 'Bulgarca'; 
 $strBzip = '"bzipped"';
 
@@ -449,6 +450,7 @@ $strUpdateQuery = 'Sorguyu g
 $strUsage = 'Kullaným';
 $strUseBackquotes = 'Tablo ve alan isimleri için ters týrnak " ` " iþaretini kullan';
 $strUseTables = 'Tablolarý kullan';
+$strUseThisValue = 'Bu deðeri kullan';
 $strUser = 'Kullanýcý:';
 $strUserEmpty = 'Kullanýcý ismi alaný doldurulmadý!';
 $strUserName = 'Kullanýcý ismi';
@@ -461,6 +463,7 @@ $strViewDumpDB = 'Veritaban
 $strViewDumpDatabases = 'Veritabanlarýnýn þemalarýný (dump) gör';
 
 $strWelcome = '%s \'e HOÞGELDÝNÝZ....';
+$strWindowNotFound = 'Hedefteki tarayý penceresi güncellenemiyor...Baðlantýsý olan pencereyi kapattýnýz veya tarayýcýnýzýn güvenlik ayarlarý buna izin vermiyor';
 $strWithChecked = 'seçilileri:';
 $strWrongUser = 'Hatalý kullanýcý/parola. Eriþim engellendi.';
 
@@ -715,7 +718,4 @@ $strWritingRelationNotPossible = 'Writing of relation not possible';  //to trans
 $strXML = 'XML';//to translate
 
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Setting these options to 0 (zero) removes the limit.'; //to translate
-$strUseThisValue = 'Use this value';  //to translate
-$strWindowNotFound = 'The target browser window could not be updated. Maybe you have closed the parent window or your browser is blocking cross-window updates of your security settings';  //to translate
-$strBrowseForeignValues = 'Browse foreign values';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/turkish-utf-8.inc.php3 b/lang/turkish-utf-8.inc.php3
index b3d2cc065..b53cb3f2f 100644
--- a/lang/turkish-utf-8.inc.php3
+++ b/lang/turkish-utf-8.inc.php3
@@ -65,6 +65,7 @@ $strBookmarkQuery = ' SQL-sorgusu';
 $strBookmarkThis = 'Bu SQL-sorgusunu iÅŸaretle';
 $strBookmarkView = 'Sadece gözat';
 $strBrowse = 'Tara';
+$strBrowseForeignValues = 'Foreign(yabancı) değerleri tara';
 $strBulgarian = 'Bulgarca'; 
 $strBzip = '"bzipped"';
 
@@ -450,6 +451,7 @@ $strUpdateQuery = 'Sorguyu güncelle';
 $strUsage = 'Kullanım';
 $strUseBackquotes = 'Tablo ve alan isimleri için ters tırnak " ` " işaretini kullan';
 $strUseTables = 'Tabloları kullan';
+$strUseThisValue = 'Bu deÄŸeri kullan';
 $strUser = 'Kullanıcı:';
 $strUserEmpty = 'Kullanıcı ismi alanı doldurulmadı!';
 $strUserName = 'Kullanıcı ismi';
@@ -462,6 +464,7 @@ $strViewDumpDB = 'Veritabanı\'nın döküm(şema)\'ünü göster';
 $strViewDumpDatabases = 'Veritabanlarının şemalarını (dump) gör';
 
 $strWelcome = '%s \'e HOÅžGELDÄ°NÄ°Z....';
+$strWindowNotFound = 'Hedefteki tarayı penceresi güncellenemiyor...Bağlantısı olan pencereyi kapattınız veya tarayıcınızın güvenlik ayarları buna izin vermiyor';
 $strWithChecked = 'seçilileri:';
 $strWrongUser = 'Hatalı kullanıcı/parola. Erişim engellendi.';
 
@@ -716,7 +719,4 @@ $strWritingRelationNotPossible = 'Writing of relation not possible';  //to trans
 $strXML = 'XML';//to translate
 
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Setting these options to 0 (zero) removes the limit.'; //to translate
-$strUseThisValue = 'Use this value';  //to translate
-$strWindowNotFound = 'The target browser window could not be updated. Maybe you have closed the parent window or your browser is blocking cross-window updates of your security settings';  //to translate
-$strBrowseForeignValues = 'Browse foreign values';  //to translate
 ?>