diff --git a/lang/japanese-euc.inc.php3 b/lang/japanese-euc.inc.php3
index bb3a8f624..340e9c807 100644
--- a/lang/japanese-euc.inc.php3
+++ b/lang/japanese-euc.inc.php3
@@ -44,14 +44,14 @@ $strAllTableSameWidth = '
$strAlterOrderBy = 'テーブル順番の条件';
$strAnalyzeTable = 'テーブルを分析します。';
$strAnd = '及び';
-$strAnIndex = 'インデックスが%sに追加されました。';
+$strAnIndex = 'インデクスが%sに追加されていました。';
$strAny = '全て';
-$strAnyColumn = '全コラム';
+$strAnyColumn = '全列';
$strAnyDatabase = '全データベース';
$strAnyHost = '全てのホスト';
$strAnyTable = '全てのテーブル';
$strAnyUser = '全てのユーザー';
-$strAPrimaryKey = '主要キーが%sに追加されました。';
+$strAPrimaryKey = '主キーが%sに追加されました。';
$strAscending = '昇順';
$strAtBeginningOfTable = 'テーブルの最初';
$strAtEndOfTable = 'テーブルの最後';
@@ -60,13 +60,13 @@ $strAttr = '表
$strBack = '戻る';
$strBeginCut = '切り取り開始';
$strBeginRaw = 'RAW開始';
-$strBinaryDoNotEdit = ' バイナリ - 修正出来ません';
$strBinary = ' バイナリ ';
+$strBinaryDoNotEdit = ' バイナリ - 修正出来ません';
$strBookmarkDeleted = 'ブックマークを正常に削除しました。';
$strBookmarkLabel = 'ラベル';
$strBookmarkQuery = 'ブックマークされているSQLクエリー';
$strBookmarkThis = 'SQLクエリーをブックマークする';
-$strBookmarkView = '発表だけ';
+$strBookmarkView = '表示のみ';
$strBrowse = '表示';
$strBzip = '"bzipされる"';
@@ -76,8 +76,8 @@ $strCantRenameIdxToPrimary = '
$strCantUseRecodeIconv = 'iconv、libiconv、recode_stringのどの関数も使用出来ません。php の設定をチェックしてください。';
$strCardinality = 'カーディナリティ';
$strCarriage = 'キャリッジリターン: \\r';
-$strChangeDisplay = '表示させるフィールドを選んで下さい';
$strChange = '変更';
+$strChangeDisplay = '表示させるフィールドを選んで下さい';
$strChangePassword = 'パスワードの変更';
$strCharsetOfFile = 'ファイルの文字セット:';
$strCheckAll = '全てをマーク';
@@ -95,27 +95,27 @@ $strConfirm = '
$strCookiesRequired = 'ここから先はクッキーが許可されている必要があります。';
$strCopyTable = 'テーブルを(database.table)にコピーする:';
$strCopyTableOK = '%sテーブルを%sにコピーしました。';
+$strCreate = '作成';
$strCreateIndex = ' %s の列のインデックスの作成';
$strCreateIndexTopic = '新しいインデックスの作成';
$strCreateNewDatabase = '新しいDBを作成します。';
$strCreateNewTable = '現在のDBに新しいテーブルを作成します。 %s --> ';
-$strCreate = '作成';
$strCreatePage = '新規ページの作成';
$strCreatePdfFeat = 'PDF作成機能';
$strCriteria = '基準';
+$strData = 'データ';
$strDatabase = 'データベース';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'データベース%sを正常に削除しました。';
$strDatabases = 'データベース';
$strDatabasesStats = 'データベースの統計';
$strDatabaseWildcard = 'データベース(ワイルドカード使用可):';
-$strData = 'データ';
$strDataOnly = 'データのみ';
$strDefault = '基本値';
+$strDelete = '削除';
$strDeleted = '選択した列を削除しました。';
$strDeletedRows = '削除された行数:';
$strDeleteFailed = '削除に失敗しました';
-$strDelete = '削除';
$strDeleteUserMessage = 'ユーザー%sを削除しました。';
$strDescending = '降順';
$strDisabled = '無効';
@@ -126,8 +126,8 @@ $strDisplayPDF = 'PDF
$strDoAQuery = '"例のQUERY"を実行 (wildcard: "%")';
$strDocu = 'ヘルプ';
$strDoYouReally = '本当に実行しても良いですか? --> ';
-$strDropDB = 'データベース%sの削除 ';
$strDrop = '削除';
+$strDropDB = 'データベース%sの削除 ';
$strDropTable = 'テーブルの削除';
$strDumpingData = 'テーブルのダンプデータ';
$strDumpXRows = '%s 列をダンプ。始める列は %s.';
@@ -136,7 +136,7 @@ $strDynamic = '
$strEdit = '修正';
$strEditPDFPages = 'PDFの編集 ページ';
$strEditPrivileges = '特権を修正';
-$strEffective = '事実上';
+$strEffective = '実効';
$strEmpty = '空にする';
$strEmptyResultSet = 'MySQLが空の値を返しました。(i.e. zero rows).';
$strEnabled = '有効';
@@ -152,12 +152,12 @@ $strExportToXML = 'XML
$strExtendedInserts = '長いINSERT文の作成';
$strExtra = '追加';
-$strFieldHasBeenDropped = 'フィールド%sが正常に削除されました';
$strField = 'フィールド';
+$strFieldHasBeenDropped = 'フィールド%sが正常に削除されました';
+$strFields = 'フィールド';
$strFieldsEmpty = ' フィールド数は空です。 ';
$strFieldsEnclosedBy = 'フィールド囲み記号';
$strFieldsEscapedBy = 'フィールドのエスケープ記号';
-$strFields = 'フィールド';
$strFieldsTerminatedBy = 'フィールド区切り記号';
$strFixed = '固定';
$strFlushTable = 'テーブルのキャッシュを空にする("FLUSH")';
@@ -179,16 +179,16 @@ $strHaveToShow = '表
$strHome = 'メーンページへ';
$strHomepageOfficial = 'phpMyAdminホーム';
$strHomepageSourceforge = 'SourceforgeのphpMyAdminダウンロードページ';
-$strHostEmpty = 'ホスト名は空です!';
$strHost = 'ホスト';
+$strHostEmpty = 'ホスト名は空です!';
$strIdxFulltext = '全文';
$strIfYouWish = 'テーブルのコラム(列)にデータを追加する場合は、フィールドリストをカンマで区分してください。';
$strIgnore = '無視';
+$strIndex = 'インデックス';
$strIndexes = 'インデックス数';
$strIndexHasBeenDropped = 'インデックス%sが削除されました';
$strIndexName = 'インデックス名 :';
-$strIndex = 'インデックス';
$strIndexType = 'インデックスのタイプ :';
$strInsecureMySQL = 'あなたのコンフィグレーションファイルの設定がMySQLデフォルトの特権アカウントになっています (rootユーザでパスワードなし) 。 MySQLサーバーもこのデフォルト設定で動作しているので、侵入者に対して無防備です。このセキュリティーホールは必ず閉ざして下さい。';
$strInsert = '追加';
@@ -196,7 +196,7 @@ $strInsertAsNewRow = '
$strInsertedRows = '追加された行数:';
$strInsertNewRow = '新しい行の追加';
$strInsertTextfiles = 'テーブルにテキストファイルの追加';
-$strInstructions = '教示';
+$strInstructions = '実施例';
$strInUse = '使用中';
$strInvalidName = '"%s"は予約語ですから「データベース/テーブル/フィールド」名には使えません。';
@@ -207,7 +207,7 @@ $strKill = '
$strLength = '長さ';
$strLengthSet = '長さ/セット*';
-$strLimitNumRows = 'ページのレコード数';
+$strLimitNumRows = 'ページの最大レコード数';
$strLineFeed = '改行文字: \\n';
$strLines = '行';
$strLinesTerminatedBy = '行の終端記号';
@@ -240,13 +240,13 @@ $strNoDatabases = '
$strNoDescription = '記述がありません';
$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE"ステートメントは禁止される。';
$strNoExplain = 'Explain SQLをスキップ';
-$strNoFrames = 'フレーム可能なブラウザーの方がphpMyAdminは使いやすいです。';
+$strNoFrames = 'phpMyAdminはフレームをサポートしたブラウザでの利用をお勧めします。';
$strNoIndex = 'インデックスは設定されていません。';
$strNoIndexPartsDefined = 'インデックスの部分は設定されていません。';
-$strNoModification = '変更無';
-$strNone = '無';
+$strNoModification = '変更無し';
+$strNone = '無し';
$strNoPassword = 'パスワード無し';
-$strNoPhp = 'PHPコードなし';
+$strNoPhp = 'PHPコード無し';
$strNoPrivileges = '特権無し';
$strNoQuery = 'SQLクエリー無し';
$strNoRights = '現在特権を持ってないのでここに入れません。';
@@ -255,12 +255,11 @@ $strNotNumber = '
$strNotOK = 'OKじゃない';
$strNotSet = '%s テーブルが見つからないか、%s がありません。';
$strNotValidNumber = ' は行の正しい番号ではありません ';
-$strNoUsersFound = 'ユーザーは見つかりませんでした。';
+$strNoUsersFound = '該当ユーザーは見つかりませんでした。';
$strNoValidateSQL = 'SQL検証をスキップ';
$strNull = '空の値(Null)';
$strNumSearchResultsInTable = '%s 件が %sテーブルで見つかりました';
$strNumSearchResultsTotal = '件数: %s が見つかりました';
-
$strOftenQuotation = '引用符号です。オプションは、charまたはvarcharフィールドのみ" "で囲まれていることを意味します。';
$strOK = 'OK';
$strOperations = '操作';
@@ -273,8 +272,8 @@ $strOverhead = '
$strPageNumber = 'ページ番号:';
$strPartialText = '部分的な文書';
-$strPasswordEmpty = 'パスワードは空です。';
$strPassword = 'パスワード';
+$strPasswordEmpty = 'パスワードは空です。';
$strPasswordNotSame = 'パスワードは空です。';
$strPdfDbSchema = '"%s" データベース - %s頁の図';
$strPdfInvalidPageNum = 'PDFページが未定義!';
@@ -287,16 +286,16 @@ $strPmaUriError = '$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']
$strPos1 = '最初';
$strPrevious = '以前';
$strPrimary = '主要';
-$strPrimaryKey = '主要キー';
-$strPrimaryKeyHasBeenDropped = '主要キーを削除しました。';
-$strPrimaryKeyName = '主要キーの名前は... PRIMARYではなければいけません。';
-$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY"はちょうど主要キーの名前ではなければいけません。';
+$strPrimaryKey = '主キー';
+$strPrimaryKeyHasBeenDropped = '主キーを削除しました。';
+$strPrimaryKeyName = '主キーの名前は... PRIMARYではなければいけません。';
+$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY"はちょうど主キーの名前ではなければいけません。';
$strPrintView = '印刷用表示';
$strPrivileges = '特権';
$strProperties = 'プロパティ';
-$strQBEDel = '削除';
$strQBE = 'クエリー';
+$strQBEDel = '削除';
$strQBEIns = '挿入';
$strQueryOnDb = 'データベースのSQLクエリー %s:';
@@ -333,10 +332,10 @@ $strRunSQLQuery = '
$strSave = '保存';
$strScaleFactorSmall = '1ページ内に図表を配置させるためには大きさが小さ過ぎます';
+$strSearch = '検索';
$strSearchFormTitle = 'データベース内の検索';
$strSearchInTables = 'テーブルの指定:';
$strSearchNeedle = '検索する単語、または値 (ワイルドカードは: "%"):';
-$strSearch = '検索';
$strSearchOption1 = 'いずれかの単語を含む';
$strSearchOption2 = '全ての単語を含む';
$strSearchOption3 = '正確なフレーズ';
@@ -353,10 +352,10 @@ $strSend = '
$strServerChoice = 'サーバーの選択';
$strServerVersion = 'サーバーのバージョン';
$strSetEnumVal = 'フィールドタイプが"enum"又は"set"の場合は値をこのフォーマットを使って入力して下さい: \'a\',\'b\',\'c\'...
バックスラッシュ「"\"」又はクオート「"\'"」を入力したいと、頭にバックスラッシュを付けて下さい「例: \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\'」。';
-$strShowAll = '全の発表';
+$strShow = '表示';
+$strShowAll = '全て発表';
$strShowColor = '色表示';
$strShowCols = '列の発表';
-$strShow = '表示';
$strShowGrid = 'グリッドの表示';
$strShowingRecords = 'レコード表示';
$strShowPHPInfo = 'PHP情報';
@@ -368,11 +367,11 @@ $strSize = '
$strSort = 'ソート';
$strSpaceUsage = 'ディスク使用量';
$strSplitWordsWithSpace = '各単語はスペース文字(" ")で区切って下さい';
-$strSQLQuery = '実行されたSQLクエリー';
-$strSQLResult = 'SQLの結果';
$strSQL = 'SQL';
$strSQLParserBugMessage = 'あなたはSQLパーサーでバグを見つけられるかもしれません。あなたのクエリーを念入りに確かめて、引用符が正しくミスマッチがないかチェックしましょう。その他の失敗にはテキストエリアで引用した外側にバイナリ−コードが付いてファイルがアップロードされてしまったような原因が考えられます。また、あなたのクエリーをMySQLのコマンドラインを使って試すことも出来ます。MySQLサーバーは以下のようにエラーを出します。そこには問題を解決する手助けがあるでしょう。コマンドラインでは成功しても、まだ問題がある場合、パーサーが失敗する場合には、問題のあるSQLクエリーをひとつの文に減らしてみて下さい。そして以下のセクションでデータを切り取ってBUG報告を送って下さい:';
$strSQLParserUserError = 'あなたのSQLクエリーにエラーがあります。MySQLサーバーは以下のようにエラーを出します。そこには問題を解決する手助けがあるでしょう。';
+$strSQLQuery = '実行されたSQLクエリー';
+$strSQLResult = 'SQLの結果';
$strSQPBugInvalidIdentifer = '認証が無効です';
$strSQPBugUnclosedQuote = '引用符が閉じていない';
$strSQPBugUnknownPunctuation = '無効な句読点文字です';
@@ -421,6 +420,7 @@ $strUsers = '
$strUseTables = '使うテーブル';
$strValidateSQL = 'SQLの検証';
+$strValidatorError = 'SQL検証機能の初期化が出来ません。%sdocumentation%sに記述されているようにPHP拡張ライブラリがインストールされているかチェックして下さい。';
$strValue = '値';
$strViewDump = 'テーブルのダンプ(スキーマ)表示';
$strViewDumpDB = 'DBのダンプ(スキーマ)表示';
@@ -436,7 +436,4 @@ $strXkana = '
$strYes = 'はい';
$strZip = '"zipされる"';
-// To translate
-
-$strValidatorError = 'The SQL validator could not be initialized. Please check if you have installed the necessary php extensions as described in the %sdocumentation%s.'; //to translate
?>
diff --git a/lang/japanese-sjis.inc.php3 b/lang/japanese-sjis.inc.php3
index 27a7774b5..2231bc835 100644
--- a/lang/japanese-sjis.inc.php3
+++ b/lang/japanese-sjis.inc.php3
@@ -22,7 +22,6 @@ $datefmt = '%Y
// japanese only
-$strAPrimaryKey = 'vL[%sB';
$strAccessDenied = 'ANZXB';
$strAction = 'タs';
$strAddDeleteColumn = 'tB[hu^v';
@@ -41,15 +40,16 @@ $strAfterInsertNewInsert = '
$strAll = 'S';
$strAllTableSameWidth = 'Se[u\ヲ?';
$strAlterOrderBy = 'e[u';
-$strAnIndex = 'CfbNX%sB';
$strAnalyzeTable = 'e[uB';
$strAnd = 'y';
+$strAnIndex = 'CfNX%sB';
$strAny = 'S';
-$strAnyColumn = 'SR';
+$strAnyColumn = 'S';
$strAnyDatabase = 'Sf[^x[X';
$strAnyHost = 'SzXg';
$strAnyTable = 'Se[u';
$strAnyUser = 'S[U[';
+$strAPrimaryKey = 'L[%sB';
$strAscending = '';
$strAtBeginningOfTable = 'e[u';
$strAtEndOfTable = 'e[u';
@@ -64,7 +64,7 @@ $strBookmarkDeleted = '
$strBookmarkLabel = 'x';
$strBookmarkQuery = 'ubN}[NSQLNG[';
$strBookmarkThis = 'SQLNG[ubN}[N';
-$strBookmarkView = '\';
+$strBookmarkView = '\ヲ';
$strBrowse = '\ヲ';
$strBzip = '"bzip"';
@@ -97,24 +97,24 @@ $strCreate = '
$strCreateIndex = ' %s CfbNX';
$strCreateIndexTopic = 'VCfbNX';
$strCreateNewDatabase = 'VDBB';
-$strCreateNewTable = 'DBVe[uB %s--> ';
+$strCreateNewTable = 'DBVe[uB %s --> ';
$strCreatePage = 'VKy[W';
$strCreatePdfFeat = 'PDF@' . "\x94\x5c";
$strCriteria = '';
$strData = 'f[^';
-$strDataOnly = 'f[^';
$strDatabase = 'f[^x[X';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'f[^x[X%sB';
-$strDatabaseWildcard = 'f[^x[X(ChJ[hgp):';
$strDatabases = 'f[^x[X';
$strDatabasesStats = 'f[^x[Xv';
+$strDatabaseWildcard = 'f[^x[X(ChJ[hgp):';
+$strDataOnly = 'f[^';
$strDefault = '{l';
$strDelete = '';
-$strDeleteFailed = 'クs';
-$strDeleteUserMessage = '[U[%sB';
$strDeleted = 'IB';
$strDeletedRows = 's:';
+$strDeleteFailed = 'クs';
+$strDeleteUserMessage = '[U[%sB';
$strDescending = '~';
$strDisabled = '';
$strDisplay = '\ヲ';
@@ -122,19 +122,19 @@ $strDisplayFeat = '
$strDisplayOrder = '\:';
$strDisplayPDF = 'PDFXL[}\ヲ';
$strDoAQuery = '"QUERY"タs (wildcard: "%")';
-$strDoYouReally = '{タsH --> ';
$strDocu = 'wv';
+$strDoYouReally = '{タsH --> ';
$strDrop = '';
$strDropDB = 'f[^x[X%s ';
$strDropTable = 'e[u';
-$strDumpXRows = '%s _vBn %s.';
$strDumpingData = 'e[u_vf[^';
+$strDumpXRows = '%s _vBn %s.';
$strDynamic = '_Ci~bN';
$strEdit = 'C';
$strEditPDFPages = 'PDFW y[W';
$strEditPrivileges = 'C';
-$strEffective = 'タ';
+$strEffective = 'タ';
$strEmpty = '';
$strEmptyResultSet = 'MySQLlB(i.e. zero rows).';
$strEnabled = 'L';
@@ -159,14 +159,14 @@ $strFieldsEscapedBy = '
$strFieldsTerminatedBy = 'tB[hL';
$strFixed = '';
$strFlushTable = 'e[uLbV("FLUSH")';
-$strFormEmpty = 'tH[lB';
$strFormat = 'tH[}bg';
+$strFormEmpty = 'tH[lB';
$strFullText = 'S';
$strFunction = '';
$strGenBy = ' by';
-$strGenTime = '';
$strGeneralRelationFeat = '[V@' . "\x94\x5c";
+$strGenTime = '';
$strGo = 'タs';
$strGrants = 't^';
$strGzip = '"gzip"';
@@ -183,19 +183,19 @@ $strHostEmpty = '
$strIdxFulltext = 'S';
$strIfYouWish = 'e[uR()f[^AtB[hXgJ}B';
$strIgnore = '';
-$strInUse = 'gp';
$strIndex = 'CfbNX';
+$strIndexes = 'CfbNX';
$strIndexHasBeenDropped = 'CfbNX%s';
$strIndexName = 'CfbNX :';
$strIndexType = 'CfbNX^Cv :';
-$strIndexes = 'CfbNX';
$strInsecureMySQL = 'RtBO[Vt@CMySQLftHgAJEg (root[UpX[h) B MySQLT[o[ftHgANメhBZLeB[z[KB';
$strInsert = '';
$strInsertAsNewRow = 'Vs';
+$strInsertedRows = 's:';
$strInsertNewRow = 'Vs';
$strInsertTextfiles = 'e[ueLXgt@C';
-$strInsertedRows = 's:';
-$strInstructions = 'ヲ';
+$strInstructions = 'タ{';
+$strInUse = 'gp';
$strInvalidName = '"%s"\uf[^x[X^e[u^tB[hvgB';
$strKanjiEncodConvert = 'R[h'; // kanji code convert
@@ -205,17 +205,17 @@ $strKill = '
$strLength = '';
$strLengthSet = '/Zbg*';
-$strLimitNumRows = 'y[WR[h';
+$strLimitNumRows = 'y[WR[h';
$strLineFeed = 's: \\n';
$strLines = 's';
$strLinesTerminatedBy = 'sI[L';
$strLinkNotFound = 'N';
$strLinksTo = 'N';
$strLocationTextfile = 'eLXgt@C';
-$strLogPassword = 'pX[h:';
-$strLogUsername = '[U[:';
$strLogin = 'OC';
$strLogout = 'OAEg';
+$strLogPassword = 'pX[h:';
+$strLogUsername = '[U[:';
$strMissingBracket = '';
$strModifications = 'CB';
@@ -238,29 +238,29 @@ $strNoDatabases = '
$strNoDescription = 'Lq';
$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE"Xe[gg~B';
$strNoExplain = 'Explain SQLXLbv';
-$strNoFrames = 't[\uEU[phpMyAdmingB';
+$strNoFrames = 'phpMyAdmint[T|[guEUpB';
$strNoIndex = 'CfbNXB';
$strNoIndexPartsDefined = 'CfbNXB';
-$strNoModification = 'X';
+$strNoModification = 'X';
+$strNone = '';
$strNoPassword = 'pX[h';
-$strNoPhp = 'PHPR[h';
+$strNoPhp = 'PHPR[h';
$strNoPrivileges = '';
$strNoQuery = 'SQLNG[';
$strNoRights = 'B';
$strNoTablesFound = 'DBe[uB';
-$strNoUsersFound = '[U[B';
-$strNoValidateSQL = 'SQLXLbv';
-$strNone = '';
$strNotNumber = 'B';
$strNotOK = 'OK';
$strNotSet = '%s e[uA%s B';
$strNotValidNumber = ' s ';
+$strNoUsersFound = 'Y[U[B';
+$strNoValidateSQL = 'SQLXLbv';
$strNull = 'l(Null)';
$strNumSearchResultsInTable = '%s %se[u';
$strNumSearchResultsTotal = ': %s ';
-$strOK = 'OK';
$strOftenQuotation = 'pBIvVAcharvarchartB[h" "B';
+$strOK = 'OK';
$strOperations = '';
$strOptimizeTable = 'e[uKB';
$strOptionalControls = '/IvV';
@@ -269,7 +269,6 @@ $strOptions = '
$strOr = '';
$strOverhead = 'I[o[wbh';
-$strPHPVersion = 'PHP o[W';
$strPageNumber = 'y[W:';
$strPartialText = 'I';
$strPassword = 'pX[h';
@@ -280,15 +279,16 @@ $strPdfInvalidPageNum = 'PDF
$strPdfInvalidTblName = '"%s" e[u!';
$strPdfNoTables = 'e[u';
$strPhp = 'PHPR[h';
+$strPHPVersion = 'PHP o[W';
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdminhLg';
$strPmaUriError = '$cfg[\'PmaAbsoluteUri\'] Kconfigt@C!';
$strPos1 = '';
$strPrevious = 'O';
$strPrimary = 'v';
-$strPrimaryKey = 'vL[';
-$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'vL[B';
-$strPrimaryKeyName = 'vL[O... PRIMARYB';
-$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY"vL[OB';
+$strPrimaryKey = 'L[';
+$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'L[B';
+$strPrimaryKeyName = 'L[O... PRIMARYB';
+$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY"L[OB';
$strPrintView = 'p\ヲ';
$strPrivileges = '';
$strProperties = 'vpeB';
@@ -298,7 +298,6 @@ $strQBEDel = '
$strQBEIns = '}';
$strQueryOnDb = 'f[^x[XSQLNG[ %s:';
-$strReType = 'L';
$strRecords = 'R[h';
$strReferentialIntegrity = '`FbN:';
$strRelationNotWorking = '[V@\Ne[uLB %s%sNbNB';
@@ -312,31 +311,24 @@ $strRepairTable = '
$strReplace = 'u';
$strReplaceTable = 't@Ce[uu';
$strReset = 'Zbg';
+$strReType = 'L';
$strRevoke = 'p~';
$strRevokeGrant = ' t^';
$strRevokeGrantMessage = '%st^B';
$strRevokeMessage = '%s';
$strRevokePriv = '';
$strRowLength = 's';
-$strRowSize = ' sTCY ';
$strRows = 's';
$strRowsFrom = 'Jns';
+$strRowSize = ' sTCY ';
$strRowsModeHorizontal = '';
$strRowsModeOptions = ': %s : %s wb_[J\';
$strRowsModeVertical = 'd';
$strRowsStatistic = 'sv';
+$strRunning = 'タsB %s';
$strRunQuery = 'NG[タs';
$strRunSQLQuery = 'f[^x[X%sSQLNG[タs';
-$strRunning = 'タsB %s';
-$strSQL = 'SQL';
-$strSQLParserBugMessage = 'SQLp[T[oOBNG[OmAp~X}b``FbNBクseLXgGApOoCi|R[htt@CAbv[hlBANG[MySQLR}hCgoBMySQLT[o[G[oBBR}hCAAp[T[クsASQLNG[BZNVf[^BUG:';
-$strSQLParserUserError = 'SQLNG[G[BMySQLT[o[G[oBB';
-$strSQLQuery = 'タsSQLNG[';
-$strSQLResult = 'SQL';
-$strSQPBugInvalidIdentifer = 'F';
-$strSQPBugUnclosedQuote = 'p';
-$strSQPBugUnknownPunctuation = '_';
$strSave = '';
$strScaleFactorSmall = 'Py[W}\zu';
$strSearch = '';
@@ -360,20 +352,28 @@ $strServerChoice = '
$strServerVersion = 'T[o[o[W';
$strSetEnumVal = 'tB[h^Cv"enum""set"ltH[}bgg: \'a\',\'b\',\'c\'...
obNXbVu"\"vNI[gu"\'"vAobNXbVtu: \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\'vB';
$strShow = '\ヲ';
-$strShowAll = 'S' . "\x95\x5c";
+$strShowAll = 'S' . "\x95\x5c";
$strShowColor = 'F\ヲ';
$strShowCols = '' . "\x95\x5c";
$strShowGrid = 'Obh\ヲ';
+$strShowingRecords = 'R[h\ヲ';
$strShowPHPInfo = 'PHP';
$strShowTableDimension = 'e[u\ヲ';
$strShowTables = 'e[u' . "\x95\x5c";
$strShowThisQuery = ' タsNG[\ヲ ';
-$strShowingRecords = 'R[h\ヲ';
$strSingly = '()';
$strSize = 'TCY';
$strSort = '\[g';
$strSpaceUsage = 'fBXNgp';
$strSplitWordsWithSpace = 'ePXy[X(" ")';
+$strSQL = 'SQL';
+$strSQLParserBugMessage = 'SQLp[T[oOBNG[OmAp~X}b``FbNBクseLXgGApOoCi|R[htt@CAbv[hlBANG[MySQLR}hCgoBMySQLT[o[G[oBBR}hCAAp[T[クsASQLNG[BZNVf[^BUG:';
+$strSQLParserUserError = 'SQLNG[G[BMySQLT[o[G[oBB';
+$strSQLQuery = 'タsSQLNG[';
+$strSQLResult = 'SQL';
+$strSQPBugInvalidIdentifer = 'F';
+$strSQPBugUnclosedQuote = 'p';
+$strSQPBugUnknownPunctuation = '_';
$strStatement = 'Xe[gg';
$strStrucCSV = 'CSVf[^';
$strStrucData = '\f[^';
@@ -393,9 +393,9 @@ $strTableHasBeenDropped = '
$strTableHasBeenEmptied = 'e[u%sB';
$strTableHasBeenFlushed = 'e[u%sLbVB';
$strTableMaintenance = 'e[u';
+$strTables = '%se[u';
$strTableStructure = 'e[u\';
$strTableType = 'e[u^Cv';
-$strTables = '%se[u';
$strTextAreaLength = ' tB[h
Co\ ';
$strTheContent = 't@Cf[^}B';
$strTheContents = 't@Cf[^AIe[uvL[BL[vuB';
@@ -412,13 +412,14 @@ $strUpdateProfileMessage = '
$strUpdateQuery = 'NG[Abvf[g';
$strUsage = 'gp';
$strUseBackquotes = 'tNI[ge[utB[h';
-$strUseTables = 'ge[u';
$strUser = '[U[';
$strUserEmpty = '[U[B';
$strUserName = '[U[';
$strUsers = '[U[';
+$strUseTables = 'ge[u';
$strValidateSQL = 'SQL';
+$strValidatorError = 'SQL@\oB%sdocumentation%sLqPHPgCuCXg[`FbNB';
$strValue = 'l';
$strViewDump = 'e[u_v(XL[})\ヲ';
$strViewDumpDB = 'DB_v(XL[})\ヲ';
@@ -434,7 +435,4 @@ $strXkana = '
$strYes = '';
$strZip = '"zip"';
-// To translate
-
-$strValidatorError = 'The SQL validator could not be initialized. Please check if you have installed the necessary php extensions as described in the %sdocumentation%s.'; //to translate
?>
diff --git a/lang/japanese-utf-8.inc.php3 b/lang/japanese-utf-8.inc.php3
index 1dc22051d..ff62a6eff 100644
--- a/lang/japanese-utf-8.inc.php3
+++ b/lang/japanese-utf-8.inc.php3
@@ -5,7 +5,7 @@
* Translated by Yukihiro Kawada
*/
-$charset = 'euc-jp';
+$charset = 'utf-8';
$text_dir = 'ltr';
$left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$right_font_family = 'arial, helvetica, geneva, sans-serif';
@@ -22,7 +22,7 @@ $datefmt = '%Y綛%B%d %H:%M';
// japanese only
-$strAPrimaryKey = '筝肢若%s菴遵障';
+
$strAccessDenied = '≪祉鴻障';
$strAction = '絎茵';
$strAddDeleteColumn = 'c若菴遵鐚ゃ';
@@ -41,15 +41,16 @@ $strAfterInsertNewInsert = '違潟若菴遵';
$strAll = '';
$strAllTableSameWidth = '若綛ц;腓冴障?';
$strAlterOrderBy = '若>散';
-$strAnIndex = 'ゃ潟鴻%s菴遵障';
$strAnalyzeTable = '若障';
$strAnd = '';
+$strAnIndex = 'ゃ潟鴻%s菴遵障';
$strAny = '';
-$strAnyColumn = '潟';
+$strAnyColumn = '';
$strAnyDatabase = '若帥若';
$strAnyHost = '鴻';
$strAnyTable = '若';
$strAnyUser = '若吟';
+$strAPrimaryKey = '筝祉若%s菴遵障';
$strAscending = '';
$strAtBeginningOfTable = '若';
$strAtEndOfTable = '若緇';
@@ -64,7 +65,7 @@ $strBookmarkDeleted = '若罩e幻ゃ障';
$strBookmarkLabel = '';
$strBookmarkQuery = '若SQL';
$strBookmarkThis = 'SQL若若';
-$strBookmarkView = '肴;';
+$strBookmarkView = '茵腓冴';
$strBrowse = '茵腓';
$strBzip = '"bzip"';
@@ -103,18 +104,18 @@ $strCreatePdfFeat = 'PDF篏罘';
$strCriteria = '堺';
$strData = '若';
-$strDataOnly = '若帥';
$strDatabase = '若帥若';
$strDatabaseHasBeenDropped = '若帥若%s罩e幻ゃ障';
-$strDatabaseWildcard = '若帥若(ゃ若篏睡):';
$strDatabases = '若帥若';
$strDatabasesStats = '若帥若鴻腟沿';
+$strDatabaseWildcard = '若帥若(ゃ若篏睡):';
+$strDataOnly = '若帥';
$strDefault = '堺';
$strDelete = '';
-$strDeleteFailed = 'ゃ紊掩障';
-$strDeleteUserMessage = '若吟%sゃ障';
$strDeleted = '御ゃ障';
$strDeletedRows = 'ゃ茵:';
+$strDeleteFailed = 'ゃ紊掩障';
+$strDeleteUserMessage = '若吟%sゃ障';
$strDescending = '';
$strDisabled = '≦';
$strDisplay = '茵腓';
@@ -122,19 +123,19 @@ $strDisplayFeat = '若沿;腓堺';
$strDisplayOrder = '肴;:';
$strDisplayPDF = 'PDF鴻若茵腓';
$strDoAQuery = '"箴QUERY"絎茵 (wildcard: "%")';
-$strDoYouReally = '綵絎茵с鐚 --> ';
$strDocu = '';
+$strDoYouReally = '綵絎茵с鐚 --> ';
$strDrop = '';
$strDropDB = '若帥若%s ';
$strDropTable = '若';
-$strDumpXRows = '%s 潟紮 %s.';
$strDumpingData = '若潟若';
+$strDumpXRows = '%s 潟紮 %s.';
$strDynamic = 'ゃ';
$strEdit = '篆罩';
$strEditPDFPages = 'PDF膩 若';
$strEditPrivileges = '号┤篆罩';
-$strEffective = '篋絎筝';
+$strEffective = '絎';
$strEmpty = '腥冴';
$strEmptyResultSet = 'MySQL腥冴ゃ菴障(i.e. zero rows).';
$strEnabled = '';
@@ -159,14 +160,14 @@ $strFieldsEscapedBy = 'c若鴻宴若荐';
$strFieldsTerminatedBy = 'c若阪荐';
$strFixed = '阪';
$strFlushTable = '若c激ャ腥冴("FLUSH")';
-$strFormEmpty = '若сゃ障с';
$strFormat = '若';
+$strFormEmpty = '若сゃ障с';
$strFullText = '';
$strFunction = '∽';
$strGenBy = ' by';
-$strGenTime = '篏';
$strGeneralRelationFeat = '若激с恰';
+$strGenTime = '篏';
$strGo = '絎茵';
$strGrants = '篁筝';
$strGzip = '"gzip"';
@@ -183,19 +184,19 @@ $strHostEmpty = '鴻腥冴с!';
$strIdxFulltext = '';
$strIfYouWish = '若潟()若帥菴遵翫c若鴻潟у阪';
$strIgnore = '∴';
-$strInUse = '篏睡筝';
$strIndex = 'ゃ潟';
+$strIndexes = 'ゃ潟号';
$strIndexHasBeenDropped = 'ゃ潟%sゃ障';
$strIndexName = 'ゃ潟劫 :';
$strIndexType = 'ゃ潟鴻帥ゃ :';
-$strIndexes = 'ゃ潟号';
$strInsecureMySQL = '潟潟c違若激с潟<ゃ荐絎MySQL号┤≪潟c障 (root若吟с鴻若) MySQL泣若若荐絎у篏с箴球ヨ絲障♂峨с祉ャc若若綽筝';
$strInsert = '菴遵';
$strInsertAsNewRow = '違茵菴遵';
+$strInsertedRows = '菴遵茵:';
$strInsertNewRow = '違茵菴遵';
$strInsertTextfiles = '若鴻<ゃ菴遵';
-$strInsertedRows = '菴遵茵:';
-$strInstructions = '腓';
+$strInstructions = '絎巡';
+$strInUse = '篏睡筝';
$strInvalidName = '"%s"篋膣茯с若帥若刻若鐚c若篏帥障';
$strKanjiEncodConvert = '羲√潟若紊'; // kanji code convert
@@ -205,17 +206,17 @@ $strKill = '罩';
$strLength = '激';
$strLengthSet = '激/祉*';
-$strLimitNumRows = '若吾潟若';
+$strLimitNumRows = '若吾紊с潟若';
$strLineFeed = '壕絖: \\n';
$strLines = '茵';
$strLinesTerminatedBy = '茵腟腴荐';
$strLinkNotFound = '潟荀ゃ障';
$strLinksTo = '潟';
$strLocationTextfile = '鴻<ゃ贋';
-$strLogPassword = '鴻若:';
-$strLogUsername = '若吟弱:';
$strLogin = '違ゃ';
$strLogout = '違≪';
+$strLogPassword = '鴻若:';
+$strLogUsername = '若吟弱:';
$strMissingBracket = '綣с障';
$strModifications = '罩c鋓罩c障';
@@ -238,29 +239,28 @@ $strNoDatabases = '若帥若号';
$strNoDescription = '荐菴違障';
$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE"鴻若<潟胼罩≪';
$strNoExplain = 'Explain SQL鴻';
-$strNoFrames = '若純吟若鴻phpMyAdmin篏帥с';
+$strNoFrames = 'phpMyAdmin若泣若吟сс障';
$strNoIndex = 'ゃ潟鴻荐絎障';
$strNoIndexPartsDefined = 'ゃ潟鴻荐絎障';
-$strNoModification = '紊雁';
+$strNoModification = '紊雁<';
+$strNone = '<';
$strNoPassword = '鴻若<';
-$strNoPhp = 'PHP潟若';
+$strNoPhp = 'PHP潟若<';
$strNoPrivileges = '号┤<';
$strNoQuery = 'SQL主<';
$strNoRights = '憜号┤cсャ障';
$strNoTablesFound = '憜DB若障';
-$strNoUsersFound = '若吟若荀ゃ障с';
-$strNoValidateSQL = 'SQL罎荐若鴻';
-$strNone = '';
$strNotNumber = '垩с障';
$strNotOK = 'OK';
$strNotSet = '%s 若荀ゃ%s 障';
$strNotValidNumber = ' 茵罩c垩с障 ';
+$strNoUsersFound = '荅峨若吟若荀ゃ障с';
+$strNoValidateSQL = 'SQL罎荐若鴻';
$strNull = '腥冴(Null)';
$strNumSearchResultsInTable = '%s 篁吟 %s若цゃ障';
$strNumSearchResultsTotal = '篁倶: %s 荀ゃ障';
-
-$strOK = 'OK';
$strOftenQuotation = '綣膃垩с激с潟char障varcharc若" "у蚊障潟障';
+$strOK = 'OK';
$strOperations = '篏';
$strOptimizeTable = '若障';
$strOptionalControls = '号絖茯粋昭/吾莨若帥激с';
@@ -269,7 +269,6 @@ $strOptions = '激с';
$strOr = '';
$strOverhead = '若若';
-$strPHPVersion = 'PHP 若吾с';
$strPageNumber = '若悟:';
$strPartialText = '';
$strPassword = '鴻若';
@@ -280,15 +279,16 @@ $strPdfInvalidPageNum = 'PDF若吾絎臂鐚';
$strPdfInvalidTblName = '"%s" 若障!';
$strPdfNoTables = '若障';
$strPhp = 'PHP潟若篏';
+$strPHPVersion = 'PHP 若吾с';
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdminャ<潟';
$strPmaUriError = '$cfg[\'PmaAbsoluteUri\'] 綽config<ゃ筝ц┃絎筝!';
$strPos1 = '';
$strPrevious = '篁ュ';
$strPrimary = '筝肢';
-$strPrimaryKey = '筝肢';
-$strPrimaryKeyHasBeenDropped = '筝肢若ゃ障';
-$strPrimaryKeyName = '筝肢若... PRIMARYс違障';
-$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY"<筝肢若с違障';
+$strPrimaryKey = '筝祉';
+$strPrimaryKeyHasBeenDropped = '筝祉若ゃ障';
+$strPrimaryKeyName = '筝祉若... PRIMARYс違障';
+$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY"<筝祉若с違障';
$strPrintView = '医欠茵腓';
$strPrivileges = '号┤';
$strProperties = '';
@@ -298,7 +298,6 @@ $strQBEDel = '';
$strQBEIns = '水';
$strQueryOnDb = '若帥若鴻SQL %s:';
-$strReType = '荐';
$strRecords = '潟若';
$strReferentialIntegrity = '腟с:';
$strRelationNotWorking = '若激с恰純潟若鴻c障 %s%s荀ゃ筝';
@@ -312,31 +311,24 @@ $strRepairTable = '若緇с障';
$strReplace = '臀';
$strReplaceTable = '<ゃс若臀';
$strReset = '祉';
+$strReType = '荐';
$strRevoke = '綮罩';
$strRevokeGrant = ' 篁筝羔';
$strRevokeGrantMessage = '%s篁筝号┤羔障';
$strRevokeMessage = '%s号┤羔障';
$strRevokePriv = '号┤羔';
$strRowLength = '茵激';
-$strRowSize = ' 茵泣ゃ ';
$strRows = '茵';
$strRowsFrom = '紮茵';
+$strRowSize = ' 茵泣ゃ ';
$strRowsModeHorizontal = '羂翫抗';
$strRowsModeOptions = '劫: %s : %s ゃ若膵違菴肴;';
$strRowsModeVertical = '';
$strRowsStatistic = '茵腟沿';
+$strRunning = '絎茵筝с %s';
$strRunQuery = '若絎茵';
$strRunSQLQuery = '若帥若%sSQL弱茵';
-$strRunning = '絎茵筝с %s';
-$strSQL = 'SQL';
-$strSQLParserBugMessage = 'SQL若泣若с違荀ゃ障若綽球ャ腆冴綣膃罩c鴻с障篁紊掩鴻≪у紊眼ゃ鐚潟若篁<ゃ≪若障c障障若MySQL潟潟ゃ潟篏帥c荅堺ャ障MySQL泣若若篁ヤ若冴障馹茹f浦с潟潟ゃ潟с障馹翫若泣若紊掩翫馹SQL若蚊ゃ羝帥筝篁ヤ祉激с潟с若帥cBUG怨c筝:';
-$strSQLParserUserError = 'SQL若若障MySQL泣若若篁ヤ若冴障馹茹f浦с';
-$strSQLQuery = '絎茵SQL';
-$strSQLResult = 'SQL腟';
-$strSQPBugInvalidIdentifer = '茯荐若≦鴻с';
-$strSQPBugUnclosedQuote = '綣膃';
-$strSQPBugUnknownPunctuation = '≦鴻ヨ号絖с';
$strSave = '篆絖';
$strScaleFactorSmall = '鐚若後活;臀紊с絨障';
$strSearch = '罎膣';
@@ -360,20 +352,28 @@ $strServerChoice = '泣若若御';
$strServerVersion = '泣若若若吾с';
$strSetEnumVal = 'c若帥ゃ"enum""set"翫ゃ若篏帥cュ筝: \'a\',\'b\',\'c\'...
鴻激ャ"\"若"\'"ュ鴻激ャ篁筝箴: \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\'';
$strShow = '茵腓';
-$strShowAll = '肴;';
+$strShowAll = '肴;';
$strShowColor = '画;腓';
$strShowCols = '肴;';
$strShowGrid = '違茵腓';
+$strShowingRecords = '潟若茵腓';
$strShowPHPInfo = 'PHP';
$strShowTableDimension = '若紊с茵腓';
$strShowTables = '若肴;';
$strShowThisQuery = ' 絎茵若茵腓冴 ';
-$strShowingRecords = '潟若茵腓';
$strSingly = '(筝)';
$strSize = '泣ゃ';
$strSort = '純若';
$strSpaceUsage = 'c鴻篏睡';
$strSplitWordsWithSpace = '茯鴻若号絖(" ")у阪c筝';
+$strSQL = 'SQL';
+$strSQLParserBugMessage = 'SQL若泣若с違荀ゃ障若綽球ャ腆冴綣膃罩c鴻с障篁紊掩鴻≪у紊眼ゃ鐚潟若篁<ゃ≪若障c障障若MySQL潟潟ゃ潟篏帥c荅堺ャ障MySQL泣若若篁ヤ若冴障馹茹f浦с潟潟ゃ潟с障馹翫若泣若紊掩翫馹SQL若蚊ゃ羝帥筝篁ヤ祉激с潟с若帥cBUG怨c筝:';
+$strSQLParserUserError = 'SQL若若障MySQL泣若若篁ヤ若冴障馹茹f浦с';
+$strSQLQuery = '絎茵SQL';
+$strSQLResult = 'SQL腟';
+$strSQPBugInvalidIdentifer = '茯荐若≦鴻с';
+$strSQPBugUnclosedQuote = '綣膃';
+$strSQPBugUnknownPunctuation = '≦鴻ヨ号絖с';
$strStatement = '鴻若<潟';
$strStrucCSV = 'CSV若';
$strStrucData = '罕若';
@@ -393,9 +393,9 @@ $strTableHasBeenDropped = '若%sゃ障';
$strTableHasBeenEmptied = '若%s腥冴障';
$strTableHasBeenFlushed = '若%sc激ャ腥冴障';
$strTableMaintenance = '若膊∞';
+$strTables = '%s若';
$strTableStructure = '若罕';
$strTableType = '若帥ゃ';
-$strTables = '%s若';
$strTextAreaLength = ' 激冴сc若
篆罩e堺ャ醇с障 ';
$strTheContent = '<ゃ若帥水ャ障';
$strTheContents = '<ゃ若帥с御若筝肢若障筝若筝眼臀障';
@@ -412,13 +412,14 @@ $strUpdateProfileMessage = '<ゃ≪若障
$strUpdateQuery = '若≪若';
$strUsage = '篏睡';
$strUseBackquotes = '若с若c若蚊';
-$strUseTables = '篏帥若';
$strUser = '若吟';
$strUserEmpty = '若吟弱腥冴с';
$strUserName = '若吟弱';
$strUsers = '若吟';
+$strUseTables = '篏帥若';
$strValidateSQL = 'SQL罎荐';
+$strValidatorError = 'SQL罎荐惹純堺ャ障%sdocumentation%s荐菴違PHP≦宍ゃゃ潟鴻若с筝';
$strValue = '';
$strViewDump = '若潟(鴻若)茵腓';
$strViewDumpDB = 'DB潟(鴻若)茵腓';
@@ -434,7 +435,4 @@ $strXkana = '茹後'; // convert to X208-kana
$strYes = '';
$strZip = '"zip"';
-// To translate
-
-$strValidatorError = 'The SQL validator could not be initialized. Please check if you have installed the necessary php extensions as described in the %sdocumentation%s.'; //to translate
?>