diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index efd6166ab..61b3658fd 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3888,7 +3888,7 @@ msgid ""
 "need to set the first option to the empty string."
 msgstr ""
 "Affiche un lien pour télécharger le contenu binaire d'une colonne. La "
-"première option est le nom du fichier binaire;  la seconde option est le nom "
+"première option est le nom du fichier binaire; la seconde option est le nom "
 "de la colonne contenant le nom du fichier. Si vous utilisez la seconde "
 "option, veuillez laisser la première option vide."