diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index da2913a57..7560d530e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7097,11 +7097,15 @@ msgstr ""
 msgid "Could not save configuration"
 msgstr "No se pudo guardar la configuración"
 
+# Open quotation mark should be HTML escaped?
 #: libraries/user_preferences.lib.php:308
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Your browser has phpMyAdmin configuration for this domain. Would you like to "
 "import it for current session?"
 msgstr ""
+"El navegador tiene una configuración phpMyAdmin para este dominio. ¿Quieres "
+"importarlo a la sesión actual?"
 
 #: libraries/zip_extension.lib.php:25
 msgid "No files found inside ZIP archive!"