Merge remote-tracking branch 'pootle/master'

po/lt.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-rc1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-23 12:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 15:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-05 15:52+0200\n"
 "Last-Translator: Kęstutis <forkik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: lithuanian <lt@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -6367,7 +6367,7 @@ msgstr "Stulpelių vardai"
 
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:337 sql.php:886 sql.php:887 sql.php:904
 msgid "Bookmark this SQL query"
-msgstr "Sukurti šios SQL užklausos žymę"
+msgstr "Šios SQL užklausą pasižymėti kaip"
 
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:344 sql.php:898
 msgid "Let every user access this bookmark"
@@ -6870,7 +6870,7 @@ msgid ""
 "running with this default, is open to intrusion, and you really should fix "
 "this security hole by setting a password for user 'root'."
 msgstr ""
-"Jūsų nustatymų faile yra nurodyti pradinė konfigūracija (pvz: root "
+"Jūsų nustatymų faile yra nurodyta pradinė konfigūracija (pvz: root "
 "naudotojas be slaptažožio). Taip sutinkinta MySQL darbinė stotis yra "
 "nesaugi, bei gali būti atvira įsilaužimams, todėl rekomenduotina pakeisti "
 "šias parinktis."