diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 2be9ddb80..3cf4bef57 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:04+0200\n"
 "Last-Translator: Michal <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: afrikaans <af@li.org>\n"
@@ -5476,7 +5476,7 @@ msgid "Error management:"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 17b2fb799..cc6839878 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:11+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: arabic <ar@li.org>\n"
@@ -5462,7 +5462,7 @@ msgid "Error management:"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 950c7f712..0003c171a 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:11+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: azerbaijani <az@li.org>\n"
@@ -5539,7 +5539,7 @@ msgid "Error management:"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 281fdfe19..92aa27826 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:12+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: belarusian_cyrillic <be@li.org>\n"
@@ -5791,7 +5791,7 @@ msgid "Error management:"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/be@latin.po b/po/be@latin.po
index 93b0bda72..e4d2319a8 100644
--- a/po/be@latin.po
+++ b/po/be@latin.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:09+0200\n"
 "Last-Translator: Michal <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: belarusian_latin <be@latin@li.org>\n"
@@ -5776,7 +5776,7 @@ msgid "Error management:"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 7ae760995..fcb9a58e1 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:12+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: bulgarian <bg@li.org>\n"
@@ -5571,7 +5571,7 @@ msgid "Error management:"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 813bf746e..b2282211f 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:11+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: bangla <bn@li.org>\n"
@@ -5711,7 +5711,7 @@ msgid "Error management:"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 6fe474132..4e42ec65b 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:12+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: bosnian <bs@li.org>\n"
@@ -5534,7 +5534,7 @@ msgid "Error management:"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 524ed9c7b..d11ce9281 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:13+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: catalan <ca@li.org>\n"
@@ -5780,7 +5780,9 @@ msgid "Error management:"
 msgstr "Gestió d'errors:"
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+#, fuzzy
+#| msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 "Saltar error(s) podria donar lloc a falta de sincronització entre mestre i "
 "esclau!"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 3a5213f04..700f2a463 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-25 14:23+0200\n"
 "Last-Translator: Michal <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: czech <cs@li.org>\n"
@@ -5662,7 +5662,9 @@ msgid "Error management:"
 msgstr "Práce s chybami:"
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+#, fuzzy
+#| msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 "Přeskakování chyb může vést k rozdílným datům na nadřízeném a podřízeném "
 "serveru."
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 1038a32d0..a80a9ce72 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:13+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: danish <da@li.org>\n"
@@ -5687,7 +5687,7 @@ msgid "Error management:"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a7794e361..75c347f8a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-25 14:21+0200\n"
 "Last-Translator:  <torsten.funck@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: german <de@li.org>\n"
@@ -5763,7 +5763,9 @@ msgid "Error management:"
 msgstr "Fehlerbehandlung:"
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+#, fuzzy
+#| msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 "Überspringen von Fehlern kann zu Synchronisationsverlust zwischen Master und "
 "Slave führen!"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 121d49979..bf74bab62 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:16+0200\n"
 "Last-Translator: Michal <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: greek <el@li.org>\n"
@@ -5800,7 +5800,9 @@ msgid "Error management:"
 msgstr "Διαχείριση σφάλματος:"
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+#, fuzzy
+#| msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 "Η παράβλεψη σφαλμάτων μπορεί να οδηγήσει στο μη συγχρονισμό πρωτεύοντος και "
 "δευτερεύοντος!"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 9ff2b086b..f7979f509 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-24 12:20+0200\n"
 "Last-Translator: Robert <robert_readman@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: english-gb <en_GB@li.org>\n"
@@ -5667,7 +5667,9 @@ msgid "Error management:"
 msgstr "Error management:"
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+#, fuzzy
+#| msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr "Skipping error(s) might lead into unsynchronised master and slave!"
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b4c61394c..14778b2e7 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 11:23+0200\n"
 "Last-Translator: Michal <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: spanish <es@li.org>\n"
@@ -5844,7 +5844,7 @@ msgid "Error management:"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index b70f84fb8..96e090c78 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:14+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: estonian <et@li.org>\n"
@@ -5692,7 +5692,7 @@ msgid "Error management:"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index cb84f209d..c07e24f2f 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-31 10:40+0200\n"
 "Last-Translator:  <hey_neken@mundurat.net>\n"
 "Language-Team: basque <eu@li.org>\n"
@@ -5561,7 +5561,7 @@ msgid "Error management:"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 9ba9a7258..da93f1161 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-19 03:54+0200\n"
 "Last-Translator:  <ahmad_usa2007@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: persian <fa@li.org>\n"
@@ -5458,7 +5458,7 @@ msgid "Error management:"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index feeb13f80..75a509014 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-30 18:08+0200\n"
 "Last-Translator:  <kajouni@gmail.com>\n"
 "Language-Team: finnish <fi@li.org>\n"
@@ -5776,7 +5776,9 @@ msgid "Error management:"
 msgstr "Virheiden hallinta:"
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+#, fuzzy
+#| msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 "Isäntä- ja alipalvelin saattavat jäädä yhtenäistämättömiksi, mikäli virheet "
 "ohitetaan!"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a7637c6fd..e02c5b4d6 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-16 13:33+0200\n"
 "Last-Translator: Marc <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: french <fr@li.org>\n"
@@ -5747,7 +5747,9 @@ msgid "Error management:"
 msgstr "Gestion des erreurs"
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+#, fuzzy
+#| msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 "Ignorer les erreurs peut mener à des serveurs maître et esclave "
 "désynchronisés!"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 8d5e19806..a75ec4493 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:14+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: galician <gl@li.org>\n"
@@ -5786,7 +5786,9 @@ msgid "Error management:"
 msgstr "Xestión de erros:"
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+#, fuzzy
+#| msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 "Omitir o(s) erro(s) podería conducir a que o principal e o escravo non "
 "estean sincronizados."
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 48c8b2f1e..d724853fa 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:15+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: hebrew <he@li.org>\n"
@@ -5474,7 +5474,7 @@ msgid "Error management:"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index fa0237fdc..42ee4cedc 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-21 05:48+0200\n"
 "Last-Translator:  <u4663530@anu.edu.au>\n"
 "Language-Team: hindi <hi@li.org>\n"
@@ -5358,7 +5358,7 @@ msgid "Error management:"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index a1ff2dec9..b55e0a081 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:13+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: croatian <hr@li.org>\n"
@@ -5765,7 +5765,7 @@ msgid "Error management:"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 71bf25dbd..e92b5e69c 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:15+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: hungarian <hu@li.org>\n"
@@ -5794,7 +5794,7 @@ msgid "Error management:"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index dd2bac833..add90ca6e 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-17 21:14+0200\n"
 "Last-Translator: Azhari Harahap <azhari.harahap@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: indonesian <id@li.org>\n"
@@ -5586,7 +5586,7 @@ msgid "Error management:"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 96e571dfe..dc4299138 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-24 21:25+0200\n"
 "Last-Translator: Fabio <fantonifabio@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: italian <it@li.org>\n"
@@ -5737,7 +5737,7 @@ msgid "Error management:"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 68b16b701..68f714b64 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 11:22+0200\n"
 "Last-Translator: Michal <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: japanese <jp@li.org>\n"
@@ -5667,7 +5667,7 @@ msgid "Error management:"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index cb134e3c1..c7ffd1b58 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:14+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: georgian <ka@li.org>\n"
@@ -5745,7 +5745,7 @@ msgid "Error management:"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index b36d5985b..5ae75ec6c 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:16+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: korean <ko@li.org>\n"
@@ -5471,7 +5471,7 @@ msgid "Error management:"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index bc638ae55..2b3ca629f 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 19:52+0200\n"
 "Last-Translator: Rytis <rytis.s@gmail.com>\n"
 "Language-Team: lithuanian <lt@li.org>\n"
@@ -5582,7 +5582,7 @@ msgid "Error management:"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index d49cfaf4a..91d4ff453 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:16+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: latvian <lv@li.org>\n"
@@ -5542,7 +5542,7 @@ msgid "Error management:"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 50f92ee5a..71c4db917 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:16+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: macedonian_cyrillic <mk@li.org>\n"
@@ -5585,7 +5585,7 @@ msgid "Error management:"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 8c8d469fd..9f9874cbd 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:17+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: mongolian <mn@li.org>\n"
@@ -5558,7 +5558,7 @@ msgid "Error management:"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index c33db93c5..a4c2e1b4b 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:17+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: malay <ms@li.org>\n"
@@ -5486,7 +5486,7 @@ msgid "Error management:"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 3e979db72..2bdc43515 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-18 10:59+0200\n"
 "Last-Translator:  <sven.erik.andersen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: norwegian <no@li.org>\n"
@@ -5671,7 +5671,9 @@ msgid "Error management:"
 msgstr "Feilbehandling:"
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+#, fuzzy
+#| msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr "Å hoppe over feil kan føre til usynkroniserte master og slave!"
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 26c4930d8..fd1df5dc2 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-26 15:46+0200\n"
 "Last-Translator:  <rink@initfour.nl>\n"
 "Language-Team: dutch <nl@li.org>\n"
@@ -5811,7 +5811,9 @@ msgid "Error management:"
 msgstr "Fouten beheer:"
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+#, fuzzy
+#| msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 "Het overslaan van error(s) kan leiden tot verschillen tussen de master en "
 "slave!"
diff --git a/po/phpmyadmin.pot b/po/phpmyadmin.pot
index 9f19f9072..e43ac8e57 100644
--- a/po/phpmyadmin.pot
+++ b/po/phpmyadmin.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5315,7 +5315,7 @@ msgid "Error management:"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index cac85bf82..fd5191261 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:17+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: polish <pl@li.org>\n"
@@ -5760,7 +5760,7 @@ msgid "Error management:"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 252ac6b7e..b9b0163d0 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:17+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: portuguese <pt@li.org>\n"
@@ -5532,7 +5532,7 @@ msgid "Error management:"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index b92671ec9..6dce2cf8a 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-21 05:17+0200\n"
 "Last-Translator: Maurício Meneghini Fauth <mauriciofauth@gmail.com>\n"
 "Language-Team: brazilian_portuguese <pt_BR@li.org>\n"
@@ -5727,7 +5727,7 @@ msgid "Error management:"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 8fc3dd243..452b0a321 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-16 01:40+0200\n"
 "Last-Translator:  <ssuceveanu@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: romanian <ro@li.org>\n"
@@ -5756,7 +5756,7 @@ msgid "Error management:"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index db754d274..b9d6bf725 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:23+0200\n"
 "Last-Translator: Michal <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: russian <ru@li.org>\n"
@@ -5812,7 +5812,9 @@ msgid "Error management:"
 msgstr "Управление ошибками:"
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+#, fuzzy
+#| msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 "Игнорирование ошибок может привести к рассинхронизации головного и "
 "подчинённого сервера!"
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 8bcaa9554..a8fbe9c0c 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:09+0200\n"
 "Last-Translator: Michal <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: sinhala <si@li.org>\n"
@@ -5696,7 +5696,7 @@ msgid "Error management:"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 094950407..23d3eec05 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:47+0200\n"
 "Last-Translator: Michal <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: slovak <sk@li.org>\n"
@@ -5711,7 +5711,7 @@ msgid "Error management:"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 183384746..8c5d0d65e 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-22 22:51+0200\n"
 "Last-Translator:  <dbc334@gmail.com>\n"
 "Language-Team: slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -5536,7 +5536,7 @@ msgid "Error management:"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 10596c1e1..1008c0f72 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-19 13:02+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent <laurenti@alblinux.net>\n"
 "Language-Team: albanian <sq@li.org>\n"
@@ -5543,7 +5543,7 @@ msgid "Error management:"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index d231da59a..020f74c41 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:47+0200\n"
 "Last-Translator: Michal <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: serbian_cyrillic <sr@li.org>\n"
@@ -5701,7 +5701,7 @@ msgid "Error management:"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po
index c31d96b8d..8d97fe3d1 100644
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:47+0200\n"
 "Last-Translator: Michal <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: serbian_latin <sr@latin@li.org>\n"
@@ -5705,7 +5705,7 @@ msgid "Error management:"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 7f7b3c2d4..2c6b7bb76 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:19+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: swedish <sv@li.org>\n"
@@ -5755,7 +5755,7 @@ msgid "Error management:"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 7aa2aa339..ffea36309 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 10:43+0200\n"
 "Last-Translator: Sutharshan <sutharshan02@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n"
@@ -5357,7 +5357,7 @@ msgid "Error management:"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 1e7864cd8..301b81049 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-02 12:04+0200\n"
 "Last-Translator:  <veeven@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <te@li.org>\n"
@@ -5433,7 +5433,7 @@ msgid "Error management:"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index f294af438..fb9b22cbb 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:19+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: thai <th@li.org>\n"
@@ -5478,7 +5478,7 @@ msgid "Error management:"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index b1bbfa612..bf2d66e30 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-03 11:44+0200\n"
 "Last-Translator:  <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: turkish <tr@li.org>\n"
@@ -5774,7 +5774,9 @@ msgid "Error management:"
 msgstr "Hata yönetimi:"
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+#, fuzzy
+#| msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr "Hata(ları)yı atlamak master ve slave'i eşitlenmemeye sürükleyebilir!"
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/tt.po b/po/tt.po
index 61c3f18d2..4630ff204 100644
--- a/po/tt.po
+++ b/po/tt.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:14+0200\n"
 "Last-Translator: Michal <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: tatarish <tt@li.org>\n"
@@ -5571,7 +5571,7 @@ msgid "Error management:"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 890015129..3b8ceb8ce 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:19+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -5481,7 +5481,7 @@ msgid "Error management:"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 41da215cb..9dbafb75b 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-14 12:35+0200\n"
 "Last-Translator:  <monymirza@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <ur@li.org>\n"
@@ -5332,7 +5332,7 @@ msgid "Error management:"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index a00785d40..039a4f68e 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:20+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: uzbek_cyrillic <uz@li.org>\n"
@@ -5821,7 +5821,9 @@ msgid "Error management:"
 msgstr "Хатоликларни бошқариш:"
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+#, fuzzy
+#| msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 "Хатолик(лар)ни ташлаб кетиш бош ва тобе серверларнинг тўла синхронизация "
 "қилинмаганлигига олиб келиши мумкин!"
diff --git a/po/uz@latin.po b/po/uz@latin.po
index 2ec59442c..b0feb5f74 100644
--- a/po/uz@latin.po
+++ b/po/uz@latin.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:20+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: uzbek_latin <uz@latin@li.org>\n"
@@ -5862,7 +5862,9 @@ msgid "Error management:"
 msgstr "Xatoliklarni boshqarish:"
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+#, fuzzy
+#| msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 "Xatolik(lar)ni tashlab kеtish bosh va tobе sеrvеrlarning to‘la "
 "sinxronizatsiya qilinmaganligiga olib kеlishi mumkin!"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 9736b434e..6bc1edca8 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-17 04:57+0200\n"
 "Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: chinese_simplified <zh_CN@li.org>\n"
@@ -5486,7 +5486,9 @@ msgid "Error management:"
 msgstr "错误管理:"
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+#, fuzzy
+#| msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr "忽略错误可能导致主从服务器间不同步！"
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 35bd02e79..2ed67d248 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:15+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: chinese_traditional <zh_TW@li.org>\n"
@@ -5493,7 +5493,7 @@ msgid "Error management:"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:334
-msgid "Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!"
+msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
 msgstr ""
 
 #: server_replication.php:336
diff --git a/server_replication.php b/server_replication.php
index 9a7f0ddd7..dae375adb 100644
--- a/server_replication.php
+++ b/server_replication.php
@@ -331,7 +331,7 @@ if (! isset($GLOBALS['repl_clear_scr'])) {
         echo ' </li>';
         echo ' <li><a href="#" id="slave_errormanagement_href">' . __('Error management:') . '</a>';
         echo ' <div id="slave_errormanagement_gui" style="display: none">';
-        PMA_Message::warning(__('Skipping error(s) might lead into unsynchronized master and slave!'))->display();
+        PMA_Message::warning(__('Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!'))->display();
         echo '  <ul>';
         echo '   <li><a href="' . $slave_skip_error_link . '">' . __('Skip current error') . '</a></li>';
         echo '   <li>' . __('Skip next');