From 6cd1ed66e0c5471c49bdb80d84c2e62243330347 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= <michal@cihar.com>
Date: Tue, 27 Mar 2012 17:14:33 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate.

---
 po/ja.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 11ab7f117..7d49f6dec 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-20 07:33+0200\n"
-"Last-Translator: Yuichiro Takahashi <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-27 17:08+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: japanese <jp@li.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 0.7\n"
+"X-Generator: Weblate 0.8\n"
 
 #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53
 #: libraries/display_tbl.lib.php:341 server_privileges.php:1583
@@ -9866,7 +9866,7 @@ msgstr "すぐにアクティブにする"
 #: tbl_tracking.php:668
 #, php-format
 msgid "Create version %s of %s.%s"
-msgstr "%2$s.%3$s にバージョン %1$s を作成"
+msgstr "%2$s.%3$s に世代 %1$s を作成"
 
 #: tbl_tracking.php:672
 msgid "Track these data definition statements:"