From 6d3212eb1f8fab55d35ddcf8ee6d70cf3f9a7dad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Mat=C3=ADas=20Bellone?= <matiasbellone@gmail.com>
Date: Thu, 10 Feb 2011 10:00:39 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/es.po | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 3a0dba692..9d9f7000d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6841,9 +6841,11 @@ msgstr ""
 "invertida («\\») o comilla sencilla («'») entre esos valores, añada una barra "
 "invertida (por ejemplo «\\\\xyz» o «a\\'b»)."
 
+# no question marks or both? opening question mark as escaped HTML?
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:371
+#, fuzzy
 msgid "ENUM or SET data too long?"
-msgstr ""
+msgstr "Datos ENUM o SET demasiado largos"
 
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:373
 msgid "Get more editing space"