diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 8a47f2d6a..52d8cefba 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "%s é o motor de almacenamento predefinido neste servidor de MySQL."
 #: server_databases.php:261 server_privileges.php:1666 tbl_structure.php:552
 #: tbl_structure.php:561
 msgid "With selected:"
-msgstr "Todos os marcados"
+msgstr "Cos marcados:"
 
 #: db_structure.php:512 libraries/display_tbl.lib.php:2214
 #: server_databases.php:258 server_privileges.php:583