From 6e4dbe9e279215bbdc5232442695767b6963e44c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= <michal@cihar.com>
Date: Tue, 7 Jan 2003 22:23:50 +0000
Subject: [PATCH] updated czech translation

---
 ChangeLog                        |  3 +++
 lang/czech-iso-8859-2.inc.php3   | 25 ++++++++++++-------------
 lang/czech-utf-8.inc.php3        | 25 ++++++++++++-------------
 lang/czech-windows-1250.inc.php3 | 25 ++++++++++++-------------
 4 files changed, 39 insertions(+), 39 deletions(-)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 5dd12aa3d..e856877c2 100755
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -5,6 +5,9 @@ phpMyAdmin - Changelog
 $Id$
 $Source$
 
+2003-01-07 Michal Cihar  <nijel@users.sourceforge.net>
+    * lang/czech: Updated.
+
 2003-01-07 Alexander M. Turek  <rabus@users.sourceforge.net>
     * server_privileges.php3: Sorting user list.
 
diff --git a/lang/czech-iso-8859-2.inc.php3 b/lang/czech-iso-8859-2.inc.php3
index 351a8032e..870658860 100644
--- a/lang/czech-iso-8859-2.inc.php3
+++ b/lang/czech-iso-8859-2.inc.php3
@@ -32,6 +32,8 @@ $strAddDeleteRow = 'P
 $strAddNewField = 'Přidat nový sloupec';
 $strAddPriv = 'Přidat nové privilegium';
 $strAddPrivMessage = 'Oprávnění bylo přidáno.';
+$strAddPrivilegesOnDb = 'Přidat oprávnění pro databázi';
+$strAddPrivilegesOnTbl = 'Přidat oprávnění pro tabulku';
 $strAddSearchConditions = 'Přidat vyhledávací parametry (obsah dotazu po příkazu "WHERE"):';
 $strAddToIndex = 'Přidat do indexu  &nbsp;%s&nbsp;sloupců';
 $strAddUser = 'Přidat nového uživatele';
@@ -90,6 +92,7 @@ $strChoosePage = 'Zvolte str
 $strColComFeat = 'Zobrazuji komentáře sloupců';
 $strColumn = 'Sloupec';
 $strColumnNames = 'Názvy sloupců';
+$strColumnPrivileges = 'Oprávnění pro jednotlivé sloupce';
 $strCommand = 'Příkaz';
 $strComments = 'Komentáře';
 $strCompleteInserts = 'Úplné inserty';
@@ -119,6 +122,7 @@ $strDatabaseHasBeenDropped = 'Datab
 $strDatabaseWildcard = 'Databáze (zástupné znaky povoleny):';
 $strDatabases = 'databáze';
 $strDatabasesStats = 'Statistiky databází';
+$strDbPrivileges = 'Oprávnění pro jednotlivé databáze';
 $strDefault = 'Výchozí';
 $strDelete = 'Smazat';
 $strDeleteAndFlush = 'Odstranit uživatele a znovunačíst oprávnění.';
@@ -234,10 +238,12 @@ $strLines = '
 $strLinesTerminatedBy = 'Řádky ukončené';
 $strLinkNotFound = 'Odkaz nenalezen';
 $strLinksTo = 'Odkazuje na';
+$strLocalhost = 'Lokální';
 $strLocationTextfile = 'textový soubor';
 $strLogPassword = 'Heslo:';
 $strLogUsername = 'Jméno:';
 $strLogin = 'Přihlášení';
+$strLoginInformation = 'Přihlašování';
 $strLogout = 'Odhlásit se';
 
 $strMissingBracket = 'Chybí závorka';
@@ -363,7 +369,7 @@ $strQueryOnDb = 'SQL dotaz na datab
 $strQueryStatistics = '<b>Statistika dotazů</b>: Od spuštění bylo serveru posláno %s dotazů.';
 $strQueryType = 'Typ dotazu';
 
-$strReType = 'Napsat znovu';
+$strReType = 'Heslo znovu';
 $strReceived = 'Přijato';
 $strRecords = 'Záznamů';
 $strReferentialIntegrity = 'Zkontrolovat integritu odkazů:';
@@ -480,10 +486,12 @@ $strTableOfContents = 'Obsah';
 $strTableStructure = 'Struktura tabulky';
 $strTableType = 'Typ tabulky';
 $strTables = '%s tabulek';
+$strTblPrivileges = 'Oprávnění pro jednotlivé tabulky';
 $strTextAreaLength = 'Tento sloupec možná nepůjde <br />(kvůli délce) upravit ';
 $strTheContent = 'Obsah souboru byl vložen';
 $strTheContents = 'Obsah souboru přepíše obsah zvolené tabulky v&nbsp;těch řádcích, kde je stejný primární nebo unikátní klíč.';
 $strTheTerminator = 'Sloupce jsou odděleny tímto znakem.';
+$strThisHost = 'Tento počítač';
 $strThreadSuccessfullyKilled = 'Vlákno %s bylo úspěšne zabito.';
 $strTime = 'Čas';
 $strTotal = 'celkem';
@@ -501,9 +509,12 @@ $strUpdateQuery = 'Aktualizovat dotaz';
 $strUsage = 'Používá';
 $strUseBackquotes = 'Použít zpětné uvozovky u&nbsp;jmen tabulek a sloupců';
 $strUseTables = 'Použít tabulky';
+$strUseTextField = 'Použít textové pole';
 $strUser = 'Uživatel';
+$strUserAlreadyExists = 'Uživatel %s již existuje!';
 $strUserEmpty = 'Jméno uživatele je prázdné!';
 $strUserName = 'Jméno uživatele';
+$strUserNotFound = 'Zvolený uživatel nebyl nalezen v&nbsp;tabulce oprávnění.';
 $strUserOverview = 'Přehled uživatelů';
 $strUsers = 'Uživatelé';
 $strUsersDeleted = 'Vybraní uživatelé byli úspěšně odstraněni.';
@@ -527,16 +538,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Pozn
 $strZip = '"zazipováno"';
 // To translate
 
-$strAddPrivilegesOnDb = 'Add privileges on the following database'; //to translate
-$strAddPrivilegesOnTbl = 'Add privileges on the following table'; //to translate
-$strColumnPrivileges = 'Column-specific privileges'; //to translate
-$strDbPrivileges = 'Database-specific privileges'; //to translate
-$strLocalhost = 'Local';
-$strLoginInformation = 'Login Information'; //to translate
-$strTblPrivileges = 'Table-specific privileges'; //to translate
-$strThisHost = 'This Host'; //to translate
-$strUserNotFound = 'The selected user was not found in the privilege table.'; //to translate
-$strUserAlreadyExists = 'The user %s already exists!'; //to translate
-$strUseTextField = 'Use text field'; //to translate
-
 ?>
diff --git a/lang/czech-utf-8.inc.php3 b/lang/czech-utf-8.inc.php3
index 44a6eb3c6..1b9856382 100644
--- a/lang/czech-utf-8.inc.php3
+++ b/lang/czech-utf-8.inc.php3
@@ -33,6 +33,8 @@ $strAddDeleteRow = 'Přidat/Smazat řádek s&nbsp;podmínkou';
 $strAddNewField = 'Přidat nový sloupec';
 $strAddPriv = 'Přidat nové privilegium';
 $strAddPrivMessage = 'Oprávnění bylo přidáno.';
+$strAddPrivilegesOnDb = 'Přidat oprávnění pro databázi';
+$strAddPrivilegesOnTbl = 'Přidat oprávnění pro tabulku';
 $strAddSearchConditions = 'Přidat vyhledávací parametry (obsah dotazu po příkazu "WHERE"):';
 $strAddToIndex = 'Přidat do indexu  &nbsp;%s&nbsp;sloupců';
 $strAddUser = 'Přidat nového uživatele';
@@ -91,6 +93,7 @@ $strChoosePage = 'Zvolte stránku, kterou chcete změnit';
 $strColComFeat = 'Zobrazuji komentáře sloupců';
 $strColumn = 'Sloupec';
 $strColumnNames = 'NĂĄzvy sloupcĹŻ';
+$strColumnPrivileges = 'Oprávnění pro jednotlivé sloupce';
 $strCommand = 'Příkaz';
 $strComments = 'Komentáře';
 $strCompleteInserts = 'Úplné inserty';
@@ -120,6 +123,7 @@ $strDatabaseHasBeenDropped = 'DatabĂĄze %s byla zruĹĄena.';
 $strDatabaseWildcard = 'DatabĂĄze (zĂĄstupnĂŠ znaky povoleny):';
 $strDatabases = 'databĂĄze';
 $strDatabasesStats = 'Statistiky databĂĄzĂ­';
+$strDbPrivileges = 'Oprávnění pro jednotlivé databáze';
 $strDefault = 'Výchozí';
 $strDelete = 'Smazat';
 $strDeleteAndFlush = 'Odstranit uživatele a znovunačíst oprávnění.';
@@ -235,10 +239,12 @@ $strLines = 'Řådek';
 $strLinesTerminatedBy = 'Řádky ukončené';
 $strLinkNotFound = 'Odkaz nenalezen';
 $strLinksTo = 'Odkazuje na';
+$strLocalhost = 'LokĂĄlnĂ­';
 $strLocationTextfile = 'textovĂ˝ soubor';
 $strLogPassword = 'Heslo:';
 $strLogUsername = 'JmĂŠno:';
 $strLogin = 'Přihlášení';
+$strLoginInformation = 'Přihlašování';
 $strLogout = 'OdhlĂĄsit se';
 
 $strMissingBracket = 'ChybĂ­ zĂĄvorka';
@@ -364,7 +370,7 @@ $strQueryOnDb = 'SQL dotaz na databĂĄzi <b>%s</b>:';
 $strQueryStatistics = '<b>Statistika dotazů</b>: Od spuštění bylo serveru posláno %s dotazů.';
 $strQueryType = 'Typ dotazu';
 
-$strReType = 'Napsat znovu';
+$strReType = 'Heslo znovu';
 $strReceived = 'Přijato';
 $strRecords = 'ZĂĄznamĹŻ';
 $strReferentialIntegrity = 'Zkontrolovat integritu odkazĹŻ:';
@@ -481,10 +487,12 @@ $strTableOfContents = 'Obsah';
 $strTableStructure = 'Struktura tabulky';
 $strTableType = 'Typ tabulky';
 $strTables = '%s tabulek';
+$strTblPrivileges = 'Oprávnění pro jednotlivé tabulky';
 $strTextAreaLength = 'Tento sloupec moĹžnĂĄ nepĹŻjde <br />(kvĹŻli dĂŠlce) upravit ';
 $strTheContent = 'Obsah souboru byl vloĹžen';
 $strTheContents = 'Obsah souboru přepíše obsah zvolené tabulky v&nbsp;těch řádcích, kde je stejný primární nebo unikátní klíč.';
 $strTheTerminator = 'Sloupce jsou odděleny tímto znakem.';
+$strThisHost = 'Tento počítač';
 $strThreadSuccessfullyKilled = 'Vlákno %s bylo úspěšne zabito.';
 $strTime = 'Čas';
 $strTotal = 'celkem';
@@ -502,9 +510,12 @@ $strUpdateQuery = 'Aktualizovat dotaz';
 $strUsage = 'PouŞívå';
 $strUseBackquotes = 'Použít zpětné uvozovky u&nbsp;jmen tabulek a sloupců';
 $strUseTables = 'PouŞít tabulky';
+$strUseTextField = 'PouŞít textovÊ pole';
 $strUser = 'UĹživatel';
+$strUserAlreadyExists = 'UĹživatel %s jiĹž existuje!';
 $strUserEmpty = 'JmĂŠno uĹživatele je prĂĄzdnĂŠ!';
 $strUserName = 'JmĂŠno uĹživatele';
+$strUserNotFound = 'Zvolený uživatel nebyl nalezen v&nbsp;tabulce oprávnění.';
 $strUserOverview = 'Přehled uživatelů';
 $strUsers = 'UĹživatelĂŠ';
 $strUsersDeleted = 'Vybraní uživatelé byli úspěšně odstraněni.';
@@ -528,16 +539,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavení těchto parametrů na 0 (nulu)
 $strZip = '"zazipovĂĄno"';
 // To translate
 
-$strAddPrivilegesOnDb = 'Add privileges on the following database'; //to translate
-$strAddPrivilegesOnTbl = 'Add privileges on the following table'; //to translate
-$strColumnPrivileges = 'Column-specific privileges'; //to translate
-$strDbPrivileges = 'Database-specific privileges'; //to translate
-$strLocalhost = 'Local';
-$strLoginInformation = 'Login Information'; //to translate
-$strTblPrivileges = 'Table-specific privileges'; //to translate
-$strThisHost = 'This Host'; //to translate
-$strUserNotFound = 'The selected user was not found in the privilege table.'; //to translate
-$strUserAlreadyExists = 'The user %s already exists!'; //to translate
-$strUseTextField = 'Use text field'; //to translate
-
 ?>
diff --git a/lang/czech-windows-1250.inc.php3 b/lang/czech-windows-1250.inc.php3
index fe07332ba..c11eb1cb6 100644
--- a/lang/czech-windows-1250.inc.php3
+++ b/lang/czech-windows-1250.inc.php3
@@ -32,6 +32,8 @@ $strAddDeleteRow = 'P
 $strAddNewField = 'Přidat nový sloupec';
 $strAddPriv = 'Přidat nové privilegium';
 $strAddPrivMessage = 'Oprávnění bylo přidáno.';
+$strAddPrivilegesOnDb = 'Přidat oprávnění pro databázi';
+$strAddPrivilegesOnTbl = 'Přidat oprávnění pro tabulku';
 $strAddSearchConditions = 'Přidat vyhledávací parametry (obsah dotazu po příkazu "WHERE"):';
 $strAddToIndex = 'Přidat do indexu  &nbsp;%s&nbsp;sloupců';
 $strAddUser = 'Přidat nového uživatele';
@@ -90,6 +92,7 @@ $strChoosePage = 'Zvolte str
 $strColComFeat = 'Zobrazuji komentáře sloupců';
 $strColumn = 'Sloupec';
 $strColumnNames = 'Názvy sloupců';
+$strColumnPrivileges = 'Oprávnění pro jednotlivé sloupce';
 $strCommand = 'Příkaz';
 $strComments = 'Komentáře';
 $strCompleteInserts = 'Úplné inserty';
@@ -119,6 +122,7 @@ $strDatabaseHasBeenDropped = 'Datab
 $strDatabaseWildcard = 'Databáze (zástupné znaky povoleny):';
 $strDatabases = 'databáze';
 $strDatabasesStats = 'Statistiky databází';
+$strDbPrivileges = 'Oprávnění pro jednotlivé databáze';
 $strDefault = 'Výchozí';
 $strDelete = 'Smazat';
 $strDeleteAndFlush = 'Odstranit uživatele a znovunačíst oprávnění.';
@@ -234,10 +238,12 @@ $strLines = '
 $strLinesTerminatedBy = 'Řádky ukončené';
 $strLinkNotFound = 'Odkaz nenalezen';
 $strLinksTo = 'Odkazuje na';
+$strLocalhost = 'Lokální';
 $strLocationTextfile = 'textový soubor';
 $strLogPassword = 'Heslo:';
 $strLogUsername = 'Jméno:';
 $strLogin = 'Přihlášení';
+$strLoginInformation = 'Přihlašování';
 $strLogout = 'Odhlásit se';
 
 $strMissingBracket = 'Chybí závorka';
@@ -363,7 +369,7 @@ $strQueryOnDb = 'SQL dotaz na datab
 $strQueryStatistics = '<b>Statistika dotazů</b>: Od spuštění bylo serveru posláno %s dotazů.';
 $strQueryType = 'Typ dotazu';
 
-$strReType = 'Napsat znovu';
+$strReType = 'Heslo znovu';
 $strReceived = 'Přijato';
 $strRecords = 'Záznamů';
 $strReferentialIntegrity = 'Zkontrolovat integritu odkazů:';
@@ -480,10 +486,12 @@ $strTableOfContents = 'Obsah';
 $strTableStructure = 'Struktura tabulky';
 $strTableType = 'Typ tabulky';
 $strTables = '%s tabulek';
+$strTblPrivileges = 'Oprávnění pro jednotlivé tabulky';
 $strTextAreaLength = 'Tento sloupec možná nepůjde <br />(kvůli délce) upravit ';
 $strTheContent = 'Obsah souboru byl vložen';
 $strTheContents = 'Obsah souboru přepíše obsah zvolené tabulky v&nbsp;těch řádcích, kde je stejný primární nebo unikátní klíč.';
 $strTheTerminator = 'Sloupce jsou odděleny tímto znakem.';
+$strThisHost = 'Tento počítač';
 $strThreadSuccessfullyKilled = 'Vlákno %s bylo úspěšne zabito.';
 $strTime = 'Čas';
 $strTotal = 'celkem';
@@ -501,9 +509,12 @@ $strUpdateQuery = 'Aktualizovat dotaz';
 $strUsage = 'Používá';
 $strUseBackquotes = 'Použít zpětné uvozovky u&nbsp;jmen tabulek a sloupců';
 $strUseTables = 'Použít tabulky';
+$strUseTextField = 'Použít textové pole';
 $strUser = 'Uživatel';
+$strUserAlreadyExists = 'Uživatel %s již existuje!';
 $strUserEmpty = 'Jméno uživatele je prázdné!';
 $strUserName = 'Jméno uživatele';
+$strUserNotFound = 'Zvolený uživatel nebyl nalezen v&nbsp;tabulce oprávnění.';
 $strUserOverview = 'Přehled uživatelů';
 $strUsers = 'Uživatelé';
 $strUsersDeleted = 'Vybraní uživatelé byli úspěšně odstraněni.';
@@ -527,16 +538,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Pozn
 $strZip = '"zazipováno"';
 // To translate
 
-$strAddPrivilegesOnDb = 'Add privileges on the following database'; //to translate
-$strAddPrivilegesOnTbl = 'Add privileges on the following table'; //to translate
-$strColumnPrivileges = 'Column-specific privileges'; //to translate
-$strDbPrivileges = 'Database-specific privileges'; //to translate
-$strLocalhost = 'Local';
-$strLoginInformation = 'Login Information'; //to translate
-$strTblPrivileges = 'Table-specific privileges'; //to translate
-$strThisHost = 'This Host'; //to translate
-$strUserNotFound = 'The selected user was not found in the privilege table.'; //to translate
-$strUserAlreadyExists = 'The user %s already exists!'; //to translate
-$strUseTextField = 'Use text field'; //to translate
-
 ?>