diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index fdec673fd..e741bd99f 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7090,7 +7090,7 @@ msgstr "服务器设置"
 msgid ""
 "You can set more settings by modifying config.inc.php, eg. by using %sSetup "
 "script%s."
-msgstr "你可以通过修改 config.inc.php 文件进行更多设置，如：通过使用%s安装脚本%s。"
+msgstr "你可以通过修改 config.inc.php 文件进行更多设置，如通过使用%s安装脚本%s。"
 
 #: prefs_manage.php:302
 msgid "Save to browser's storage"