diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b0a23f6cb..485af76c4 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 23:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-01 14:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-01 14:38+0200\n"
 "Last-Translator: Marc <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: french <fr@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -629,8 +629,8 @@ msgid ""
 "Cannot load [a@http://php.net/%1$s@Documentation][em]%1$s[/em][/a] "
 "extension. Please check your PHP configuration."
 msgstr ""
-"PHP ne peut charger l'extension %s, [br]veuillez vérifier votre "
-"configuration de PHP"
+"PHP ne peut charger l'extension [a@http://php.net/%1$s@Documentation][em]%"
+"1$s[/em][/a], veuillez vérifier votre configuration de PHP."
 
 #: libraries/messages.inc.php:132
 msgid ""