diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 99a0bfcc8..ecc50f695 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6154,10 +6154,9 @@ msgid "Select Tables"
 msgstr "テーブルを選択してください"
 
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:346
-#, fuzzy
 #| msgid "Relational schema"
 msgid "Display relational schema"
-msgstr "リレーショナルスキーマ"
+msgstr "リレーショナルスキーマを表示する"
 
 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:356
 msgid "Select Export Relational Type"