diff --git a/lang/german.inc.php3 b/lang/german.inc.php3
index 2c698c1ff..3fdbdd4e7 100644
--- a/lang/german.inc.php3
+++ b/lang/german.inc.php3
@@ -51,6 +51,7 @@ $strAttr = 'Attribute';
 $strBack = 'Zurück';
 $strBinary = ' Binär ';
 $strBinaryDoNotEdit = ' Binär - nicht editierbar !';
+$strBookmarkDeleted = 'SQL-Abfrage wurde gelöscht.';
 $strBookmarkLabel = 'Titel';
 $strBookmarkQuery = 'Gespeicherte SQL-Abfrage';
 $strBookmarkThis = 'SQL-Abfrage speichern';
@@ -114,8 +115,9 @@ $strExtendedInserts = 'Erweiterte \'INSERT\'s';
 $strExtra = 'Extra';
 
 $strField = 'Feld';
+$strFieldHasBeenDropped = 'Spalte %s wurde entfernt.';
 $strFields = 'Felder';
-$strFieldsEmpty = ' Sie müssen angeben wieviele Felder die Tabelle haben soll! ';
+$strFieldsEmpty = ' Sie müssen angeben wie viele Felder die Tabelle haben soll! ';
 $strFieldsEnclosedBy = 'Felder eingeschlossen von';
 $strFieldsEscapedBy = 'Felder escaped von';
 $strFieldsTerminatedBy = 'Felder getrennt mit';
@@ -142,6 +144,7 @@ $strHostEmpty = 'Es wurde kein Host angegeben!';
 $strIdxFulltext = 'Volltext';
 $strIfYouWish = 'Wenn Sie nur bestimmte Spalten importieren möchten, geben Sie diese bitte hier an.';
 $strIndex = 'Index';
+$strIndexHasBeenDropped = 'Index %s wurde entfernt.';
 $strIndexName = 'Index Name :';
 $strIndexType = 'Index Typ :';
 $strIndexes = 'Indizes';
@@ -176,6 +179,7 @@ $strMoveTable = 'Verschiebe Tabelle nach (Datenbank<b>.</b>Tabellenname):';
 $strMoveTableOK = 'Tabelle %s wurde nach %s verschoben.';
 $strMySQLReloaded = 'MySQL neu gestartet.';
 $strMySQLSaid = 'MySQL meldet: ';
+$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% auf %pma_s2% als %pma_s3%';
 $strMySQLShowProcess = 'Prozesse anzeigen';
 $strMySQLShowStatus = 'MySQL-Laufzeit-Informationen anzeigen';
 $strMySQLShowVars = 'MySQL-System-Variablen anzeigen';
@@ -188,7 +192,9 @@ $strNoDatabases = 'Keine Datenbanken';
 $strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" Anweisung wurde deaktiviert.';
 $strNoFrames = 'phpMyAdmin arbeitet besser mit einem <b>Frame</b> fähigen Browser.';
 $strNoIndex = 'Kein Index definiert!';
+$strNoIndexPartsDefined = 'Keine Indizies definiert.';
 $strNoModification = 'Keine Änderung';
+$strNone = 'keine';
 $strNoPassword = 'Kein Kennwort';
 $strNoPrivileges = 'Keine Rechte';
 $strNoQuery = 'Kein SQL-Befehl!';
@@ -219,6 +225,7 @@ $strPrimary = 'Prim
 $strPrimaryKey = 'Primärschlüssel';
 $strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Der Primärschlüssel wurde gelöscht';
 $strPrimaryKeyName = 'Der Name des Primärschlüssels muss PRIMARY lauten!';
+$strPrimaryKeyWarning = 'Der Name des Primärschlüssels darf <b>nur</b> "PRIMARY" lauten.';
 $strPrintView = 'Druckansicht';
 $strPrivileges = 'Rechte';
 $strProperties = 'Eigenschaften';
@@ -232,7 +239,7 @@ $strRecords = 'Eintr
 $strReloadFailed = 'MySQL Neuladen fehlgeschlagen.';
 $strReloadMySQL = 'MySQL neu starten';
 $strRememberReload = 'Der Server muss neugestartet werden.';
-$strRenameTable = 'Tabelle umbennen in';
+$strRenameTable = 'Tabelle umbenennen in';
 $strRenameTableOK = 'Tabelle %s wurde umbenannt in %s.';
 $strRepairTable = 'Repariere Tabelle';
 $strReplace = 'Ersetzen';
@@ -293,7 +300,7 @@ $strTableMaintenance = 'Hilfsmittel';
 $strTables = '%s Tabellen';
 $strTableStructure = 'Tabellenstruktur für Tabelle';
 $strTableType = 'Tabellentyp';
-$strTextAreaLength = ' Wegen der Länge ist dieses<br />Feld vieleicht nicht editierbar.';
+$strTextAreaLength = 'Wegen der Länge ist dieses<br />Feld vielleicht nicht editierbar.';
 $strTheContent = 'Der Inhalt Ihrer Datei wurde eingefügt.';
 $strTheContents = 'Der Inhalt der CSV-Datei ersetzt die Einträge mit den gleichen Primär- oder Unique-Schlüsseln.';
 $strTheTerminator = 'Der Trenner zwischen den Feldern.';
@@ -327,16 +334,9 @@ $strYes = 'Ja';
 $strZip = '"Zip komprimiert"';
 
 // To translate
-$strBookmarkDeleted = 'The bookmark has been deleted.';
-$strFieldHasBeenDropped = 'Field %s has been dropped';//to translate
-$strIndexHasBeenDropped = 'Index %s has been dropped';//to translate
-$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% running on %pma_s2% as %pma_s3%';
 $strShowCols = 'Show columns';
 $strShowTables = 'Show tables';
 
 // Indexes
 $strCardinality = 'Cardinality';
-$strNone = 'None';
-$strNoIndexPartsDefined = 'No index parts defined!';
-$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>must</b> be the name of and <b>only of</b> a primary key!)';
-?>
+?>
\ No newline at end of file