diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 9a429f64b..2d779a7a0 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -7,6 +7,7 @@
 - Patch #3302313 Show a translated label
 - bug #3300981 [navi] Table filter is case sensitive
 - bug #3285929 [privileges] Revert temporary fix
+- bug #3302872 [synchronize] Synchronize and user name
 
 3.4.0.0 (2011-05-11)
 + rfe #2890226 [view] Enable VIEW rename 
diff --git a/server_synchronize.php b/server_synchronize.php
index d09705916..fa3a95908 100644
--- a/server_synchronize.php
+++ b/server_synchronize.php
@@ -1184,7 +1184,7 @@ if (isset($_REQUEST['synchronize_db'])) {
 	</tr>
 	<tr class="odd toggler remote-server">
 	    <td><?php echo __('User name'); ?></td>
-        <td><input type="text" name="<?php echo $type; ?>_username" class="server-user" <?php echo $possibly_readonly; ?>/></td>
+        <td><input type="text" name="<?php echo $type; ?>_username" class="server-user" /></td>
 	</tr>
 	<tr class="even toggler remote-server">
 	    <td><?php echo __('Password'); ?></td>