From 71b62c63b7e791db536ab9c025b2e3811afdaac7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shanyan baishui Date: Sat, 4 Sep 2010 07:06:29 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/zh_CN.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index f8875d71d..3819ae216 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-08-30 17:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-04 07:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-09-04 07:06+0200\n" "Last-Translator: shanyan baishui \n" "Language-Team: chinese_simplified \n" "Language: zh_CN\n" @@ -3634,7 +3634,6 @@ msgid "Connect without password" msgstr "用空密码连接" #: libraries/config/messages.inc.php:390 -#, fuzzy #| msgid "" #| "You can use MySQL wildcard characters (% and _), escape them if you want " #| "to use their literal instances, i.e. use 'my\\_db' and not 'my_db'" @@ -3645,8 +3644,9 @@ msgid "" "their names in order and use [kbd]*[/kbd] at the end to show the rest in " "alphabetical order." msgstr "" -"可以使用 MySQL 通配符 (% 和 _)，若要用它们的实例，请转义，例：用 'my\\_db' 而" -"不是 'my_db'" +"可以使用 MySQL 通配符 (% 和 _)，若表示它们本身，请转义，例：用 [kbd]'my\\_db'[/kbd] 而不是 " +"[kbd]'my_db'[/kbd]。通过该选项你可以对数据库列表排序，只需按顺序输入它们的名称并加上 " +"[kbd]*[/kbd]，剩下的数据库将按字母顺序排在最后。" #: libraries/config/messages.inc.php:391 msgid "Show only listed databases"