From 721c515cc4b30aea6d9cdfc39958fa387e626e3e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Mon, 14 Apr 2003 09:48:01 +0000 Subject: [PATCH] fixed some empty translations, updated sync_lang.sh to avoid such problems --- ChangeLog | 8 + lang/russian-koi8-r.inc.php3 | 6 +- lang/slovak-windows-1250.inc.php3 | 628 ++++++++++++++++++++++++++ lang/slovenian-windows-1250.inc.php3 | 634 +++++++++++++++++++++++++++ lang/sync_lang.sh | 95 +++- 5 files changed, 1357 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index c49aa0ccd..c05d3a519 100755 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -5,6 +5,14 @@ phpMyAdmin - Changelog $Id$ $Source$ +2003-04-14 Michal Cihar + * lang/some translations: Damn, I didn't commit all empty translations + yesterday... + * lang/sync_lang.sh: Updated to avoid empty translations problems (reports + which translations has failed, now also converts by default only + modified files and is capable to get charset from filename when reading + from file has failed. + 2003-04-14 Garvin Hicking * libraries/common.lib.php3: Fixed SHOW TABLE STATUS LIKE ... FROM ... usage. (Bug #720846) diff --git a/lang/russian-koi8-r.inc.php3 b/lang/russian-koi8-r.inc.php3 index 0aa120a81..b9a2467b8 100644 --- a/lang/russian-koi8-r.inc.php3 +++ b/lang/russian-koi8-r.inc.php3 @@ -618,8 +618,8 @@ $strPerMinute = 'per minute';//to translate $strPerSecond = 'per second';//to translate $strAutomaticLayout = 'Automatic layout'; //to translate $strDelOld = 'The current Page has References to Tables that no longer exist. Would you like to delete those References?'; //to translate -$strFileNameTemplate = 'File name template';//to translate -$strFileNameTemplateRemember = 'remember template';//to translate +$strFileNameTemplate = 'File name template';//to translate +$strFileNameTemplateRemember = 'remember template';//to translate $strFileNameTemplateHelp = 'Use __DB__ for database name, __TABLE__ for table name and %sany strftime%s options for time specification, extension will be automagically added. Any other text will be preserved.';//to translate $strTransformation_text_plain__dateformat = 'Takes a TIME, TIMESTAMP or DATETIME field and formats it using your local dateformat. First option is the offset (in hours) which will be added to the timestamp (Default: 0). Second option is a different dateformat according to the parameters available for PHPs strftime().';//to translate $strTransformation_text_plain__substr = 'Only shows part of a string. First option is an offset to define where the output of your text starts (Default 0). Second option is an offset how much text is returned. If empty, returns all the remaining text. The third option defines which chars will be appended to the output when a substring is returned (Default: ...) .';//to translate @@ -631,5 +631,5 @@ $strUseHostTable = 'Use Host Table'; //to translate $strShowFullQueries = 'Show Full Queries'; //to translate $strTruncateQueries = 'Truncate Shown Queries'; //to translate $strSwitchToTable = 'Switch to copied table'; //to translate -$strCharset = 'Charset'; //to translate +$strCharset = 'Charset'; //to translate ?> diff --git a/lang/slovak-windows-1250.inc.php3 b/lang/slovak-windows-1250.inc.php3 index e69de29bb..4e95ddde7 100644 --- a/lang/slovak-windows-1250.inc.php3 +++ b/lang/slovak-windows-1250.inc.php3 @@ -0,0 +1,628 @@ + */ + +$charset = 'windows-1250'; +$text_dir = 'ltr'; +$left_font_family = '"verdana ce", "arial ce", verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif'; +$right_font_family = 'tahoma, "verdana ce", "arial ce", helvetica, arial, geneva, sans-serif'; +$number_thousands_separator = ' '; +$number_decimal_separator = ','; +// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa +$byteUnits = array('Bajtov', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB'); + +$day_of_week = array('Ne', 'Po', 'Út', 'St', 'Št', 'Pi', 'So'); +$month = array('Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Máj', 'Jún', 'Júl', 'Aug', 'Sep', 'Okt', 'Nov', 'Dec'); +// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the +// variable below +$datefmt = '%d.%B, %Y - %H:%M'; +$timespanfmt = '%s dní, %s hodín, %s minút a %s sekúnd'; + +$strAPrimaryKey = 'Bol pridaný primárny kľúč pre %s'; +$strAbortedClients = 'Prerušené'; +$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Prosím zadajte absolútnu cestu k adresáru docSQL na servere'; +$strAccessDenied = 'Prístup zamietnutý'; +$strAction = 'Akcia'; +$strAddDeleteColumn = 'Pridať/Odobrať polia stĺpcov'; +$strAddDeleteRow = 'Pridať/Odobrať kritéria riadku'; +$strAddNewField = 'Pridať nové pole'; +$strAddPriv = 'Pridať nové oprávnenie'; +$strAddPrivMessage = 'Oprávnenie bolo pridané.'; +$strAddPrivilegesOnDb = 'Pridať oprávnenia pre nasledujúcu databázu'; +$strAddPrivilegesOnTbl = 'Pridať oprávnenia pre nasledujúcu tabuľku'; +$strAddSearchConditions = 'Pridať vyhľadávacie parametre (obsah dotazu po "where" príkaze):'; +$strAddToIndex = 'Pridať do indexu  %s stĺpec'; +$strAddUser = 'Pridať nového používateľa'; +$strAddUserMessage = 'Používateľ bol pridaný.'; +$strAddedColumnComment = 'Pridaný komentár k stĺpcu'; +$strAddedColumnRelation = 'Pridaný vzťah pre stĺpec'; +$strAdministration = 'Administrácia'; +$strAffectedRows = ' Ovplyvnené riadky: '; +$strAfter = 'Po %s'; +$strAfterInsertBack = 'Späť'; +$strAfterInsertNewInsert = 'Vložiť nový záznam'; +$strAll = 'Všetko'; +$strAllTableSameWidth = 'zobraziť všetky tabuľky s rovnakou šírkou?'; +$strAlterOrderBy = 'Zmeniť poradie tabuľky podľa'; +$strAnIndex = 'Bol pridaný index pre %s'; +$strAnalyzeTable = 'Analyzovať tabuľku'; +$strAnd = 'a'; +$strAny = 'Akýkoľvek'; +$strAnyColumn = 'Akýkoľvek stĺpec'; +$strAnyDatabase = 'Akákoľvek databáza'; +$strAnyHost = 'Akýkoľvek hostiteľ'; +$strAnyTable = 'Akákoľvek tabuľka'; +$strAnyUser = 'Akýkoľvek používateľ'; +$strAscending = 'Vzostupne'; +$strAtBeginningOfTable = 'Na začiatku tabuľky'; +$strAtEndOfTable = 'Na konci tabuľky'; +$strAttr = 'Atribúty'; + +$strBack = 'Späť'; +$strBeginCut = 'ZAČIATOK VÝSEKU'; +$strBeginRaw = 'ZAČIATOK TOKU'; +$strBinary = 'Binárny'; +$strBinaryDoNotEdit = 'Binárny - neupravujte '; +$strBookmarkDeleted = 'Záznam z obľúbených bol zmazaný.'; +$strBookmarkLabel = 'Názov'; +$strBookmarkQuery = 'Obľúbený SQL dotaz'; +$strBookmarkThis = 'Pridať tento SQL dotaz do obľúbených'; +$strBookmarkView = 'Iba prezrieť'; +$strBrowse = 'Prechádzať'; +$strBzError = 'nepodarilo sa skomprimovať výstup z dôvodu chybného rozšírenia pre kompresiu Bz2 v tejto verzii php. Doporučuje sa nastaviť $cfg[\'BZipDump\'] v konfigurácii phpMyAdmin na FALSE. Ak si želáte používať kompresiu Bz2 mali by ste nainštalovať novšiu verziu php. Viac informácií získate z popisu chyby: %s.'; +$strBzip = '"bzipped"'; + +$strCannotLogin = 'Nedá sa prihlásiť k MySQL serveru'; +$strCantLoad = 'nedá sa nahrať rozšírenie %s,
prosím skontrolujte konfiguráciu PHP'; +$strCantLoadMySQL = 'nie je možné nahrať rozšírenie pre MySQL,
prosím skontrolujte konfiguráciu PHP.'; +$strCantLoadRecodeIconv = 'Nie je možné nahrať rozšírenie iconv alebo recode potrebné pre prevod znakových sad. Upravte nastavenie php tak aby umožňovalo použiť tieto rozšírenia alebo vypnite túto vlastnosť v konfigurácii phpMyAdmina.'; +$strCantRenameIdxToPrimary = 'Nie je možné premenovať index na PRIMARY!'; +$strCantUseRecodeIconv = 'Nie je možné použiť funkcie iconv,libiconv a recode_string aj napriek tomu, že rozšírenia sú nahrané. Skontrolujte prosím nastavenie PHP.'; +$strCardinality = 'Mohutnosť'; +$strCarriage = 'Návrat vozíku (Carriage return): \\r'; +$strChange = 'Zmeniť'; +$strChangeCopyMode = 'Vytvoriť používateľa s rovnakými právami a...'; +$strChangeCopyModeCopy = '... zachovať pôvodného používateľa.'; +$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... zmazať pôvodného používateľa z tabuliek používateľov a potom znovunačítať oprávnenia.'; +$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... zmazať pôvodného používateľa z tabuliek používateľov.'; +$strChangeCopyModeRevoke = ' ... odobrať všetky oprávnenia pôvodnému používateľovi a následne ho zmazať.'; +$strChangeCopyUser = 'Zmeniť informácie o používateľovi / Kopírovať používateľa'; +$strChangeDisplay = 'Zvolte, ktoré pole zobraziť'; +$strChangePassword = 'Zmeniť heslo'; +$strCharsetOfFile = 'Znaková sada súboru:'; +$strCheckAll = 'Označiť všetko'; +$strCheckDbPriv = 'Skontrolovať oprávnenia databázy'; +$strCheckPrivs = 'Skontrolovať oprávnenia'; +$strCheckPrivsLong = 'Skontrolovať oprávnenia pre databázu "%s".'; +$strCheckTable = 'Skontrolovať tabuľku'; +$strChoosePage = 'Prosím zvolte si Stránku, ktorú chcete upraviť'; +$strColComFeat = 'Zobrazovať komentáre stĺpcov'; +$strColumn = 'Stĺpec'; +$strColumnNames = 'Názvy stĺpcov'; +$strColumnPrivileges = 'Oprávnenia pre jednotlivé stĺpce'; +$strCommand = 'Príkaz'; +$strComments = 'Komentáre'; +$strCompleteInserts = 'Úplné vloženie'; +$strCompression = 'Kompresia'; +$strConfigFileError = 'phpMyAdmin was unable to read your configuration file!
This might happen if php finds a parse error in it or php cannot find the file.
Please call the configuration file directly using the link below and read the php error message(s) that you recieve. In most cases a quote or a semicolon is missing somewhere.
If you recieve a blank page, everything is fine.'; +$strConfigureTableCoord = 'Prosím skonfigurujte koordináty pre tabuľku %s'; +$strConfirm = 'Skutočne si želáte toto vykonať?'; +$strConnections = 'Spojenia'; +$strCookiesRequired = 'Cookies musia byť povolené, pokiaľ chcete pokračovať.'; +$strCopyTable = 'Skopírovať tabuľku do (databáza.tabuľka):'; +$strCopyTableOK = 'Tabuľka %s bola skorírovaná do %s.'; +$strCouldNotKill = 'Neporadilo za zabiť vlákno %s. Jeho beh bol pravdepodobne už ukončený.'; +$strCreate = 'Vytvoriť'; +$strCreateIndex = 'Vytvoriť index na %s stĺpcoch'; +$strCreateIndexTopic = 'Vytvoriť nový index'; +$strCreateNewDatabase = 'Vytvoriť novú databázu'; +$strCreateNewTable = 'Vytvoriť novú tabuľku v databáze %s'; +$strCreatePage = 'Vytvoriť novú Stránku'; +$strCreatePdfFeat = 'Vytváranie PDF'; +$strCriteria = 'Kritéria'; + +$strDBGContext = 'Kontext'; +$strDBGContextID = 'Kontext ID'; +$strDBGHits = 'Zásahov'; +$strDBGLine = 'Riadok'; +$strDBGMaxTimeMs = 'Max. čas, ms'; +$strDBGMinTimeMs = 'Min čas, ms'; +$strDBGModule = 'Modul'; +$strDBGTimePerHitMs = 'Čas/Zásah, ms'; +$strDBGTotalTimeMs = 'Celkový čas, ms'; +$strData = 'Dáta'; +$strDataDict = 'Dátový slovník'; +$strDataOnly = 'Iba dáta'; +$strDatabase = 'Databáza '; +$strDatabaseHasBeenDropped = 'Databáza %s bola zmazaná.'; +$strDatabaseWildcard = 'Databáza (nahradzujúce znaky povolené):'; +$strDatabases = 'databáz(y)'; +$strDatabasesDropped = 'Úspešne zrušených databáz: %s.'; +$strDatabasesStats = 'Štatistiky databázy'; +$strDatabasesStatsDisable = 'Skryť štatistiky'; +$strDatabasesStatsEnable = 'Zobraziť štatistiky'; +$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Poznámka: Aktivovanie štatistík databázy môže spôsobiť značné zvýšenie sieťovej prevádzky medzi databázou a web serverom.'; +$strDbPrivileges = 'Oprávnenia pre jednotlivé databázy'; +$strDbSpecific = 'závislé na databáze'; +$strDefault = 'Predvolené'; +$strDefaultValueHelp = 'Pre predvolené hodnoty, prosím zadajte iba jednu hodnotu bez úvodzoviek alebo uvádzacích znakov, napr.: a'; +$strDelete = 'Zmazať'; +$strDeleteAndFlush = 'Odstrániť používateľov a znovunačítať práva.'; +$strDeleteAndFlushDescr = 'Toto je najčistejšie riešenie, ale znovunačítanie práv môže chvíľu trvať.'; +$strDeleteFailed = 'Mazanie bolo neúspešné!'; +$strDeleteUserMessage = 'Používateľ %s bol zmazaný.'; +$strDeleted = 'Riadok bol zmazaný'; +$strDeletedRows = 'Zmazané riadky:'; +$strDeleting = 'Odstraňuje sa %s'; +$strDescending = 'Zostupne'; +$strDisabled = 'Vypnuté'; +$strDisplay = 'Zobraziť'; +$strDisplayFeat = 'Zobraziť vlastnosti'; +$strDisplayOrder = 'Zobraziť zoradené:'; +$strDisplayPDF = 'Zobraziť schému PDF'; +$strDoAQuery = 'Vykonať "dotaz podľa príkladu" (nahradzujúci znak: "%")'; +$strDoYouReally = 'Skutočne chcete vykonať príkaz '; +$strDocu = 'Dokumentácia'; +$strDrop = 'Odstrániť'; +$strDropDB = 'Odstrániť databázu %s'; +$strDropSelectedDatabases = 'Zrušiť vybrané databázy'; +$strDropTable = 'Zrušiť tabuľku'; +$strDropUsersDb = 'Odstrániť databázy s rovnakým menom ako majú používatelia.'; +$strDumpXRows = 'Zobraziť %s riadkov od riadku %s.'; +$strDumpingData = 'Sťahujem dáta pre tabuľku'; +$strDynamic = 'dynamický'; + +$strEdit = 'Upraviť'; +$strEditPDFPages = 'Upraviť PDF Stránky'; +$strEditPrivileges = 'Upraviť oprávnenia'; +$strEffective = 'Efektívny'; +$strEmpty = 'Vyprázdniť'; +$strEmptyResultSet = 'MySQL vrátil prázdny výsledok (tj. nulový počet riadkov).'; +$strEnabled = 'Zapnuté'; +$strEnd = 'Koniec'; +$strEndCut = 'KONIEC VÝSEKU'; +$strEndRaw = 'KONIEC TOKU'; +$strEnglishPrivileges = ' Poznámka: názvy MySQL oprávnení sú uvádzané v angličtine. '; +$strError = 'Chyba'; +$strExplain = 'Vysvetliť SQL'; +$strExport = 'Exportovať'; +$strExportToXML = 'Exportovať do formátu XML'; +$strExtendedInserts = 'Rozšírené vkladanie'; +$strExtra = 'Extra'; + +$strFailedAttempts = 'Nepodarených pokusov'; +$strField = 'Pole'; +$strFieldHasBeenDropped = 'Pole %s bolo odstránené'; +$strFields = 'Polia'; +$strFieldsEmpty = ' Počet polí je prázdny! '; +$strFieldsEnclosedBy = 'Polia uzatvorené'; +$strFieldsEscapedBy = 'Polia uvedené pomocou'; +$strFieldsTerminatedBy = 'Polia ukončené'; +$strFileCouldNotBeRead = 'Súbor sa nedá prečítať'; +$strFixed = 'pevný'; +$strFlushPrivilegesNote = 'Poznámka: phpMyAdmin získava práva používateľov priamo z tabuliek MySQL. Obsah týchto tabuliek sa môže líšiť od práv, ktoré používa server, ak boli tieto tabuľky ručne upravené. V tomto prípade sa odporúča vykonať %sznovunačítanie práv%s predtým ako budete pokračovať.'; +$strFlushTable = 'Vyprázdniť tabuľku ("FLUSH")'; +$strFormEmpty = 'Chýbajúca položka vo formulári !'; +$strFormat = 'Formát'; +$strFullText = 'Plné texty'; +$strFunction = 'Funkcia'; + +$strGenBy = 'Vygenerované'; +$strGenTime = 'Vygenerované:'; +$strGeneralRelationFeat = 'Možnosti všeobecných vzťahov'; +$strGlobal = 'globálny'; +$strGlobalPrivileges = 'Globálne práva'; +$strGlobalValue = 'Globálna hodnota'; +$strGo = 'Vykonaj'; +$strGrantOption = 'Prideliť'; +$strGrants = 'Oprávnenia'; +$strGzip = '"gzip-ované"'; + +$strHasBeenAltered = 'bola zmenená.'; +$strHasBeenCreated = 'bola vytvorená.'; +$strHaveToShow = 'Zvolte prosím aspoň jeden stĺpec, ktorý chcete zobraziť'; +$strHome = 'Domov'; +$strHomepageOfficial = 'Oficiálne stránky phpMyAdmin-a'; +$strHomepageSourceforge = 'Download stránka phpMyAdmin-a (Sourceforge)'; +$strHost = 'Hostiteľ'; +$strHostEmpty = 'Názov hostiteľa je prázdny!'; + +$strId = 'ID'; +$strIdxFulltext = 'Celý text'; +$strIfYouWish = 'Ak si želáte nahrať iba určité stĺpce tabuľky, špecifikujte ich ako zoznam polí oddelený čiarkou.'; +$strIgnore = 'Ignorovať'; +$strIgnoringFile = 'Ignorujem súbor %s'; +$strImportDocSQL = 'Importovať súbory docSQL'; +$strImportFiles = 'Importovať súbory'; +$strImportFinished = 'Importovanie ukončené'; +$strInUse = 'práve sa používa'; +$strIndex = 'Index'; +$strIndexHasBeenDropped = 'Index pre %s bol odstránený'; +$strIndexName = 'Meno indexu :'; +$strIndexType = 'Typ indexu :'; +$strIndexes = 'Indexy'; +$strInsecureMySQL = 'Konfiguračný súbor obsahuje nastavenia (root bez hesla), ktoré zodpovedajú predvolenému privilegovanému MySQL účtu. Ak MySQL server beží s týmto nastavením, nie je zabezpečený proti napadnutiu, táto bezpečnostná chyba by mala byť urýchlene odstránená.'; +$strInsert = 'Vložiť'; +$strInsertAsNewRow = 'Vložiť ako nový riadok'; +$strInsertNewRow = 'Vložiť nový riadok'; +$strInsertTextfiles = 'Vložiť textové súbory do tabuľky'; +$strInsertedRows = 'Vložené riadky:'; +$strInstructions = 'Inštrukcie'; +$strInvalidName = '"%s" je rezervované slovo, nemôže byť použité ako názov databázy/tabuľky/poľa.'; + +$strJumpToDB = 'Na databázu "%s".'; +$strJustDelete = 'Iba odstrániť používateľlov z tabuliek práv.'; +$strJustDeleteDescr = '"Odstránení" používatelia budú mať k serveru ako predtým až do znovunačítania práv.'; + +$strKeepPass = 'Nezmeniť heslo'; +$strKeyname = 'Kľúčový názov'; +$strKill = 'Zabiť'; + +$strLaTeX = 'LaTeX'; +$strLandscape = 'Na šírku'; +$strLength = 'Dĺžka'; +$strLengthSet = 'Dĺžka/Nastaviť*'; +$strLimitNumRows = 'záznamov na stránku'; +$strLineFeed = 'Ukončenie riadku (Linefeed): \\n'; +$strLines = 'Riadky'; +$strLinesTerminatedBy = 'Riadky ukončené'; +$strLinkNotFound = 'Linka nebola nájdená'; +$strLinksTo = 'Linkovať na'; +$strLocalhost = 'Lokálny'; +$strLocationTextfile = 'Lokácia textového súboru'; +$strLogPassword = 'Heslo:'; +$strLogUsername = 'Používateľ:'; +$strLogin = 'Login'; +$strLoginInformation = 'Prihlásenie'; +$strLogout = 'Odhlásiť sa'; + +$strMissingBracket = 'Chýba zátvorka'; +$strModifications = 'Zmeny boli uložené'; +$strModify = 'Zmeniť'; +$strModifyIndexTopic = 'Modifikovať index'; +$strMoreStatusVars = 'Ďalšie informácie o stave'; +$strMoveTable = 'Presunúť tabuľku do (databáza.tabuľka):'; +$strMoveTableOK = 'Tabuľka %s bola presunutá do %s.'; +$strMySQLCharset = 'Znaková sada v MySQL'; +$strMySQLReloaded = 'MySQL znovu-načítaná.'; +$strMySQLSaid = 'MySQL hlási: '; +$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% beží na %pma_s2% ako %pma_s3%'; +$strMySQLShowProcess = 'Zobraziť procesy'; +$strMySQLShowStatus = 'Zobraziť MySQL informácie o behu'; +$strMySQLShowVars = 'Zobraziť MySQL systémové premenné'; + +$strName = 'Názov'; +$strNext = 'Ďalší'; +$strNo = 'Nie'; +$strNoDatabases = 'Žiadne databázy'; +$strNoDatabasesSelected = 'Neboli vybrané žiadne databázy.'; +$strNoDescription = 'bez Popisu'; +$strNoDropDatabases = 'Možnosť "DROP DATABASE" vypnutá.'; +$strNoExplain = 'Preskočiť vysvetlenie SQL'; +$strNoFrames = 'phpMyAdmin funguje lepšie s prehliadačmi podporujúcimi rámy.'; +$strNoIndex = 'Nebol definovaný žiadny index!'; +$strNoIndexPartsDefined = 'Časti indexu neboli definované!'; +$strNoModification = 'Žiadna zmena'; +$strNoPassword = 'Žiadne heslo'; +$strNoPhp = 'bez PHP kódu'; +$strNoPrivileges = 'Žiadne oprávnenia'; +$strNoQuery = 'Žiadny SQL dotaz!'; +$strNoRights = 'Nemáte dostatočné práva na vykonanie tejto akcie!'; +$strNoTablesFound = 'Neboli nájdené žiadne tabuľky v tejto datábaze.'; +$strNoUsersFound = 'Nebol nájdený žiadny používateľ.'; +$strNoUsersSelected = 'Nebol vybraný žiaden používateľ.'; +$strNoValidateSQL = 'Preskočiť potvrdenie platnosti SQL'; +$strNone = 'Žiadny'; +$strNotNumber = 'Toto nie je číslo!'; +$strNotOK = 'chyba'; +$strNotSet = 'Tabuľka %s nebola nájdená alebo nie je nastavená v %s'; +$strNotValidNumber = ' nie je platné číslo riadku!'; +$strNull = 'Nulový'; +$strNumSearchResultsInTable = '%s výskyt(ov)v tabuľke %s'; +$strNumSearchResultsTotal = 'Celkovo: %s výskyt(ov)'; +$strNumTables = 'Tabuľky'; + +$strOK = 'OK'; +$strOftenQuotation = 'Často uvodzujúce znaky. Voliteľne znamená, že iba polia typu char a varchar sú uzatvorené do "uzatváracích" znakov.'; +$strOperations = 'Operácie'; +$strOptimizeTable = 'Optimalizovať tabuľku'; +$strOptionalControls = 'Voliteľné. Určuje ako zapisovať alebo čítať špeciálne znaky.'; +$strOptionally = 'Voliteľne'; +$strOptions = 'Voľby'; +$strOr = 'alebo'; +$strOverhead = 'Naviac'; + +$strPHP40203 = 'Používate PHP 4.2.3, ktoré ma vážnu chybu pri práci s viac bajtovými znakmi (mbstring). V PHP je táto chyba zdokumentovaná pod číslom 19404. Nedoporučuje sa používať túto verziu PHP s phpMyAdminom.'; +$strPHPVersion = 'Verzia PHP'; +$strPageNumber = 'Číslo stránky:'; +$strPartialText = 'Čiastočné texty'; +$strPassword = 'Heslo'; +$strPasswordChanged = 'Heslo pre %s bolo úspešne zmenené.'; +$strPasswordEmpty = 'Heslo je prázdne!'; +$strPasswordNotSame = 'Heslá sa nezhodujú!'; +$strPdfDbSchema = 'Schéma databázy "%s" - Strana %s'; +$strPdfInvalidPageNum = 'Nedefinované číslo stránky v PDF!'; +$strPdfInvalidTblName = 'Tabuľka "%s" neexistuje!'; +$strPdfNoTables = 'Žiadne tabuľky'; +$strPerHour = 'za hodinu'; +$strPhp = 'Vytvoriť PHP kód'; +$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin Dokumentácia'; +$strPmaUriError = 'Direktíva $cfg[\'PmaAbsoluteUri\'] v konfiguračnom súbore MUSÍ byť nastavená!'; +$strPortrait = 'Na výšku'; +$strPos1 = 'Začiatok'; +$strPrevious = 'Predchádzajúci'; +$strPrimary = 'Primárny'; +$strPrimaryKey = 'Primárny kľúč'; +$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Primárny kľúč bol zrušený'; +$strPrimaryKeyName = 'Názov primárneho kľúča musí byť... PRIMARY!'; +$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" musí byť iba meno primárneho kľúča!)'; +$strPrint = 'Vytlačiť'; +$strPrintView = 'Náhľad k tlači'; +$strPrivDescAllPrivileges = 'Všetky oprávnenia okrem GRANT.'; +$strPrivDescAlter = 'Povolí meniť štruktúru existujúcich tabuliek.'; +$strPrivDescCreateDb = 'Povolí vytváranie nových databáz a tabuliek.'; +$strPrivDescCreateTbl = 'Povolí vytváranie nových tabuliek.'; +$strPrivDescCreateTmpTable = 'Povolí vytváranie dočasných tabuliek.'; +$strPrivDescDelete = 'Povolí mazanie dát.'; +$strPrivDescDropDb = 'Povolí odstraňovanie databáz a tabuliek.'; +$strPrivDescDropTbl = 'Povolí odstraňovanie tabuliek.'; +$strPrivDescExecute = 'Povolí spúšťanie uložených procedúr. Nefunguje v tejto verzii MySQL.'; +$strPrivDescFile = 'Povolí importovanie a exportovanie dát zo/do súborov na serveri.'; +$strPrivDescGrant = 'Povolí pridávanie uživatelov a práv bez znovunačítania tabuliek práv.'; +$strPrivDescIndex = 'Povolí vytváranie a mazanie indexov.'; +$strPrivDescInsert = 'Povolí vkladanie a nahradzovanie dát.'; +$strPrivDescLockTables = 'Povolí zmaknutie tabuliek pre aktuálne vlákno.'; +$strPrivDescMaxConnections = 'Obmedzí počet nových spojení, ktoré môže používateľ vytvoriť za hodinu.'; +$strPrivDescMaxQuestions = 'Obmedzí počet dotazov, ktoré môže používateľ odoslať za hodinu.'; +$strPrivDescMaxUpdates = 'Obmedzí počet príkazov meniacich tabuľku alebo databázu, ktorá môže používateľ odoslať za hodinu.'; +$strPrivDescProcess3 = 'Povolí zabíjanie procesov iným používateľlom.'; +$strPrivDescProcess4 = 'Povolí prezeranie kompletných dotazov v zozname procesov.'; +$strPrivDescReferences = 'Nefunguje v tejto verzii MySQL.'; +$strPrivDescReload = 'Povolí znovunačítanie nastavení a vyprázdňovanie vyrovnávacích pamätí serveru.'; +$strPrivDescReplClient = 'Povolí používateľovi zistiť kde je hlavný / pomocný server.'; +$strPrivDescReplSlave = 'Potrebné pre replikáciu pomocných serverov.'; +$strPrivDescSelect = 'Povolí čítanie dát.'; +$strPrivDescShowDb = 'Povolí prístup ku kompletnému zoznamu databáz.'; +$strPrivDescShutdown = 'Povolí vypnutie serveru.'; +$strPrivDescSuper = 'Povolí spojenie aj v prípade, že bol dosiahnutý maximálny počet spojení. Potrebné pre väčšinu operácií pri správe serveru ako nastavovanie globálny premenných alebo zabíjanie procesov iných používateľov.'; +$strPrivDescUpdate = 'Povolí menenie dát.'; +$strPrivDescUsage = 'Žiadne práva.'; +$strPrivileges = 'Oprávnenia'; +$strPrivilegesReloaded = 'Práva boli úspešne znovunačítané.'; +$strProcesslist = 'Zoznam procesov'; +$strProperties = 'Vlastnosti'; +$strPutColNames = 'Pridať názvy polí na prvý riadok'; + +$strQBE = 'Dotaz podľa príkladu'; +$strQBEDel = 'Zmazať'; +$strQBEIns = 'Vložiť'; +$strQueryOnDb = ' SQL dotaz v databáze %s:'; +$strQueryStatistics = 'Query statistics: Since its startup, %s queries have been sent to the server.'; +$strQueryType = 'Typ dotazu'; + +$strReType = 'Potvrdiť'; +$strReceived = 'Prijaté'; +$strRecords = 'Záznamov'; +$strReferentialIntegrity = 'Skontrolovať referenčnú integritu:'; +$strRelationNotWorking = 'Prídavné vlastnosti pre prácu s prepojenými tabuľkami boli deaktivované. Ak chcete zistiť prečo, kliknite %ssem%s.'; +$strRelationView = 'Zobraziť spojitosti'; +$strRelationalSchema = 'Relačná schéma'; +$strReloadFailed = 'Znovu-načítanie MySQL bolo neúspešné.'; +$strReloadMySQL = 'Znovu-načítať MySQL'; +$strReloadingThePrivileges = 'Znovunačítanie práv'; +$strRememberReload = 'Nezabudnite znovu-načítať MySQL server.'; +$strRemoveSelectedUsers = 'Odstrániť vybraných používateľov'; +$strRenameTable = 'Premenovať tabuľku na'; +$strRenameTableOK = 'Tabuľka %s bola premenovaná na %s'; +$strRepairTable = 'Opraviť tabuľku'; +$strReplace = 'Nahradiť'; +$strReplaceTable = 'Nahradiť dáta v tabuľke súborom'; +$strReset = 'Pôvodné (Reset)'; +$strResourceLimits = 'Obmedzenie zdrojov'; +$strRevoke = 'Zrušiť'; +$strRevokeAndDelete = 'Odobranie všetkých aktívnych práv používateľom a ich následné odstránenie.'; +$strRevokeAndDeleteDescr = 'Užívatelia budú mať stále právo USAGE (používanie) až do znovunačítania práv.'; +$strRevokeGrant = 'Zrušiť polovenie prideľovať oprávnenia'; +$strRevokeGrantMessage = 'Bolo zrušené právo prideľovať oprávnenia pre %s'; +$strRevokeMessage = 'Boli zrušené oprávnenia pre %s'; +$strRevokePriv = 'Zrušiť oprávnenia'; +$strRowLength = 'Dĺžka riadku'; +$strRowSize = ' Veľkosť riadku '; +$strRows = 'Riadkov'; +$strRowsFrom = 'riadky začínajú od'; +$strRowsModeHorizontal = 'horizontálnom'; +$strRowsModeOptions = 'v(o) %s móde a opakovať hlavičky po každých %s bunkách'; +$strRowsModeVertical = 'vertikálnom'; +$strRowsStatistic = 'Štatistika riadku'; +$strRunQuery = 'Odošli dotaz'; +$strRunSQLQuery = 'Spustiť SQL dotaz/dotazy na databázu %s'; +$strRunning = 'beží na %s'; + +$strSQL = 'SQL'; +$strSQLParserBugMessage = 'Je možné, že ste našli chybu v SQL syntaktickom analyzátore. Preskúmajte podrobne SQL dotaz, predovšetkým správnosť umiestnenia úvodzoviek. Ďalšia možnosť je, že nahrávate súbor s binárnymi dátami nezapísanými v úvodzovkách. Môžete tiež vyskúšať použiť príkazový riadok MySQL na odstránenie problému. Pokial stále máte problémy alebo syntaktický analyzátor SQL stále hlási chybu v dotaze, ktorý v príkazovom riadku funguje, prosím pokúste sa zredukovať dotaz na čo najmenší, v ktorom sa problém ešte vyskytuje a ohláste chybu na stránke phpMyAdmina spolu so sekciou VÝPIS uvedenú nižšie:'; +$strSQLParserUserError = 'Vyskytla sa chyba v SQL dotaze. Nižšie uvedený MySQL výstup (ak je nejaký) Vám môže pomôcť odstrániť problém'; +$strSQLQuery = 'SQL dotaz'; +$strSQLResult = 'výsledok SQL'; +$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Neplatný identifikátor'; +$strSQPBugUnclosedQuote = 'Neuzatvorené úvodzovky'; +$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Neznámy interpunkčný reťazec'; +$strSave = 'Uložiť'; +$strScaleFactorSmall = 'Mierka je príliš mala na roztiahnutie schémy na stránku'; +$strSearch = 'Hľadať'; +$strSearchFormTitle = 'Hľadať v databáze'; +$strSearchInTables = 'V tabuľke(ách):'; +$strSearchNeedle = 'Slovo(á) alebo hodnotu(y), ktoré chcete vyhľadať (nahradzujúci znak: "%"):'; +$strSearchOption1 = 'najmenej jedno zo slov'; +$strSearchOption2 = 'všetky slová'; +$strSearchOption3 = 'presný výraz'; +$strSearchOption4 = 'ako regulárny výraz'; +$strSearchResultsFor = 'Prehľadať výsledky na "%s" %s:'; +$strSearchType = 'Nájdi:'; +$strSelect = 'Vybrať'; +$strSelectADb = 'Prosím vyberte si databázu'; +$strSelectAll = 'Označiť všetko'; +$strSelectFields = 'Zvoliť pole (najmenej jedno):'; +$strSelectNumRows = 'v dotaze'; +$strSelectTables = 'Vybrať Tabuľky'; +$strSend = 'Pošli'; +$strSent = 'Odoslané'; +$strServer = 'Server %s'; +$strServerChoice = 'Voľba serveru'; +$strServerStatus = 'Stav serveru'; +$strServerStatusUptime = 'Tento server beží %s. Bol spustený %s.'; +$strServerTabProcesslist = 'Procesy'; +$strServerTabVariables = 'Premenné'; +$strServerTrafficNotes = 'Server traffic: These tables show the network traffic statistics of this MySQL server since its startup.'; +$strServerVars = 'Premenné a nastavenia serveru'; +$strServerVersion = 'Verzia serveru'; +$strSessionValue = 'Hodnota sedenia'; +$strSetEnumVal = 'Ak je pole typu "enum" alebo "set", prosím zadávajte hodnoty v tvare: \'a\',\'b\',\'c\'...
Ak dokonca potrebujete zadať spätné lomítko ("\") alebo apostrof ("\'") pri týchto hodnotách, zadajte ich napríklad takto \'\\\\xyz\' alebo \'a\\\'b\'.'; +$strShow = 'Ukázať'; +$strShowAll = 'Zobraziť všetko'; +$strShowColor = 'Zobraziť farbu'; +$strShowCols = 'Zobraziť stĺpce'; +$strShowDatadictAs = 'Formát dátového slovníka'; +$strShowGrid = 'Zobraziť mriežku'; +$strShowPHPInfo = 'Zobraziť informácie o PHP'; +$strShowTableDimension = 'Zobraziť rozmery tabuliek'; +$strShowTables = 'Zobraziť tabuľky'; +$strShowThisQuery = ' Zobraziť tento dotaz znovu '; +$strShowingRecords = 'Ukázať záznamy '; +$strSingly = '(po jednom)'; +$strSize = 'Veľkosť'; +$strSort = 'Triediť'; +$strSpaceUsage = 'Zabrané miesto'; +$strSplitWordsWithSpace = 'Slová sú rozdelené medzerou (" ").'; +$strStatement = 'Údaj'; +$strStatus = 'Stav'; +$strStrucCSV = 'CSV dáta'; +$strStrucData = 'Štruktúru a dáta'; +$strStrucDrop = 'Pridaj \'vymaž tabuľku\''; +$strStrucExcelCSV = 'CSV pre Ms Excel dáta'; +$strStrucOnly = 'Iba štruktúru'; +$strStructPropose = 'Navrhnúť štruktúru tabuľky'; +$strStructure = 'Štruktúra'; +$strSubmit = 'Odošli'; +$strSuccess = 'SQL dotaz bol úspešne vykonaný'; +$strSum = 'Celkom'; + +$strTable = 'Tabuľka'; +$strTableComments = 'Komentár k tabuľke'; +$strTableEmpty = 'Tabuľka je prázdna!'; +$strTableHasBeenDropped = 'Tabuľka %s bola odstránená'; +$strTableHasBeenEmptied = 'Tabuľka %s bola vyprázdená'; +$strTableHasBeenFlushed = 'Tabuľka %s bola vyprázdnená'; +$strTableMaintenance = 'Údržba tabuľky'; +$strTableOfContents = 'Obsah'; +$strTableStructure = 'Štruktúra tabuľky pre tabuľku'; +$strTableType = 'Typ tabuľky'; +$strTables = '%s tabuľka(y)'; +$strTblPrivileges = 'Oprávnenia pre jednotlivé tabuľky'; +$strTextAreaLength = ' Toto možno nepôjde upraviť,
kvôli svojej dĺžke '; +$strTheContent = 'Obsah Vášho súboru bol vložený.'; +$strTheContents = 'Obsah súboru prepíše obsah vybranej tabuľky v riadkoch s identickým primárnym alebo unikátnym kľúčom.'; +$strTheTerminator = 'Ukončenie polí.'; +$strThisHost = 'Tento počítač'; +$strThisNotDirectory = 'Nebol zadaný adresár'; +$strThreadSuccessfullyKilled = 'Vlákno %s bol úspešne zabité.'; +$strTime = 'Čas'; +$strTotal = 'celkovo'; +$strTotalUC = 'Celkom'; +$strTraffic = 'Prevádzka'; +$strType = 'Typ'; + +$strUncheckAll = 'Odznačiť všetko'; +$strUnique = 'Unikátny'; +$strUnselectAll = 'Odznačiť všetko'; +$strUpdatePrivMessage = 'Boli aktualizované oprávnenia pre %s.'; +$strUpdateProfile = 'Aktualizovať profil:'; +$strUpdateProfileMessage = 'Profil bol aktualizovaný.'; +$strUpdateQuery = 'Aktualizovať dotaz'; +$strUsage = 'Využitie'; +$strUseBackquotes = ' Použiť opačný apostrof pri názvoch tabuliek a polí '; +$strUseTables = 'Použiť tabuľky'; +$strUseTextField = 'Požiť textové pole'; +$strUser = 'Používateľ'; +$strUserAlreadyExists = 'Používateľ %s už existuje!'; +$strUserEmpty = 'Meno používateľa je prázdne!'; +$strUserName = 'Meno používateľa'; +$strUserNotFound = 'Zvolený používateľ nebol nájdený v tabuľke práv.'; +$strUserOverview = 'Prehľad užívatelov'; +$strUsers = 'Používatelia'; +$strUsersDeleted = 'Vybraní užívatelia bol úspešne odstránený.'; +$strUsersHavingAccessToDb = 'Používatelia majúci prístup k "%s"'; + +$strValidateSQL = 'Potvrdiť platnosť SQL'; +$strValidatorError = 'SQL validator nemohol byť inicializovaný. Prosím skontrolujte, či sú nainštalované všetky potrebné rozšírenia php, tak ako sú popísané v %sdocumentation%s.'; +$strValue = 'Hodnota'; +$strVar = 'Premenná'; +$strViewDump = 'Zobraziť dump (schému) tabuľky'; +$strViewDumpDB = 'Zobraziť dump (schému) databázy'; + +$strWebServerUploadDirectory = 'upload adresár web serveru'; +$strWebServerUploadDirectoryError = 'Adresár určený pre upload súborov sa nedá otvoriť'; +$strWelcome = 'Vitajte v %s'; +$strWildcard = 'nahradzujúci znak'; +$strWithChecked = 'Výber:'; +$strWritingCommentNotPossible = 'Komentár sa nedá zapísať'; +$strWritingRelationNotPossible = 'Vzťah sa nedá zapísať'; +$strWrongUser = 'Zlé používateľské meno alebo heslo. Prístup zamietnutý.'; + +$strYes = 'Áno'; + +$strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavenie týchto parametrov na 0 (nulu) odstráni obmedzenia.'; +$strZip = '"zo zipované"'; + +$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horizontal (rotated headers)';//to translate +$strQueryTime = 'Query took %01.4f sec';//to translate +$strDumpComments = 'Include column comments as inline SQL-comments';//to translate +$strDBComment = 'Database comment: ';//to translate +$strQueryFrame = 'Query window';//to translate +$strQueryFrameDebug = 'Debugging information';//to translate +$strQueryFrameDebugBox = 'Active variables for the query form:\nDB: %s\nTable: %s\nServer: %s\n\nCurrent variables for the query form:\nDB: %s\nTable: %s\nServer: %s\n\nOpener location: %s\nFrameset location: %s.';//to translate +$strQuerySQLHistory = 'SQL-history';//to translate +$strMIME_MIMEtype = 'MIME-type';//to translate +$strMIME_transformation = 'Browser transformation';//to translate +$strMIME_transformation_options = 'Transformation options';//to translate +$strMIME_transformation_options_note = 'Please enter the values for transformation options using this format: \'a\',\'b\',\'c\'...
If you ever need to put a backslash ("\") or a single quote ("\'") amongst those values, backslashes it (for example \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';//to translate +$strMIME_transformation_note = 'For a list of available transformation options and their MIME-type transformations, click on %stransformation descriptions%s';//to translate +$strMIME_available_mime = 'Available MIME-types';//to translate +$strMIME_available_transform = 'Available transformations';//to translate +$strMIME_without = 'MIME-types printed in italics do not have a seperate transformation function';//to translate +$strMIME_description = 'Description';//to translate +$strMIME_nodescription = 'No Description is available for this transformation.
Please ask the author, what %s does.';//to translate +$strMIME_file = 'Filename';//to translate +$strTransformation_text_plain__formatted = 'Preserves original formatting of the field. No Escaping is done.';//to translate +$strTransformation_text_plain__unformatted = 'Displays HTML code as HTML entities. No HTML formatting is shown.';//to translate +$strTransformation_image_jpeg__link = 'Displays a link to this image (direct blob download, i.e.).';//to translate +$strInnodbStat = 'InnoDB Status'; //to translate +$strUpdComTab = 'Please see Documentation on how to update your Column_comments Table'; //to translate +$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Displays a clickable thumbnail; options: width,height in pixels (keeps the original ratio)'; //to translate +$strTransformation_image_png__inline = 'See image/jpeg: inline'; //to translate +$strSQLOptions = 'SQL options';//to translate +$strXML = 'XML';//to translate +$strCSVOptions = 'CSV options';//to translate +$strNoOptions = 'This format has no options';//to translate +$strStatCreateTime = 'Creation';//to translate +$strStatUpdateTime = 'Last update';//to translate +$strStatCheckTime = 'Last check';//to translate +$strPerMinute = 'per minute';//to translate +$strPerSecond = 'per second';//to translate +$strAutomaticLayout = 'Automatic layout'; //to translate +$strDelOld = 'The current Page has References to Tables that no longer exist. Would you like to delete those References?'; //to translate +$strFileNameTemplate = 'File name template';//to translate +$strFileNameTemplateRemember = 'remember template';//to translate +$strFileNameTemplateHelp = 'Use __DB__ for database name, __TABLE__ for table name and %sany strftime%s options for time specification, extension will be automagically added. Any other text will be preserved.';//to translate +$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Takes a TIME, TIMESTAMP or DATETIME field and formats it using your local dateformat. First option is the offset (in hours) which will be added to the timestamp (Default: 0). Second option is a different dateformat according to the parameters available for PHPs strftime().';//to translate +$strTransformation_text_plain__substr = 'Only shows part of a string. First option is an offset to define where the output of your text starts (Default 0). Second option is an offset how much text is returned. If empty, returns all the remaining text. The third option defines which chars will be appended to the output when a substring is returned (Default: ...) .';//to translate +$strTransformation_text_plain__external = 'LINUX ONLY: Launches an external application and feeds the fielddata via standard input. Returns standard output of the application. Default is Tidy, to pretty print HTML code. For security reasons, you have to manually edit the file libraries/transformations/text_plain__external.inc.php and insert the tools you allow to be run. The first option is then the number of the program you want to use and the second option are the parameters for the program. The third parameter, if set to 1 will convert the output using htmlspecialchars() (Default is 1). A fourth parameter, if set to 1 will put a NOWRAP to the content cell so that the whole output will be shown without reformatting (Default 1)';//to translate +$strAutodetect = 'Autodetect'; //to translate +$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Displays an image and a link, the field contains the filename; first option is a prefix like "http://domain.com/", second option is the width in pixels, third is the height.'; //to translate +$strTransformation_text_plain__link = 'Displays a link, the field contains the filename; first option is a prefix like "http://domain.com/", second option is a title for the link.'; //to translate +$strUseHostTable = 'Use Host Table'; //to translate +$strShowFullQueries = 'Show Full Queries'; //to translate +$strTruncateQueries = 'Truncate Shown Queries'; //to translate +$strSwitchToTable = 'Switch to copied table'; //to translate +$strCharset = 'Charset'; //to translate +?> diff --git a/lang/slovenian-windows-1250.inc.php3 b/lang/slovenian-windows-1250.inc.php3 index e69de29bb..affac5044 100644 --- a/lang/slovenian-windows-1250.inc.php3 +++ b/lang/slovenian-windows-1250.inc.php3 @@ -0,0 +1,634 @@ + */ + +$charset = 'windows-1250'; +$text_dir = 'ltr'; // ('ltr' for left to right, 'rtl' for right to left) +$left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif'; +$right_font_family = 'arial, helvetica, geneva, sans-serif'; +$number_thousands_separator = '.'; +$number_decimal_separator = ','; +// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa +$byteUnits = array('Bytes', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB'); + +$day_of_week = array('Ned', 'Pon', 'Tor', 'Sre', 'Čet', 'Pet', 'Sob'); +$month = array('Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Maj', 'Jun', 'Jul', 'Avg', 'Sep', 'Okt', 'Nov', 'Dec'); +// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the +// variable below +$datefmt = '%d %B %Y ob %I:%M %p'; +$timespanfmt = '%s dni, %s ur, %s minut in %s sekund'; + +$strUpdComTab = 'Navodila za posodobitev tabele Column_comments\' najdete v dokumentaciji'; + +$strAPrimaryKey = 'Na %s je dodan primarni ključ'; +$strAbortedClients = 'Prekinjeno'; +$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Vnesite absolutno pot do docSQL mape na strežniku'; +$strAccessDenied = 'Dostop zavrnjen'; +$strAction = 'Akcija'; +$strAddDeleteColumn = 'Dodaj/Odstrani stolpec \'Polje\''; +$strAddDeleteRow = 'Dodaj/Odstrani vrstico \'Kriterij\''; +$strAddNewField = 'Dodaj novo polje'; +$strAddPriv = 'Dodaj nov privilegij'; +$strAddPrivMessage = 'Dodali ste nov privilegij.'; +$strAddPrivilegesOnDb = 'Dodaj privilegije na naslednji podatkovni bazi'; +$strAddPrivilegesOnTbl = 'Dodaj privilegije na naslednji tabeli'; +$strAddSearchConditions = 'Dodaj iskalne pogoje (telo "where" stavka):'; +$strAddToIndex = 'Dodaj indeksu  %s stolpec(ce)'; +$strAddUser = 'Dodaj novega uporabnika'; +$strAddUserMessage = 'Dodali ste novega uporabnika.'; +$strAddedColumnComment = 'Dodan komentar za stolpec'; +$strAddedColumnRelation = 'Dodana relacija za stolpec'; +$strAdministration = 'Administracija'; +$strAffectedRows = 'Spremenjene vrstice:'; +$strAfter = 'Po %s'; +$strAfterInsertBack = 'Nazaj na prejšnjo stran'; +$strAfterInsertNewInsert = 'Vstavi še eno novo vrstico'; +$strAll = 'Vse/Vsi'; +$strAllTableSameWidth = 'prikažem vse tabele enake širine?'; +$strAlterOrderBy = 'Spremeni vrstni red prikaza tabele za'; +$strAnIndex = 'Na %s je dodan indeks'; +$strAnalyzeTable = 'Analiziraj tabelo'; +$strAnd = 'In'; +$strAny = 'Katerikoli'; +$strAnyColumn = 'Katerikoli stolpec'; +$strAnyDatabase = 'Katerakoli podatkovna baza'; +$strAnyHost = 'Katerikoli gostitelj'; +$strAnyTable = 'Katerakoli tabela'; +$strAnyUser = 'Katerikoli uporabnik'; +$strAscending = 'Naraščajoče'; +$strAtBeginningOfTable = 'Na začetku tabele'; +$strAtEndOfTable = 'Na koncu tabele'; +$strAttr = 'Atributi'; +$strAutodetect = 'Samodejno zaznaj'; +$strAutomaticLayout = 'Samodejna postavitev'; + +$strBack = 'Nazaj'; +$strBeginCut = 'ZAČETEK IZREZA'; +$strBeginRaw = 'BEGIN RAW'; +$strBinary = 'Binarno'; +$strBinaryDoNotEdit = 'Binarno - ne urejaj'; +$strBookmarkDeleted = 'Zaznamek je odstranjen.'; +$strBookmarkLabel = 'Nalepka'; +$strBookmarkQuery = 'Označena SQL-poizvedba'; +$strBookmarkThis = 'Označi to SQL-poizvedbo'; +$strBookmarkView = 'Samo pogled'; +$strBrowse = 'Prebrskaj'; +$strBzError = 'phpMyAdmin ni uspel stisniti odloženih podatkov zaradi neuporabne končnice Bz2 v tej različici php. Zelo dobro bi bilo, da v konfiguracijski datoteki za phpMyAdmin spremenite ukaz $cfg[\'BZipDump\'] v FALSE. Če želite izvajati stiskanje s pomočjo Bz2, boste morali posodobiti php v novejšo različico. Za podrobnosti si oglejte php poročilo o napaki %s.'; +$strBzip = '"bzipano"'; + +$strCSVOptions = 'CSV možnosti'; +$strCannotLogin = 'Ne morem se prijaviti v MySQL strežnik'; +$strCantLoad = 'ne morem naložiti podaljška %s,
prosim preverite PHP konfiguracijo'; +$strCantLoadMySQL = 'ni mogoče naložiti MySQL ekstenzij,
prosimo, preverite PHP konfiguracijo.'; +$strCantLoadRecodeIconv = 'Ni mogoče naložiti iconv ali recode ekstenzij, ki so potrebne za pretvorbe kodnih tabel, konfigurirajte php tako, da bo omogočal uporabo teh ekstenzij ali onemogočite pretvarjanje kodnih tabel v phpMyAdmin.'; +$strCantRenameIdxToPrimary = 'Indeksa ni mogoče preimenovati v PRIMARY!'; +$strCantUseRecodeIconv = 'Ni mogoče uporabljati iconv, libiconv ali recode_string funkcij, čeprav so ekstenzije normalno naložene. Preverite konfiguracijo php.'; +$strCardinality = 'Kardinalnost'; +$strCarriage = 'Znak za pomik na začetek vrste (Carriage return): \\r'; +$strChange = 'Spremeni'; +$strChangeCopyMode = 'Ustvari novega uporabnika z enakimi pravicami in ...'; +$strChangeCopyModeCopy = '... obdrži starega.'; +$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... izbriši starega uporabnika s seznama uporabnikov ter ponovno naloži njegove pravice.'; +$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... izbriši starega s seznama uporabnikov.'; +$strChangeCopyModeRevoke = ' ... prekliči vse aktivne pravice starega uporabnika ter jih izbriši.'; +$strChangeCopyUser = 'Spremeni prijavne informacije / Kopiraj uporabnika'; +$strChangeDisplay = 'Izberite polje za prikaz'; +$strChangePassword = 'Spremeni geslo'; +$strCharsetOfFile = 'Nabor znakov datoteke:'; +$strCheckAll = 'Označi vse'; +$strCheckDbPriv = 'Preveri privilegije podatkovne baze'; +$strCheckPrivs = 'Preveri privilegije'; +$strCheckPrivsLong = 'Preveri privilegije za podatkovno bazo "%s".'; +$strCheckTable = 'Preveri tabelo'; +$strChoosePage = 'Izberite stran za urejanje'; +$strColComFeat = 'Prikazovanje komentarjev stolpcev'; +$strColumn = 'Stolpec'; +$strColumnNames = 'Imena stolpcev'; +$strColumnPrivileges = 'Privilegiji tipični za stolpec'; +$strCommand = 'Ukaz'; +$strComments = 'Komentarji'; +$strCompleteInserts = 'Popolne \'insert\' poizvedbe'; +$strCompression = 'Stiskanje'; +$strConfigFileError = 'phpMyAdmin ni mogel prebrati konfiguracijske datoteke!
To se lahko zgodi, če php pri prevajanju konfiguracijske datoteke najde napako ali pa ne najde datoteke.
Prosimo, odprite konfiguracijsko datoteko s povezavo, ki je navedena spodaj in preberite dobljeno sporočilo o napaki. V večini primerov gre za manjkajoči narekovaj ali podpičje.
Če dobite prazno stran, je vse v redu.'; +$strConfigureTableCoord = 'Prosimo, konfigurirajte koordinate za tabelo %s'; +$strConfirm = 'Ali res želite to storiti?'; +$strConnections = 'Povezave'; +$strCookiesRequired = 'Če želite še dalje uporabljati program, morate omogočiti piškotke.'; +$strCopyTable = 'Kopiraj tabelo v (podatkovna_baza.tabela):'; +$strCopyTableOK = 'Tabela %s je skopirana v %s.'; +$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin ni uspel prekiniti teme %s. Verjetno je že prekinjena.'; +$strCreate = 'Ustvari'; +$strCreateIndex = 'Ustvari indeks na %s stolpcih'; +$strCreateIndexTopic = 'Ustvari nov indeks'; +$strCreateNewDatabase = 'Ustvari novo podatkovno bazo'; +$strCreateNewTable = 'Ustvari novo tabelo v podatkovni bazi %s'; +$strCreatePage = 'Ustvari novo stran'; +$strCreatePdfFeat = 'Ustvarjanje PDF datotek'; +$strCriteria = 'Kriteriji'; + +$strDBComment = 'Komentar zbirke podatkov: '; +$strDBGContext = 'Kontekst'; +$strDBGContextID = 'Kontekst ID'; +$strDBGHits = 'Zadetki'; +$strDBGLine = 'Vrstica'; +$strDBGMaxTimeMs = 'Največji čas, ms'; +$strDBGMinTimeMs = 'Najmanjši čas, ms'; +$strDBGModule = 'Modul'; +$strDBGTimePerHitMs = 'Čas/Zadetek, ms'; +$strDBGTotalTimeMs = 'Skupni čas, ms'; +$strData = 'Podatki'; +$strDataDict = 'Podatkovni slovar'; +$strDataOnly = 'Samo podatki'; +$strDatabase = 'Podatkovna baza '; +$strDatabaseHasBeenDropped = 'Podatkovna baza %s je zavržena.'; +$strDatabaseWildcard = 'Podatkovna baza (nadomestni znaki dovoljeni):'; +$strDatabases = 'podatkovne baze'; +$strDatabasesDropped = '%s podatkovne baze so uspešno zavržene.'; +$strDatabasesStats = 'Statistika podatkovnih baz'; +$strDatabasesStatsDisable = 'Onemogoči statistiko'; +$strDatabasesStatsEnable = 'Omogoči statistiko'; +$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Obvestilo: Omogočitev statistike podatkovne baze lahko povzroči močno povečan promet med spletnim in podatkovnim strežnikom.'; +$strDbPrivileges = 'Privilegiji tipični za podatkovno bazo'; +$strDbSpecific = 'glede na zbirko podatkov'; +$strDefault = 'Privzeto'; +$strDefaultValueHelp = 'Za privzete vrednosti vnesite samo vrednosti, brez poševnice nazaj ali narekovaja, npr.: a'; +$strDelOld = 'Trenutna stran vsebuje sklice na tabele, ki ne obstajajo več. Ali želite izbrisati te sklice?'; +$strDelete = 'Izbriši'; +$strDeleteAndFlush = 'Izbriši uporabnike in potem osveži privilegije.'; +$strDeleteAndFlushDescr = 'To je najboljši način, vendar lahko osveževanje privilegijev traja nekaj časa.'; +$strDeleteFailed = 'Brisanje ni uspelo!'; +$strDeleteUserMessage = 'Izbrisali ste uporabnika %s.'; +$strDeleted = 'Vrstica je izbrisana'; +$strDeletedRows = 'Izbrisane vrstice:'; +$strDeleting = 'Brišem %s'; +$strDescending = 'Padajoče'; +$strDisabled = 'Onemogočeno'; +$strDisplay = 'Prikaži'; +$strDisplayFeat = 'Prikaži lastnosti'; +$strDisplayOrder = 'Vrstni red prikaza:'; +$strDisplayPDF = 'Prikaži PDF shemo'; +$strDoAQuery = 'Izvedi "query by example" (nadomestni znak: "%")'; +$strDoYouReally = 'Ali res želite '; +$strDocu = 'Dokumentacija'; +$strDrop = 'Zavrži'; +$strDropDB = 'Zavrži podatkovno bazo %s'; +$strDropSelectedDatabases = 'Zavrži izbrane podatkovne baze'; +$strDropTable = 'Zavrži tabelo'; +$strDropUsersDb = 'Izbriši podatkovne baze, ki imajo enako ime kot uporabniki.'; +$strDumpComments = 'Vključi komentarje stolpcev v SQL-stavke'; +$strDumpXRows = 'Odloži %s vrstic, začni z zapisom # %s.'; +$strDumpingData = 'Odloži podatke za tabelo'; +$strDynamic = 'dinamično'; + +$strEdit = 'Uredi'; +$strEditPDFPages = 'Uredi PDF strani'; +$strEditPrivileges = 'Uredi privilegije'; +$strEffective = 'Učinkovito'; +$strEmpty = 'Izprazni'; +$strEmptyResultSet = 'MySQL je vrnil kot rezultat prazno množico (npr. nič vrstic).'; +$strEnabled = 'Omogočeno'; +$strEnd = 'Konec'; +$strEndCut = 'KONEC IZREZA'; +$strEndRaw = 'END RAW'; +$strEnglishPrivileges = ' Opomba: Imena MySQL privilegijev so zapisana v angleščini '; +$strError = 'Napaka'; +$strExplain = 'Razloži SQL stavek'; +$strExport = 'Izvozi'; +$strExportToXML = 'Izvozi v XML obliko'; +$strExtendedInserts = 'Razširjene \'insert\' poizvedbe'; +$strExtra = 'Dodatno'; + +$strFailedAttempts = 'Neuspeli poizkusi'; +$strField = 'Polje'; +$strFieldHasBeenDropped = 'Polje %s je zavrženo'; +$strFields = 'Polja'; +$strFieldsEmpty = ' Števec polj je prazen! '; +$strFieldsEnclosedBy = 'Polja obdana z'; +$strFieldsEscapedBy = 'Polja izognjena z'; +$strFieldsTerminatedBy = 'Polja zaključena z'; +$strFileCouldNotBeRead = 'Ne morem prebrati datoteke'; +$strFileNameTemplate = 'Predloga datoteke'; +$strFileNameTemplateHelp = 'Uporabi __DB__ za ime zbirke podatkov, __TABLE__ za ime tabele in možnosti %sany strftime%s za navedbo časa, pripone pa bodo dodane samodejno. Ostalo besedilo ostane nespremenjeno.'; +$strFileNameTemplateRemember = 'Shrani predlogo'; +$strFixed = 'fiksno'; +$strFlushPrivilegesNote = 'Obvestilo: phpMyAdmin dobi podatke o uporabnikovih privilegijih iz MySQL tabel privilegijev. Vsebina teh tabel se lahko razlikuje od privilegijev, ki jih uporablja strežnik, če so bile tabele ročno spremenjene. V tem primeru morate, preden nadaljujete, osvežiti privilegije.'; +$strFlushTable = 'Počisti tabelo ("FLUSH")'; +$strFormEmpty = 'V obliki manjka vrednost !'; +$strFormat = 'Oblika'; +$strFullText = 'Polna besedila'; +$strFunction = 'Funkcija'; + +$strGenBy = 'Ustvaril'; +$strGenTime = 'Čas nastanka'; +$strGeneralRelationFeat = 'Splošne lastnosti relacij'; +$strGlobal = 'globalno'; +$strGlobalPrivileges = 'Globalni privilegiji'; +$strGlobalValue = 'Skupna vrednost'; +$strGo = 'Izvedi'; +$strGrantOption = 'Dovoli'; +$strGrants = 'Dovoljenja'; +$strGzip = '"gzipano"'; + +$strHasBeenAltered = 'je bil spremenjen(a).'; +$strHasBeenCreated = 'je bil ustvarjen(a).'; +$strHaveToShow = 'Za prikaz morate izbrati morate vsaj en stolpec'; +$strHome = 'Domov'; +$strHomepageOfficial = 'Uradna domača stran phpMyAdmin'; +$strHomepageSourceforge = 'Sourceforge phpMyAdmin Download Page'; +$strHost = 'Gostitelj'; +$strHostEmpty = 'Ime gostitelja je prazno!'; + +$strId = 'ID'; +$strIdxFulltext = 'Polno besedilo'; +$strIfYouWish = 'Če bi radi naložili samo nekatere stolpce tabele, jih navedite v seznamu, kjer jih ločite z vejico.'; +$strIgnore = 'Prezri'; +$strIgnoringFile = 'Prezrl sem datoteko %s'; +$strImportDocSQL = 'Uvozi docSQL datoteke'; +$strImportFiles = 'Uvozi datoteke'; +$strImportFinished = 'Uvoz končan'; +$strInUse = 'v uporabi'; +$strIndex = 'Indeks'; +$strIndexHasBeenDropped = 'Indeks %s je zavržen'; +$strIndexName = 'Ime indeksa :'; +$strIndexType = 'Vrsta indeksa :'; +$strIndexes = 'Indeksi'; +$strInnodbStat = 'InnoDB stanje'; +$strInsecureMySQL = 'Konfiguracijska datoteka vsebuje nastavitve (uporabnik root brez gesla), ki odgovarjajo privzetemu privlegiranemu računu MySQLa. MySQL strežnik teče s privzetimi nastavitvami, zato je izpostavljen vdorom. Čimprej odpravite ti dve varnostni luknji.'; +$strInsert = 'Vstavi'; +$strInsertAsNewRow = 'Vstavi kot novo vrstico'; +$strInsertNewRow = 'Vstavi novo vrstico'; +$strInsertTextfiles = 'V tabelo vstavi podatke iz datoteke z besedilom'; +$strInsertedRows = 'Vstavljene vrstice:'; +$strInstructions = 'Navodila'; +$strInvalidName = 'beseda "%s" je rezervirana, zato je ne morete uporabiti kot ime podatkovne baze/tabele/polja.'; + +$strJumpToDB = 'Preskoči na podatkovno bazo "%s".'; +$strJustDelete = 'Samo izbriši uporabnike iz tabel privilegijev.'; +$strJustDeleteDescr = '"Izbrisani" uporabniki lahko še vedno normalno dostopajo do strežnika, dokler ne osvežite privilegijev'; + +$strKeepPass = 'Ne spreminjaj gesla'; +$strKeyname = 'Ime ključa'; +$strKill = 'Prekini proces'; + +$strLaTeX = 'LaTeX'; +$strLandscape = 'Ležeče'; +$strLength = 'Dolžina'; +$strLengthSet = 'Dolžina/Vrednosti*'; +$strLimitNumRows = 'Število vrstic na stran'; +$strLineFeed = 'Pomik v novo vrsto (Linefeed): \\n'; +$strLines = 'Vrstice'; +$strLinesTerminatedBy = 'Vrstice zaključene z'; +$strLinkNotFound = 'Povezave ni mogoče najti'; +$strLinksTo = 'Povezave z'; +$strLocalhost = 'Lokalno'; +$strLocationTextfile = 'Lokacija datoteke z besedilom'; +$strLogPassword = 'Geslo:'; +$strLogUsername = 'Uporabniško ime:'; +$strLogin = 'Prijava'; +$strLoginInformation = 'Podatki o prijavi'; +$strLogout = 'Odjava'; + +$strMIME_MIMEtype = 'MIME-vrsta'; +$strMIME_available_mime = 'Razpoložljive MIME-vrste'; +$strMIME_available_transform = 'Razpoložljive pretvorbe'; +$strMIME_description = 'Opis'; +$strMIME_file = 'Datoteka'; +$strMIME_nodescription = 'Za to pretvorbo ni na voljo opisa.
Za funkcije %s se pozanimajte pri avtorju.'; +$strMIME_transformation = 'Pretvorba z brskalnikom'; +$strMIME_transformation_note = 'Seznam razpoložljivih možnosti pretvorbe in pretvorbe MIME-vrst boste videli, če kliknete na %sopise transformacij%s'; +$strMIME_transformation_options = 'Možnosti pretvorbe'; +$strMIME_transformation_options_note = 'Vrednosti za možnosti pretvorbe vnesite v naslednji obliki: \'a\',\'b\',\'c\'...
Če želite med vrednosti vnesti poševnico nazaj ("\") ali enojni narekovaj ("\'"), morate pred ta znak postaviti (še eno) poševnico nazaj (npr. \'\\\\xyz\' ali \'a\\\'b\').'; +$strMIME_without = 'MIME-vrste, ki so napisano ležeče, nimajo lastne pretvorbene funkcije'; +$strMissingBracket = 'Manjkajoč oklepaj'; +$strModifications = 'Spremembe so shranjene'; +$strModify = 'Spremeni'; +$strModifyIndexTopic = 'Spremeni indeks'; +$strMoreStatusVars = 'Dodatne statusne spremenljivke'; +$strMoveTable = 'Premakni tabelo v (podatkovna_baza.tabela):'; +$strMoveTableOK = 'Tabela %s je bila premaknjena v %s.'; +$strMySQLCharset = 'MySQL kodna tabela'; +$strMySQLReloaded = 'MySQL ponovno naložen.'; +$strMySQLSaid = 'MySQL je vrnil: '; +$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% teče na %pma_s2% kot %pma_s3%'; +$strMySQLShowProcess = 'Pokaži procese'; +$strMySQLShowStatus = 'Pokaži tekoče informacije o MySQL'; +$strMySQLShowVars = 'Pokaži sistemske spremenljivke MySQL'; + +$strName = 'Ime'; +$strNext = 'Naslednji'; +$strNo = 'Ne'; +$strNoDatabases = 'Brez podatkovnih baz'; +$strNoDatabasesSelected = 'Ni izbranih podatkovnih baz.'; +$strNoDescription = 'brez opisa'; +$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" poizvedbe so izključene.'; +$strNoExplain = 'Preskoči razlago SQL stavka'; +$strNoFrames = 'phpMyAdmin je prijaznejši z brskalnikom, ki podpira okvirje.'; +$strNoIndex = 'Ni definiranega indeksa!'; +$strNoIndexPartsDefined = 'Ni definiranega dela indeksa!'; +$strNoModification = 'Brez sprememb'; +$strNoOptions = 'Za to obliko ni možnosti'; +$strNoPassword = 'Brez gesla'; +$strNoPhp = 'Brez kode PHP'; +$strNoPrivileges = 'Brez privilegijev'; +$strNoQuery = 'Brez SQL poizvedbe!'; +$strNoRights = 'Nimate dovolj pravic, da bi bili sedaj tukaj!'; +$strNoTablesFound = 'V podatkovni bazi ni mogoče najti tabel.'; +$strNoUsersFound = 'Ni mogoče najti uporabnika(ov).'; +$strNoUsersSelected = 'Ni izbranih uporabnikov.'; +$strNoValidateSQL = 'Preskoči preverjanje pravilnosti SQL stavka'; +$strNone = 'Brez'; +$strNotNumber = 'To ni število!'; +$strNotOK = 'Ni v redu'; +$strNotSet = 'Tabele %s ni mogoče najti ali pa ni v %s'; +$strNotValidNumber = ' ni veljavna številka vrstice!'; +$strNull = 'Null'; +$strNumSearchResultsInTable = '%s zadetek(ov) v tabeli %s'; +$strNumSearchResultsTotal = 'Skupaj: %s zadetek(ov)'; +$strNumTables = 'Ttabel'; + +$strOK = 'V redu'; +$strOftenQuotation = 'Pogosti narekovaji. OPCIJSKO pomeni, da so samo polja tipa \'char\' in \'varchar\' obdana s temi znaki.'; +$strOperations = 'Operacije'; +$strOptimizeTable = 'Optimiraj tabelo'; +$strOptionalControls = 'Opcijsko. Narekuje način pisanja in branja posebnih znakov.'; +$strOptionally = 'OPCIJSKO'; +$strOptions = 'Možnosti'; +$strOr = 'Ali'; +$strOverhead = 'Presežek'; + +$strPHP40203 = 'Uporabljate PHP 4.2.3, ki ima resne težave z večbitnimi stavki (mbstring). Glej PHP poročilo o hrošču 19404. Ta verzija PHP ni priporočljiva za uporabo s phpMyAdmin.'; +$strPHPVersion = 'Različica PHP'; +$strPageNumber = 'Številka strani:'; +$strPartialText = 'Delna besedila'; +$strPassword = 'Geslo'; +$strPasswordChanged = 'Geslo za %s je uspešno spremenjeno.'; +$strPasswordEmpty = 'Geslo je prazno!'; +$strPasswordNotSame = 'Gesli se ne ujemata!'; +$strPdfDbSchema = 'Shema podatkovne baze "%s" - Stran %s'; +$strPdfInvalidPageNum = 'Nedefinirna številka PDF strani!'; +$strPdfInvalidTblName = 'Tabela "%s" ne obstaja!'; +$strPdfNoTables = 'Ni tabel'; +$strPerHour = 'na uro'; +$strPerMinute = 'na minuto'; +$strPerSecond = 'na sekundo'; +$strPhp = 'Ustvari PHP kodo'; +$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin dokumentacija'; +$strPmaUriError = 'Ukaz $cfg[\'PmaAbsoluteUri\'] mora biti definiran v konfiguracijski datoteki!'; +$strPortrait = 'Pokončno'; +$strPos1 = 'Začetek'; +$strPrevious = 'Prejšnji'; +$strPrimary = 'Primarni'; +$strPrimaryKey = 'Primarni ključ'; +$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Primarni ključ je zavržen'; +$strPrimaryKeyName = 'Ime primarnega ključa mora biti... PRIMARY!'; +$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" mora biti ime samo primarnega ključa!)'; +$strPrint = 'Natisni'; +$strPrintView = 'Pogled postavitve tiskanja'; +$strPrivDescAllPrivileges = 'Vsebuje vse privilegije razen GRANT.'; +$strPrivDescAlter = 'Omogoča spreminjanje strukture obstoječih tabel.'; +$strPrivDescCreateDb = 'Omogoča ustvarjanje novih podatkovnih baz in tabel.'; +$strPrivDescCreateTbl = 'Omogoča ustvarjanje novih tabel.'; +$strPrivDescCreateTmpTable = 'Omogoča ustvarjanje začasnih tabel.'; +$strPrivDescDelete = 'Omogoča brisanje podatkov.'; +$strPrivDescDropDb = 'Omogoča brisanje podatkovnih baz in tabel.'; +$strPrivDescDropTbl = 'Omogoča brisanje tabel.'; +$strPrivDescExecute = 'Omogoča poganjanje shranjenih postopkov; V tej verziji MySQL nima pomena.'; +$strPrivDescFile = 'Omogoča uvažanje in izvažanje podatkov v datoteke.'; +$strPrivDescGrant = 'Omogoča dodajanje uporabnikov in privilegijev brez osveževanja privilegijev.'; +$strPrivDescIndex = 'Omogoča ustvarjanje in brisanje indeksov.'; +$strPrivDescInsert = 'Omogoča vstavljanje in zamenjavo podatkov.'; +$strPrivDescLockTables = 'Omogoča zaklepanje tabel za trenutno temo.'; +$strPrivDescMaxConnections = 'Omeji število povezav, ki jih uporabnik lahko odpre v eni uri.'; +$strPrivDescMaxQuestions = 'Omeji število poizved, ki jih uporabnik lahko pošlje strežniku v eni uri.'; +$strPrivDescMaxUpdates = 'Omeji število ukazov za spremembo tabel ali podatkovne baze, ki jih uporabnik lahko izvrši v eni uri.'; +$strPrivDescProcess3 = 'Omogoča ukinjanje procesov drugih uporabnikov.'; +$strPrivDescProcess4 = 'Omogoča pregled popolnih poizvedb v spisku procesov.'; +$strPrivDescReferences = 'V tej verziji MySQL nima pomena.'; +$strPrivDescReload = 'Omogoča osveževanje strežnikovih nastavitev in praznjenje strežnikovih predpomnilnikov.'; +$strPrivDescReplClient = 'Da uporabniku pravico poizvedovati kje so njegovi nadrejeni / podrjeni strežniki.'; +$strPrivDescReplSlave = 'Potrebno za podrejene strežnike pri replikaciji.'; +$strPrivDescSelect = 'Omogoča branje podatkov.'; +$strPrivDescShowDb = 'Omogoča dostop do popolnega spiska podatkovnih baz'; +$strPrivDescShutdown = 'Omogoča ugašanje strežnika.'; +$strPrivDescSuper = 'Omogoča priklaplanje tudi če je že doseženo največje dovoljeno število priklopov; Potrebno za večino administrativnih nalog kot sta postavljanje globalnih spremenljivk in ukinjanje procesov drugih uporabnikov.'; +$strPrivDescUpdate = 'Omogoča spreminjanje podatkov.'; +$strPrivDescUsage = 'Brez privilegijev.'; +$strPrivileges = 'Privilegiji'; +$strPrivilegesReloaded = 'Uspešno sem osvežil privilegije.'; +$strProcesslist = 'Seznam procesov'; +$strProperties = 'Lastnosti'; +$strPutColNames = 'Postavi imena polj v prvo vrstico'; + +$strQBE = 'Poizvedba'; +$strQBEDel = 'Briši'; +$strQBEIns = 'Vstavi'; +$strQueryFrame = 'Okno za iskanje'; +$strQueryFrameDebug = 'Informacije o iskanju hroščev'; +$strQueryFrameDebugBox = 'Aktivne spremenljivke za poizvedbo:\nPodat. zbirka: %s\nTabela: %s\nStrežnik: %s\n\nTrenutne spremenljivke za poizvedbo:\nPodat. zbirka: %s\nTabela: %s\nStrežnik: %s\n\nLokacija strani: %s\nLokacija okvirov: %s.'; +$strQueryOnDb = 'SQL-poizvedba na podatkovni bazi %s:'; +$strQuerySQLHistory = 'SQL-zgodovina'; +$strQueryStatistics = 'Statistika poizvedbe: Od zagona je bilo strežniku poslanih %s poizvedb.'; +$strQueryTime = 'Poizvedba je potrebovala %01.4f s'; +$strQueryType = 'Vrsta poizvedbe'; + +$strReType = 'Ponovno vnesi'; +$strReceived = 'Prejeto'; +$strRecords = 'Zapisi'; +$strReferentialIntegrity = 'Preveri referenčno integriteto:'; +$strRelationNotWorking = 'Dodatne funkcije za delo s povezanimi tabelami so bile izkjučene. Če želite izvedeti zakaj, kliknite %stukaj%s.'; +$strRelationView = 'Pogled relacij'; +$strRelationalSchema = 'Relacijska shema'; +$strReloadFailed = 'Ponovno nalaganje MySQL ni uspelo.'; +$strReloadMySQL = 'Ponovno naloži MySQL'; +$strReloadingThePrivileges = 'Osvežujem privilegije'; +$strRememberReload = 'Ne pozabite ponovno naložiti strežnika.'; +$strRemoveSelectedUsers = 'Izbriši izbrane uporabnike'; +$strRenameTable = 'Preimenuj tabelo v'; +$strRenameTableOK = 'Tabela %s je preimenovana v %s'; +$strRepairTable = 'Popravi tabelo'; +$strReplace = 'Zamenjaj'; +$strReplaceTable = 'Podatke v tabeli zamenjaj z datoteko'; +$strReset = 'Ponastavi'; +$strResourceLimits = 'Omejitve virov'; +$strRevoke = 'Odvzemi'; +$strRevokeAndDelete = 'Odvzemi uporabnikom aktivne privilegije in jih potem izbriši.'; +$strRevokeAndDeleteDescr = 'Uporabniki bodo še vedno imeli USAGE privilegije, dokler ne osvežite privilegijev.'; +$strRevokeGrant = 'Odvzemi dovoljenje'; +$strRevokeGrantMessage = 'Odvzeli ste dovoljenje (Grant) za %s'; +$strRevokeMessage = 'Odvzeli ste privilegije za %s'; +$strRevokePriv = 'Odvzemi privilegije'; +$strRowLength = 'Dolžina vrstice'; +$strRowSize = ' Velikost vrstice '; +$strRows = 'Vrstice'; +$strRowsFrom = 'vrstice naprej od zapisa #'; +$strRowsModeFlippedHorizontal = 'vodoravno (zasukani naslovi)'; +$strRowsModeHorizontal = 'vodoravnem'; +$strRowsModeOptions = 'v %s načinu in ponovi glavo po %s celicah'; +$strRowsModeVertical = 'navpičnem'; +$strRowsStatistic = 'Statistika vrstic'; +$strRunQuery = 'Izvedi poizvedbo'; +$strRunSQLQuery = 'Izvedi SQL poizvedbo/poizvedbe na podatkovni bazi %s'; +$strRunning = 'teče na %s'; + +$strSQL = 'SQL'; +$strSQLOptions = 'SQL možnosti'; +$strSQLParserBugMessage = 'Obstaja možnost, da ste v SQL razčlenjevalniku naleteli na hrošča. Temeljito preglejte poizvedbo in preverite, če so citati pravilni in če se ujemajo. Možno je tudi, da prenašate binarno datoteko, ki je izven področja besedila citata. Poizvedbo lahko preizkusite tudi na vmesniku ukazne vrstice MySQL. Če je strežnik MySQL izpisal napako, vam le-ta lahko pomaga pri ugotavljanju težav. Če se bodo težave nadaljevale, ali če razčlenjevalniku ne uspe tam, kjer vmesniku ukazne vrstice uspe, potem zmanjšajte vnešeno SQL poizvedbo na tisto poizvedbo, ki povzroča težave in pošljite poročilo o napaki skupaj s podatki iz spodnjega odseka IZREZA.'; +$strSQLParserUserError = 'Izgleda, da je v SQL poizvedbi prišlo do napake. Če je strežnik MySQL izpisal napako, vam le-ta lahko pomaga pri ugotavljanju težav.'; +$strSQLQuery = 'SQL-poizvedba'; +$strSQLResult = 'Rezultat SQL'; +$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Neveljavni identifikator'; +$strSQPBugUnclosedQuote = 'Odprt citat'; +$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Neznan niz ločil'; +$strSave = 'Shrani'; +$strScaleFactorSmall = 'Faktor povečava je premajhen, da bi spravili shemo na eno stran'; +$strSearch = 'Iskanje'; +$strSearchFormTitle = 'Išči v podatkovni bazi'; +$strSearchInTables = 'V tabelah:'; +$strSearchNeedle = 'Iskane besede ali vrednosti (nadomestni znak: "%"):'; +$strSearchOption1 = 'katerokoli besedo'; +$strSearchOption2 = 'vse besede'; +$strSearchOption3 = 'točno določeno frazo'; +$strSearchOption4 = 'kot \'regular expression\''; +$strSearchResultsFor = 'Rezultati iskanja "%s" %s:'; +$strSearchType = 'Najdi:'; +$strSelect = 'Izberi'; +$strSelectADb = 'Prosimo, izberite podatkovno bazo'; +$strSelectAll = 'Izberi vse'; +$strSelectFields = 'Izberite polja (vsaj eno):'; +$strSelectNumRows = 'in poizvedba'; +$strSelectTables = 'Izberi tabele'; +$strSend = 'Shrani kot datoteko'; +$strSent = 'Poslano'; +$strServer = 'Strežnik %s'; +$strServerChoice = 'Izbira strežnika'; +$strServerStatus = 'Podatki o izvajanju'; +$strServerStatusUptime = 'MySQL strežnik deluje že %s. Zagnal se je %s.'; +$strServerTabProcesslist = 'Procesi'; +$strServerTabVariables = 'Spremenljivke'; +$strServerTrafficNotes = 'Promet na strežniku: V teh tabelah je prikazana statistika obremenitve omrežja za ta MySQL strežnik, odkar je bil zagnan.'; +$strServerVars = 'Spremenljivke in nastavitve strežnika'; +$strServerVersion = 'Različica strežnika'; +$strSessionValue = 'Vrednost seje'; +$strSetEnumVal = 'Če je polje vrste "enum" ali "set", navedite vrednosti v obliki: \'a\',\'b\',\'c\'...
Če želite med vrednostmi uporabiti poševnico ("\") ali enojni narekovaj ("\'"), pred tem znakom vnesite poševnico (n.pr. \'\\\\xyz\' ali \'a\\\'b\').'; +$strShow = 'Pokaži'; +$strShowAll = 'Pokaži vse'; +$strShowColor = 'Pokaži barvo'; +$strShowCols = 'Pokaži stolpce'; +$strShowDatadictAs = 'Oblika podatkovnega slovarja'; +$strShowGrid = 'Pokaži mrežo'; +$strShowPHPInfo = 'Pokaži podatke o PHP'; +$strShowTableDimension = 'Pokaži dimenzije tabel'; +$strShowTables = 'Pokaži tabele'; +$strShowThisQuery = ' Ponovno pokaži poizvedbo v tem oknu '; +$strShowingRecords = 'Prikazujem vrstice'; +$strSingly = '(posamezno)'; +$strSize = 'Velikost'; +$strSort = 'Sortiraj'; +$strSpaceUsage = 'Poraba prostora'; +$strSplitWordsWithSpace = 'Besede so ločene s presledkom (" ").'; +$strStatCheckTime = 'Zadnjič pregledano'; +$strStatCreateTime = 'Ustvarjeno'; +$strStatUpdateTime = 'Zadnjič posodobljeno'; +$strStatement = 'Izjave'; +$strStatus = 'Stanje'; +$strStrucCSV = 'CSV podatki'; +$strStrucData = 'Struktura in podatki'; +$strStrucDrop = 'Dodaj \'drop table\' poizvedbo'; +$strStrucExcelCSV = 'CSV podatki za Ms Excel'; +$strStrucOnly = 'Samo struktura'; +$strStructPropose = 'Predlagaj strukturo tabele'; +$strStructure = 'Struktura'; +$strSubmit = 'Pošlji'; +$strSuccess = 'SQL-poizvedba je bila uspešno izvedena'; +$strSum = 'Vsota'; + +$strTable = 'Tabela'; +$strTableComments = 'Komentar tabele'; +$strTableEmpty = 'Ime tabele je prazno!'; +$strTableHasBeenDropped = 'Tabela %s je zavržena'; +$strTableHasBeenEmptied = 'Tabela %s je izpraznjena'; +$strTableHasBeenFlushed = 'Tabela %s je osvežena'; +$strTableMaintenance = 'Vzdrževanje tabele'; +$strTableOfContents = 'Vsebina'; +$strTableStructure = 'Struktura tabele'; +$strTableType = 'Vrsta tabele'; +$strTables = '%s tabel'; +$strTblPrivileges = 'Privilegiji tipični za tabelo'; +$strTextAreaLength = ' Zaradi njegove dolžine
polja ne bo mogoče urejati '; +$strTheContent = 'Vsebina datoteke je vnešena.'; +$strTheContents = 'Vsebina datoteke zamenja vsebino izbrane tabele v vrsticah z identičnim primarnim ali unikatnim ključem.'; +$strTheTerminator = 'Zaključni znak polj.'; +$strThisHost = 'Ta strežnik'; +$strThisNotDirectory = 'To ni bila mapa'; +$strThreadSuccessfullyKilled = 'Tema %s je bila prekinjena.'; +$strTime = 'Čas'; +$strTotal = 'skupaj'; +$strTotalUC = 'Skupaj'; +$strTraffic = 'Promet'; +$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Prikaže sličico, na katero lahko kliknete; možnosti: širina, višina v slikovnih pikah (obdrži prvotna razmerja)'; +$strTransformation_image_jpeg__link = 'Pokaže povezavo na grafiko (neposredni BLOB prenos, ipd.).'; +$strTransformation_image_png__inline = 'Pokaži sliko/jpeg: vključeno'; +$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Oblikuje polje TIME, TIMESTAMP ali DATETIME glede na lokalne oblike za prikaz časa. Prva možnost je odmik (v urah), ki bo dodan polju timestamp (Privzeto: 0). Druga možnost je drugačna oblika prikaza datuma, glede na parametre za PHP strftime().'; +$strTransformation_text_plain__external = 'SAMO ZA LINUX: Zažene zunanjo aplikacijo in podaja podatke za fielddata preko standardnega vhoda. Vrne standardni izhod aplikacije. Privzeto je Tidy, za tiskanje HTML-kode. Zaradi varnostnih razlogov morate ročno urediti datoteko libraries/transformations/text_plain__external.inc.php in vstaviti orodja za zaganjanje. Prva možnost je številka programa, ki ga želite uporabiti, druga možnost pa so parametri za program. Če tretji parameter nastavite na 1, bo s pomočjo htmlspecialchars() pretvoril izhod (Privzeto: 1). Če nastavite četrti parameter na 1, bo v celico z vsebino (content cell) vnesel NOWRAP in tako prikazal celoten izhod brez preoblikovanja (Privzeto: 1)'; +$strTransformation_text_plain__formatted = 'Ohrani izvirno oblikovanje polja, brez izgubljanja vsebine.'; +$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Prikaže sliko in povezavo, polje vsebuje ime datoteke; najprej je predpona, npr. "http://domena.com/", druga možnost je širina v slikovnih pikah, tretja pa višina.'; +$strTransformation_text_plain__link = 'Prikaže povezavo, polje vsebuje ime datoteke; prva možnost je predpona, npr. "http://domena.com/", druga pa ime povezave.'; +$strTransformation_text_plain__substr = 'Vrne le del niza. Prva možnost je odmik, ki določa, kje se bo začelo prikazano besedilo (Privzeto: 0). Druga možnost je odmik, ki pove, koliko besedila bo prikazanega. Če ni določen, bo izpisano vse preostalo besedilo. Tretja možnost pa določa, kateri znaki bodo pripeti vrnjenemu podnizu (Privzeto: ...) .'; +$strTransformation_text_plain__unformatted = 'Pokaže HTML-kodo namesto HTML elementov. HTML oblikovanje ne bo prikazano.'; +$strType = 'Vrsta'; + +$strUncheckAll = 'Odznači vse'; +$strUnique = 'Unikaten'; +$strUnselectAll = 'Prekliči izbor vsega'; +$strUpdatePrivMessage = 'Posodobili ste privilegije za %s.'; +$strUpdateProfile = 'Posodobi profil:'; +$strUpdateProfileMessage = 'Profil je posodobljen.'; +$strUpdateQuery = 'Osveži poizvedbo'; +$strUsage = 'Uporaba'; +$strUseBackquotes = 'Obdaj imena tabel in polj z enojnimi poševnimi narekovaji'; +$strUseTables = 'Uporabi tabele'; +$strUseTextField = 'Uporabi tekstovno polje'; +$strUser = 'Uporabnik'; +$strUserAlreadyExists = 'Uporabnik %s že obstaja!'; +$strUserEmpty = 'Uporabniško ime je prazno!'; +$strUserName = 'Uporabniško ime'; +$strUserNotFound = 'Izbranega uporabnika v tabelah privilegijev nisem našel.'; +$strUserOverview = 'Pregled uporabnikov'; +$strUsers = 'Uporabniki'; +$strUsersDeleted = 'Uspešno sem izbrisal izbrane uporabnike.'; +$strUsersHavingAccessToDb = 'Uporabniški dostop do "%s"'; + +$strValidateSQL = 'Preveri pravilnost SQL stavka'; +$strValidatorError = 'Ne morem inicializirati SQL validatorja. Prosim preverite, če so nameščeni vsi php razširitve, kot je navedeno v %dokumenaciji%.'; +$strValue = 'Vrednost'; +$strVar = 'Spremenljivka'; +$strViewDump = 'Preglej dump (shemo) tabele'; +$strViewDumpDB = 'Preglej dump (shemo) podatkovne baze'; + +$strWebServerUploadDirectory = 'imenik za nalaganje datotek'; +$strWebServerUploadDirectoryError = 'Imenik, ki ste ga določili za nalaganje, je nedosegljiv'; +$strWelcome = 'Dobrodošli v %s'; +$strWildcard = 'nadomestni znak'; +$strWithChecked = 'Z označenim:'; +$strWritingCommentNotPossible = 'Zapisovanje komentarjev ni mogoče'; +$strWritingRelationNotPossible = 'Zapisovanje relacij ni mogoče'; +$strWrongUser = 'Napačno uporabniško ime/geslo. Dostop zavrnjen.'; + +$strXML = 'XML'; + +$strYes = 'Da'; + +$strZeroRemovesTheLimit = 'Obvestilo: Če postavite vrednost na 0 (nič), boste odstranili omejitev.'; +$strZip = '"zipano"'; +// To translate + +$strShowFullQueries = 'Show Full Queries'; //to translate +$strSwitchToTable = 'Switch to copied table'; //to translate + +$strTruncateQueries = 'Truncate Shown Queries'; //to translate + +$strUseHostTable = 'Use Host Table'; //to translate + +$strCharset = 'Charset'; //to translate +?> diff --git a/lang/sync_lang.sh b/lang/sync_lang.sh index f02c46e59..e414d8ca7 100755 --- a/lang/sync_lang.sh +++ b/lang/sync_lang.sh @@ -11,6 +11,11 @@ # Written by Michal Cihar ## # Changes: +# 2003-04-14 +# * convert only files that are needed to convert (checks mtime), --force to +# avoid this checking +# * get charset from filename when reading from file failed +# * report failed translations at the end # 2002-09-18 # * now accepts parameters --iconv/--recode for specifying which convertor # to use @@ -40,16 +45,23 @@ case "$1" in --recode) echo Using recode on user request CONVERTOR=recode - CONVERTOR_PARAMS="%s..%s" + CONVERTOR_PARAMS=" -f %s..%s" shift ;; *) echo Using recode as default, force with --iconv/--recode CONVERTOR=recode - CONVERTOR_PARAMS="%s..%s" + CONVERTOR_PARAMS=" -f %s..%s" ;; esac +if [ "$1" = "--force" ] ; then + FORCE=1 + shift +else + FORCE=0 +fi + ## # names of translations to process @@ -129,6 +141,16 @@ EOT` # end of configuration, you hopefully won't need to edit anything bellow ## +TEMPFILE=`mktemp /tmp/pma-sync-lang.XXXXXX` + +cleanup() { + rm -f $TEMPFILE +} + +trap cleanup SIGINT SIGABRT SIGTERM + +FAILED="" + echo "-------------------------------------------------------------------" # go through all file we should process for base in $BASE_TRANSLATIONS ; do @@ -157,22 +179,55 @@ for base in $BASE_TRANSLATIONS ; do # at first update existing translations for file in $create_files ; do # charset of destination file + + # grepping from file causes problems when it is empty... charset=$(grep '\$charset' $file | sed "s%^[^'\"]*['\"]\\([^'\"]*\\)['\"][^'\"]*$%\\1%") + if [ -z "$charset" ] ; then + charset=$(echo $file | sed -e 's/^[^-]*-//' -e 's/\.inc\.php3\?$//') + fi + + # check whether we need to update translation + if [ ! "$base.inc.php3" -nt "$file" -a "$FORCE" -eq 0 -a -s "$file" ] ; then + if [ $charset = 'utf-8' ] ; then + is_utf=yes + fi + echo " $file is not needed to update" + continue + fi + echo -n " to $charset..." if [ $charset = 'utf-8' ] ; then # if we convert to utf-8, we should add allow_recoding is_utf=yes $CONVERTOR $(printf "$CONVERTOR_PARAMS" $src_charset $charset) < $base.inc.php3| sed -e "s/$src_charset/$charset/" -e '/\$charset/a\ -$allow_recoding = TRUE;' > $file - echo done +$allow_recoding = TRUE;' > $TEMPFILE + if [ -s $TEMPFILE ] ; then + cat $TEMPFILE > $file + echo done + else + FAILED="$FAILED $file" + echo FAILED + fi elif [ $src_charset = 'utf-8' ] ; then # if we convert from utf-8, we should remove allow_recoding - $CONVERTOR $(printf "$CONVERTOR_PARAMS" $src_charset $charset) < $base.inc.php3| grep -v allow_recoding > $file - echo done + $CONVERTOR $(printf "$CONVERTOR_PARAMS" $src_charset $charset) < $base.inc.php3| grep -v allow_recoding > $TEMPFILE + if [ -s $TEMPFILE ] ; then + cat $TEMPFILE > $file + echo done + else + FAILED="$FAILED $file" + echo FAILED + fi else # just convert - $CONVERTOR $(printf "$CONVERTOR_PARAMS" $src_charset $charset) < $base.inc.php3| sed "s/$src_charset/$charset/" > $file - echo done + $CONVERTOR $(printf "$CONVERTOR_PARAMS" $src_charset $charset) < $base.inc.php3| sed "s/$src_charset/$charset/" > $TEMPFILE + if [ -s $TEMPFILE ] ; then + cat $TEMPFILE > $file + echo done + else + FAILED="$FAILED $file" + echo FAILED + fi fi done @@ -183,13 +238,31 @@ $allow_recoding = TRUE;' > $file true else # we should create utf-8 translation - echo " creating utf-8 translation" + echo -n " creating utf-8 translation ... " charset=utf-8 - iconv -f $src_charset -t $charset $base.inc.php3| sed -e "s/$src_charset/$charset/" -e '/\$charset/a\ -$allow_recoding = TRUE;' > $lang-$charset.inc.php3 + file=$lang-$charset.inc.php3 + $CONVERTOR $(printf "$CONVERTOR_PARAMS" $src_charset $charset) < $base.inc.php3| sed -e "s/$src_charset/$charset/" -e '/\$charset/a\ +$allow_recoding = TRUE;' > $TEMPFILE + if [ -s $TEMPFILE ] ; then + cat $TEMPFILE > $file + echo done + else + FAILED="$FAILED $file" + echo FAILED + fi fi fi echo "$lang processing finished." echo "-------------------------------------------------------------------" done +if [ -z "$FAILED" ] ; then + echo "Everything seems to went okay" +else + echo "!!!SOME CONVERSION FAILED!!!" + echo "Following file were NOT updated:" + echo + echo "$FAILED" + echo + echo "!!!SOME CONVERSION FAILED!!!" +fi