diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index fbe855284..29a51155c 100755
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -8,6 +8,7 @@ $Source$
 
 2002-11-02 Alexander M. Turek  <rabus@users.sourceforge.net>
     * db_datadict.php3: Fixed bug #632515 (JS error in data dictonary).
+    * lang/german-*.inc.php3: Updates.
 
 2002-11-01 Marc Delisle  <lem9@users.sourceforge.net>
     * libraries/sqlparser.lib.php3, libraries/display_tbl.lib.php3,
diff --git a/lang/german-iso-8859-1.inc.php3 b/lang/german-iso-8859-1.inc.php3
index 455f19a10..2897717c3 100644
--- a/lang/german-iso-8859-1.inc.php3
+++ b/lang/german-iso-8859-1.inc.php3
@@ -110,6 +110,7 @@ $strDatabaseHasBeenDropped = 'Datenbank %s wurde gel
 $strDatabases = 'Datenbanken';
 $strDatabasesStats = 'Statistiken über alle Datenbanken';
 $strDatabaseWildcard = 'Datenbank (Platzhalter sind erlaubt):';
+$strDataDict = 'Strukturverzeichnis';
 $strDataOnly = 'Nur Daten';
 $strDefault = 'Standard';
 $strDelete = 'Löschen';
@@ -290,6 +291,7 @@ $strPrimaryKey = 'Prim
 $strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Der Primärschlüssel wurde gelöscht.';
 $strPrimaryKeyName = 'Der Name des Primärschlüssels muss PRIMARY lauten!';
 $strPrimaryKeyWarning = 'Der Name des Primärschlüssels darf <b>nur</b> "PRIMARY" lauten.';
+$strPrint = 'Drucken';
 $strPrintView = 'Druckansicht';
 $strPrivileges = 'Rechte';
 $strProperties = 'Eigenschaften';
@@ -438,6 +440,4 @@ $strYes = 'Ja';
 $strZip = 'Zip-komprimiert';
 // To translate
 
-$strDataDict = 'Data Dictionary';  //to translate
-$strPrint = 'Print';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/german-utf-8.inc.php3 b/lang/german-utf-8.inc.php3
index c67bd0171..8a6441aa0 100644
--- a/lang/german-utf-8.inc.php3
+++ b/lang/german-utf-8.inc.php3
@@ -111,6 +111,7 @@ $strDatabaseHasBeenDropped = 'Datenbank %s wurde gelöscht.';
 $strDatabases = 'Datenbanken';
 $strDatabasesStats = 'Statistiken über alle Datenbanken';
 $strDatabaseWildcard = 'Datenbank (Platzhalter sind erlaubt):';
+$strDataDict = 'Strukturverzeichnis';
 $strDataOnly = 'Nur Daten';
 $strDefault = 'Standard';
 $strDelete = 'Löschen';
@@ -291,6 +292,7 @@ $strPrimaryKey = 'Primärschlüssel';
 $strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Der Primärschlüssel wurde gelöscht.';
 $strPrimaryKeyName = 'Der Name des Primärschlüssels muss PRIMARY lauten!';
 $strPrimaryKeyWarning = 'Der Name des Primärschlüssels darf <b>nur</b> "PRIMARY" lauten.';
+$strPrint = 'Drucken';
 $strPrintView = 'Druckansicht';
 $strPrivileges = 'Rechte';
 $strProperties = 'Eigenschaften';
@@ -439,6 +441,4 @@ $strYes = 'Ja';
 $strZip = 'Zip-komprimiert';
 // To translate
 
-$strDataDict = 'Data Dictionary';  //to translate
-$strPrint = 'Print';  //to translate
 ?>