diff --git a/lang/german.inc.php3 b/lang/german.inc.php3
index ec410ea01..d899227a3 100644
--- a/lang/german.inc.php3
+++ b/lang/german.inc.php3
@@ -16,7 +16,7 @@ $strAddUserMessage = "Der Benutzer wurde hinzugefügt.";
 $strAfter = "Nach";
 $strAll = "Alle";
 $strAlterOrderBy = "Tabelle sortieren nach";
-$strAnalyzeTable = "Analisiere Tabelle";
+$strAnalyzeTable = "Analysiere Tabelle";
 $strAnd = ""; //to translate, but its not in use ...
 $strAnIndex = "Ein Index wurde für folgendes Feld hinzugefügt: ";
 $strAny = "Jeder";