nettika/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation update done using Pootle.

Browse Source
This commit is contained in:
Victor Volkov
2011-02-12 17:47:06 +02:00
committed by Pootle server
parent 642c7d893f
commit 74d4fccb05
1 changed files with 8 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
po/ru.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta3-dev\n" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta3-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-10 14:02+0100\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-10 14:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-11 19:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-12 17:47+0200\n"
"Last-Translator: Victor Volkov <hanut@php-myadmin.ru>\n" "Last-Translator: Victor Volkov <hanut@php-myadmin.ru>\n"
"Language-Team: russian <ru@li.org>\n" "Language-Team: russian <ru@li.org>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
@@ -9277,7 +9277,7 @@ msgid "No newer stable version is available"
msgstr "Обновление стабильной версии недоступно" msgstr "Обновление стабильной версии недоступно"
#: setup/lib/index.lib.php:250 #: setup/lib/index.lib.php:250
#, fuzzy, php-format #, php-format
#| msgid "" #| msgid ""
#| "This [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]option[/a] should be " #| "This [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]option[/a] should be "
#| "disabled as it allows attackers to bruteforce login to any MySQL server. " #| "disabled as it allows attackers to bruteforce login to any MySQL server. "
@@ -9291,13 +9291,12 @@ msgid ""
"proxies list%s. However, IP-based protection may not be reliable if your IP " "proxies list%s. However, IP-based protection may not be reliable if your IP "
"belongs to an ISP where thousands of users, including you, are connected to." "belongs to an ISP where thousands of users, including you, are connected to."
msgstr "" msgstr ""
"Данный [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]параметр[/a] должен " "Данный %sпараметр%s должен быть отключен, так как позволяет атакующему "
"быть отключен, так как позволяет атакующему совершать перебор учетных данных " "совершать перебор учетных данных к любому серверу MySQL. При необходимости "
"к любому серверу MySQL. При необходимости активации данного параметра, " "активации данного параметра, используйте %sсписок доверенных прокси%s. "
"используйте [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]список " "Однако, защита по IP может быть ненадежной, если ваш IP не является "
"доверенных прокси[/a]. Однако, защита по IP может быть ненадежной, если ваш " "выделенным и кроме вас принадлежит тысячам пользователей того же Интернет "
"IP не является выделенным и кроме вас принадлежит тысячам пользователей того " "Провайдера."
"же Интернет Провайдера."
#: setup/lib/index.lib.php:252 #: setup/lib/index.lib.php:252
msgid "" msgid ""