diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b8318a417..d81175593 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -3570,7 +3570,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:366
 msgid "Bookmark table"
-msgstr ""
+msgstr "ブックマークテーブル"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:367
 msgid ""