diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index e80d8798d..cd95ff884 100755
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -5,6 +5,9 @@ phpMyAdmin - Changelog
 $Id$
 $Source$
 
+2004-03-25 Michal Cihar  <michal@cihar.com>
+    * lang/czech: Updated.
+    
 2004-04-13 Marc Delisle  <lem9@users.sourceforge.net>
     * libraries/relation.lib.php: bug 930445 when PMA_table_info not defined,
       thanks to Philippe Jausions (jausions)
diff --git a/lang/czech-iso-8859-2.inc.php b/lang/czech-iso-8859-2.inc.php
index e3b5ef140..8f5a6a1c5 100644
--- a/lang/czech-iso-8859-2.inc.php
+++ b/lang/czech-iso-8859-2.inc.php
@@ -431,6 +431,7 @@ $strNumTables = 'Tabulek';
 $strOK = 'OK';
 $strOftenQuotation = 'Často uvozující znaky. Volitelně znamená, ľe pouze poloľky u kterých je to nutné (obvykle typu CHAR a VARCHAR) jsou uzavřeny do uzavíracích znaků.';
 $strOperations = 'Úpravy';
+$strOperator = 'Operátor';
 $strOptimizeTable = 'Optimalizovat tabulku';
 $strOptionalControls = 'Volitelné. Určuje jak zapisovat nebo číst speciální znaky.';
 $strOptionally = 'Volitelně';
@@ -738,5 +739,4 @@ $strYes = 'Ano';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavení těchto parametrů na 0 (nulu) odstraní omezení.';
 $strZip = '"zazipováno"';
 
-$strOperator = 'Operator';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/czech-utf-8.inc.php b/lang/czech-utf-8.inc.php
index baacf19d4..836fd1399 100644
--- a/lang/czech-utf-8.inc.php
+++ b/lang/czech-utf-8.inc.php
@@ -432,6 +432,7 @@ $strNumTables = 'Tabulek';
 $strOK = 'OK';
 $strOftenQuotation = 'Často uvozující znaky. Volitelně znamená, že pouze položky u kterých je to nutné (obvykle typu CHAR a VARCHAR) jsou uzavřeny do uzavíracích znaků.';
 $strOperations = 'Ăšpravy';
+$strOperator = 'Operátor';
 $strOptimizeTable = 'Optimalizovat tabulku';
 $strOptionalControls = 'Volitelné. Určuje jak zapisovat nebo číst speciální znaky.';
 $strOptionally = 'VolitelnÄ›';
@@ -739,5 +740,4 @@ $strYes = 'Ano';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavení těchto parametrů na 0 (nulu) odstraní omezení.';
 $strZip = '"zazipováno"';
 
-$strOperator = 'Operator';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/czech-windows-1250.inc.php b/lang/czech-windows-1250.inc.php
index 77f4ff87b..8d826eaea 100644
--- a/lang/czech-windows-1250.inc.php
+++ b/lang/czech-windows-1250.inc.php
@@ -431,6 +431,7 @@ $strNumTables = 'Tabulek';
 $strOK = 'OK';
 $strOftenQuotation = 'Často uvozující znaky. Volitelně znamená, že pouze položky u kterých je to nutné (obvykle typu CHAR a VARCHAR) jsou uzavřeny do uzavíracích znaků.';
 $strOperations = 'Úpravy';
+$strOperator = 'Operátor';
 $strOptimizeTable = 'Optimalizovat tabulku';
 $strOptionalControls = 'Volitelné. Určuje jak zapisovat nebo číst speciální znaky.';
 $strOptionally = 'Volitelně';
@@ -738,5 +739,4 @@ $strYes = 'Ano';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavení těchto parametrů na 0 (nulu) odstraní omezení.';
 $strZip = '"zazipováno"';
 
-$strOperator = 'Operator';  //to translate
 ?>