diff --git a/lang/polish.inc.php3 b/lang/polish.inc.php3
index d1b2d89ce..0ad5af3b7 100644
--- a/lang/polish.inc.php3
+++ b/lang/polish.inc.php3
@@ -29,6 +29,8 @@ $strAddUser = 'Dodanie nowego u
 $strAddUserMessage = 'Dodany został nowy uzytkownik.';
 $strAffectedRows = 'Zmodyfikowanych rekordów:';
 $strAfter = 'Po';
+$strAfterInsertBack = 'Powrót';
+$strAfterInsertNewInsert = 'Wstawienie nowego rekordu';
 $strAll = 'Wszystko';
 $strAlterOrderBy = 'Sortowanie tabeli wg';
 $strAnalyzeTable = 'Analizowanie tabeli';
@@ -49,6 +51,7 @@ $strAttr = 'Atrybuty';
 $strBack = 'Powrót';
 $strBinary = ' Binarne ';
 $strBinaryDoNotEdit = ' Binarne - nie do edycji ';
+$strBookmarkDeleted = 'Zapamiętane zapytanie SQL zostało usunięte.';
 $strBookmarkLabel = 'Nazwa';
 $strBookmarkQuery = 'Zapamiętane zapytanie SQL';
 $strBookmarkThis = 'Zapamiętanie zapytania SQL';
@@ -68,7 +71,8 @@ $strColumn = 'Kolumna';
 $strColumnNames = 'Nazwy kolumn';
 $strCompleteInserts = 'Pełne dodania';
 $strConfirm = 'Czy na pewno to zrobic?';
-$strCopyTableOK = 'Tabela %s została przekopiowana do %s.';
+$strCopyTable = 'Skopiowanie tabeli do (bazadanych<b>.</b>tabela):';
+$strCopyTableOK = 'Tabela %s została skopiowana do %s.';
 $strCreate = 'Utworzenie';
 $strCreateIndex = 'Utworzenie indeksu dla %s kolumn';
 $strCreateIndexTopic = 'Utworzenie nowego indeksu';
@@ -108,6 +112,7 @@ $strEmptyResultSet = 'MySQL zwr
 $strEnd = 'Koniec';
 $strEnglishPrivileges = ' Uwaga: Uprawnienia MySQL są oznaczone w jęz. angielskim ';
 $strError = 'Błąd';
+$strExtendedInserts = 'Rozszerzone dodania';
 $strExtra = 'Dodatkowy';
 
 $strField = 'Pole';
@@ -171,8 +176,11 @@ $strLogout = 'Wylogowanie';
 $strModifications = 'Modyfikacje zostały zapamiętane';
 $strModify = 'Modifikacja';
 $strModifyIndexTopic = 'Modyfikacja indeksu';
+$strMoveTable = 'Przeniesienie tabeli do (bazadanych<b>.</b>tabela):';
+$strMoveTableOK = 'Tabela %s została przeniosna do %s.';
 $strMySQLReloaded = 'MySQL przeładowany.';
 $strMySQLSaid = 'MySQL zwrócił komunikat: ';
+$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% uruchomiony na %pma_s2% jako %pma_s3%';
 $strMySQLShowProcess = 'Pokazuj procesy';
 $strMySQLShowStatus = 'Informacje o stanie serwera MySQL';
 $strMySQLShowVars = 'Zmienne systemowe serwera MySQL';
@@ -190,6 +198,7 @@ $strNoModification = 'Bez zmian';
 $strNone = 'Brak';
 $strNoPassword = 'Brak hasła';
 $strNoPrivileges = 'Brak uprawnień';
+$strNoQuery = 'Brak zapytania SQL!';
 $strNoRights = 'Brak wystarczajacych uprawnień!';
 $strNoTablesFound = 'Nie znaleziono tabeli w bazie danych.';
 $strNotNumber = 'To nie jest liczba!';
@@ -248,8 +257,7 @@ $strRows = 'Ilo
 $strRowSize = ' Rozmiar rekordu ';
 $strRowsFrom = 'rekordów począwszy od';
 $strRowsStatistic = 'Statystyka rekordów';
-$strRunning = 'uruchomiony na ';
-$strRunningAs = 'jako';
+$strRunning = 'uruchomiony na %s';
 $strRunQuery = 'Wykonanie zapytania';
 $strRunSQLQuery = 'Wykonanie zapytania/zapytan SQL do bazy danych %s';
 
@@ -329,12 +337,5 @@ $strYes = 'Tak';
 $strZip = '".zip"';
 
 // To translate
-$strAfterInsertBack = 'Return';
-$strAfterInsertNewInsert = 'Insert a new record';
-$strBookmarkDeleted = 'The bookmark has been deleted.';
-$strCopyTable = 'Copy table to (database<b>.</b>table):';
-$strMoveTable = 'Move table to (database<b>.</b>table):';
-$strMoveTableOK = 'Table %s has been moved to %s.';
-$strNoQuery = 'No SQL query!';  //to translate
 
 ?>